In August 1978 three American men f

In August 1978 three American men from the state of New Mexico
made the first successful crossing of the Atlantic Ocean in a hot-air balloon.
Ben Abruzzo, Larry Newman and Max Anderson landed in a field in
northern France after their balloon Double Eagle II had carried them almost
5,000 kilometres from the northeast coast of the United States. Their flight
took exactly five days, seventeen hours and six minutes. When they landed,
drivers on a nearby road stopped their cars and ran to congratulate them.
There had been thirteen previous attempts to cross the Atlantic by
balloon, all of them unsuccessful. In some cases the balloons simply
disappeared – presumably they crashed into the ocean, and their crews died,
but no one ever found any bodies or wreckage.
In April 2007 a 52-year-old man from Slovenia, Martin Strel, became
the first person to swim the length of the world’s second-longest river, the
Amazon in Brazil. With a support team of 45 people including doctors and
trainers, he completed the 5,265-kilometre swim in 66 days, an average of
68
almost 80 kilometres a day. Mr Strel, whose nickname is ‘fish man’, even
managed to finish ahead of schedule, as he had planned to take 70 days.
The dangers Strel faced in the waters of the Amazon included
anacondas – the biggest species of snake in the world – and carnivorous
piranha fish. Piranhas sometimes attack people, so Strel covered his wetsuit
in a special cream to make it more difficult for them to smell his body in the
water.
A 38-year-old British man called Jason Lewis is close to becoming the
first person to circumnavigate the globe using only ‘human power’, without
any kind of motorised vehicle. Although some people have already sailed,
cycled or even walked around the world, Lewis’s journey is different because
he has travelled by land and water.
Completing the ocean journeys by pedal boat or canoe, and the land
journeys by bicycle, on Rollerblades, or on foot, Lewis has travelled more
than 60,000 kilometres since he set off from London in 1994. The journey has
not been continuous, as he has had time off between different stages.
Currently cycling through Turkey, his amazing journey will probably end in
October when he plans to arrive back in London. His friend Steve Smith
travelled with him for many thousands of kilometres (including a pedal-boat
crossing of the Atlantic) before dropping out in 1999

Результаты (русский) 1:

В августе 1978 года три американских мужчин от штата Нью-Мексикосделал первый успешный пересечения Атлантического океана в воздушный шар.Бен Абруццо, Ларри Ньюмен и Макс Андерсон приземлился в полеСеверной Франции после того, как их воздушный шар двойной орел II провел их почти5 000 км от северо-восточного побережья Соединенных Штатов. Их полетвзял ровно пять дней, 17 часов и шесть минут. Когда они приземлились,водители на близлежащей дороге остановили свои автомобили и побежал, чтобы поздравить их.Было тринадцать предыдущих попыток пересечь Атлантический океанвоздушный шар, все из них неудачно. В некоторых случаях воздушные шары простоисчез – предположительно они врезался в океан, и их экипажи погибли,но никто никогда не находил каких-либо органов или обломков.В апреле 2007 года стал 52-летний мужчина из Словении, Мартин стрел,первым человеком, плавать Длина второй длинная река в мире,Амазонка в Бразилии. С группой поддержки из 45 человек, включая врачей иТренеры, он завершил 5,265 километр плавания в 66 дней, в среднем 68почти в 80 километров в день. Г-н стрел, чье прозвище является «человек рыбы», дажеудалось закончить досрочно, как он планировал принять 70 дней.Опасности стрел, с которыми сталкиваются в водах Амазонки включеныАнаконды – крупнейший видов змей в мире – и плотоядныерыба пиранья. Пираньи иногда нападать на людей, поэтому стрел его гидрокостюмв Специальный крем, чтобы сделать его более трудным для них, чтобы запах его тело ввода.38-летний британский человек по имени Джейсон Льюис близка становитсяПервый человек, чтобы обогнуть земной шар, используя только «сила человека», безлюбой вид моторизированная транспортного средства. Хотя некоторые люди уже плыли,циклическое или даже ходил по всему миру, Льюис путешествие отличается потому, чтоОн путешествовал по суше и воде.Завершение океана путешествие на катамаране или каноэ и земляпутешествия на велосипеде, на роликах, или пешком, Льюис объездил большеболее 60 000 км, поскольку он отправился из Лондона в 1994 году. Путешествие имеетне непрерывно, как он имел время между различными этапами.В настоящее время велосипеде через Турцию, его удивительное путешествие вероятно закончится вОктября, когда он планирует прибыть в Лондон. Его друг Стив Смитпутешествовал с ним для многих тысяч километров (включая педаль лодкапересечение Атлантики) до отсева в 1999 году

Результаты (русский) 2:

В августе 1978 года трое американских мужчин из штата Нью - Мексико
сделал первый успешный переход через Атлантический океан в воздушном шаре.
Бен Абруцци, Ларри Ньюман и Макс Андерсон приземлился в поле в
северной Франции после того, как их воздушный шар Double Eagle II имел носил их почти
5000 километров от северо - восточного побережья Соединенных Штатов. Их полет
занял ровно пять дней, семнадцать часов и шесть минут. Когда они приземлились,
водители на близлежащей дороге остановили свои машины и побежал , чтобы поздравить их.
Там было тринадцать предыдущие попытки пересечь Атлантический океан на
воздушном шаре, все они увенчались успехом. В некоторых случаях воздушные шары просто
исчез - предположительно , они упали в океан, и умер их экипажи,
но никто никогда не нашел каких - либо органов или обломков.
В апреле 2007 года 52-летний мужчина из Словении Мартин Стрел, стал
первым человеком , плавать длину второго самая длинная река в мире, на
Амазонки в Бразилии. С командой поддержки 45 человек , включая врачей и
тренеров, он завершил 5265-километровый заплыв в 66 дней, в среднем
68
почти 80 километров в день. Г - н Стрел, чье прозвище "рыба человек", даже
удалось закончить досрочно, как он планировал занять 70 дней.
Опасности Стрел , с которыми сталкиваются в водах Амазонки включены
анаконды - крупнейший видов змей в мире - и плотоядных
рыба пиранья. Пираньи иногда нападают на людей, так что Стрел закрыл гидрокостюм
в специальный крем , чтобы сделать его более трудным для них , чтобы запах его тела в
воде.
38-летний британский человек по имени Джейсон Льюис близок , чтобы стать
первым человеком , чтобы обогнуть Земной шар , используя только "человеческой власти", без
каких - либо транспортном средстве. Несмотря на то, что некоторые люди уже плавали,
циклическое или даже ходил по всему миру, путешествие Льюиса отличается тем , что
он путешествовал по суше и воде.
Замыкают океан поездок на катамаране или каноэ, а также земельных
поездок на велосипеде, на роликах или на нога, Льюис путешествовал более
чем 60000 километров , так как он отправился из Лондона в 1994 году путешествие
не было непрерывным, так как он успел покинуть между разными этапами. в
настоящее время езды на велосипеде через территорию Турции, его удивительное путешествие, вероятно , закончится в
октябре , когда он планирует прибыть назад в Лондоне. Его друг Стив Смит
путешествовал с ним на протяжении многих тысяч километров ( в том числе педальным лодки
пересечения Атлантики) , прежде чем упасть в 1999 году