This place looked like a show flat,

This place looked like a show flat, carefully furnished to attract a purchaser. But it would be a rich purchaser; nothing in this apartment had been inexpensive.

Результаты (русский) 1:

Это место выглядело как показать квартиру, тщательно меблированы для привлечения покупателя. Но было бы богатым покупателем; не в этой квартире было недорого.

Результаты (русский) 2:

Это место было похоже на шоу плоской, тщательно обставлены, чтобы привлечь покупателя. Но это был бы богатый покупатель; ничего в этой квартире не было недорого.

Результаты (русский) 3:

это место выглядит как показать квартиру, тщательного меблирована, чтобы привлечь покупателя.но было бы богатого покупателя; ничего в этой квартире было недорого.