One day Winnie-the-Pooh got up earl

One day Winnie-the-Pooh got up early in the morning and went
for a walk in the forest. There he saw his friend Eeyore , the
donkey . Eeyore looked very sad.
“Why are you so sad?” asked Pooh.
“It's my birthday today, but I haven't got any presents,” said
Eeyore.
“Oh! Many happy returns of the day, Eeyore!”
“And many happy returns to you, Pooh.”
“But it isn't my birthday, Eeyore.”
“No, it's my birthday.”
“But you said 'many happy returns' to me.”
“Did I? Oh, I wanted to say 'thank you', Pooh-Bear.”
Pooh ran home to get Eeyore a present. Near the house he saw
Piglet. “Do you know it is Eeyore's birthday today? Poor donkey,
he is so sad.”
“Why?” asked Piglet.
“It is his birthday today, but he hasn't got any present. What can
we give him as a present, Piglet?”
“I haven't got any idea, Pooh...”
“Oh, Piglet, I've got an idea. I shall give him a jar of honey.”
“And I shall give him a red
balloon.”
“You're very kind, Piglet!”
“You are so kind, Pooh!”
In the evening the happy friends
went to Eeyore's birthday party.

Результаты (немецкий) 1:

Eines Tages Winnie-the-Pooh früh morgens aufgestanden und ging für einen Spaziergang im Wald. Dort sah er seinen Freund Eeyore, die Esel. Eeyore sah sehr traurig aus."Warum bist du so traurig?", fragte Pooh."Es ist mein Geburtstag heute, aber ich habe keine Geschenke," sagte Eeyore."Oh!" Many happy Returns des Tages, i-Ah!""Und viele glückliche kehrt zu dir, Pooh zurück.""Aber es ist nicht mein Geburtstag, Eeyore." ""Nein, es ist mein Geburtstag.""Aber Sie sagte"many happy Returns"zu mir.""Habe ich? Oh, wollte ich sagen "Danke", Pooh-Bär."Puuh, rannte nach Hause, Eeyore ein Geschenk bekommen. Neben dem Haus sah er Ferkel. "Wissen Sie, dass es Eeyores Geburtstag heute ist? Arme Esel "Er ist so traurig.""Warum?" fragte Ferkel."Es ist heute seinen Geburtstag, aber er hat kein vorhanden. Was kann "Wir geben ihn als Geschenk, Ferkel?""Ich habe keine Idee, Pooh...""Oh, Ferkel, ich habe eine Idee. Ich werde ihm ein Glas Honig geben.""Und ich gebe ihm eine rote Ballon.""Du bist sehr nett, Ferkel!""Du bist so nett, Pfui!"Am Abend die happy Friends Eeyore Geburtstags-Party ging.

Результаты (немецкий) 3:

eines tages, winnie, der bär habe bis in den frühen morgen - und gingfür einen spaziergang in den wald.er sah seine freundin i - aah,esel.i - aah war sehr traurig."warum bist du so traurig?", fragte puh."es ist mein geburtstag, aber ich habe keine geschenke", sagtei - aah."oh!alles gute zum geburtstag, i - aah!""herzlichen glückwunsch an sie, puh.""aber es ist nicht mein geburtstag, i - aah.""nein, es ist mein geburtstag.""aber sie sagte:" herzlichen glückwunsch "zu mir.""habe ich?oh, ich wollte sagen, "vielen dank", puuh - bär ".puuh lief nach hause zu holen, i - aah ein geschenk.in der nähe des hauses sah erferkel."wissen sie, es ist seinem geburtstag?arme esel.er ist so traurig. ""warum?", fragte ferkel."es ist sein geburtstag, aber er hat keine zeit.was kannwir geben ihm als geschenk, ferkel?""ich habe keine ahnung, was wir...""oh, ferkel, ich habe eine idee.ich gebe ihm ein glas honig. ""und ich werde ihm einen rotenballon. ""sie sind sehr freundlich, ferkel.""sie sind so nett, puh!"am abend glücklich freundeging zu seinem geburtstag.