Many books have been written – even

Many books have been written – even more, perhaps, by Frenchmen, Americans, Germans, and other foreigners than by Englishmen – on English traits, English ways of life, and the English character. Their authors are by no means always in agreement, but they tend to point out what seem to them puzzles, contrasts, in the way the English behave. A few of these contrasts may serve to sum up how the world looks at the English.
First, there is the contrast between the unity the English display in a crisis, their strong sense for public order, indeed for conformity, and their extraordinary toleration of individual eccentricities. Germans are usually astounded by what they regard as the Englishman’s lack of respect for authority and discipline. Frenchmen are often puzzled by the vehemence of English political debates, by the Hyde Park public orator, and similar aspects of English life, which in their own country would seem signs of grave political disturbances. This sort of contrasts has led to the common belief held by foreigners, and indeed by Englishmen themselves, that they are the most illogical people, always preferring practical compromises to theoretical exactness.

Результаты (русский) 1:

Многие книги были написаны – даже больше, возможно, французы, американцы, немцы и других иностранцев, чем англичане – на английских черт, Английский образ жизни и английский характер. Их авторы не всегда в соглашении, но они, как правило, указывают, что кажется им головоломки, контрасты, как английский behave. Некоторые из этих контрастов может служить подвести итог как мир смотрит на английский. Во-первых существует контраст между единство Английский дисплей в кризисе, их сильное чувство для общественного порядка, для соответствия и их внеочередной терпимого отношения отдельных эксцентриситетов. Немцы обычно потряс, что они считают англичанина отсутствие уважения к власти и дисциплины. Французы часто озадачены горячностью английских политических дебатов, Гайд-парк общественного оратора и аналогичные аспекты английской жизни, которая в своей собственной стране, казалось бы, признаки серьезных политических беспорядков. Такого рода контрастов привело к общей вере, удерживаемых иностранцев и в самом деле англичане, сами, что они являются наиболее нелогичные людей, всегда предпочитая практические компромиссы с теоретической точностью.

Результаты (русский) 2:

Много книг было написано - даже больше, возможно, французами, американцами, немцами, и других иностранцев , чем англичанами - на английских черт, английском образе жизни, а также английского характера. Их авторы отнюдь не всегда в согласии, но они , как правило, указывают на то , что им кажется , пазлы, контрасты, в том , как английский некорректно себя ведут. Некоторые из этих контрастов может служить , чтобы подвести итог , как мир смотрит на английском языке. Во-
первых, есть контраст между единицей на английском дисплее в условиях кризиса, их сильное чувство для общественного порядка, на самом деле на предмет соответствия, и их необыкновенный веротерпимость отдельные чудачества. Немцы, как правило , поражена , что они расценивают как отсутствие англичанина уважения к власти и дисциплины. Французы часто озадачен страстностью английских политических дискуссий, публичным оратором Гайд - парк, и другие подобные аспекты английской жизни, которые в своей собственной стране , казалось бы признаки серьезных политических волнений. Такого рода контрастах привело к общему убеждению , принадлежащих иностранцам, и действительно самими англичанами, что они являются наиболее нелогичные люди, всегда предпочитая практические компромиссы теоретической точности.

Результаты (русский) 3:

написано много книг, даже больше, быть может, французы, американцы, немцы, и других иностранцев, чем англичане – на английском языке черты, английский образа жизни, и английский характер.их авторы отнюдь не всегда согласны, но они, как правило, указывают на то, что, как представляется, их головоломки, резко, как английский, веди себя хорошо.некоторые из этих контрастов может служить, подводя итоги, как выглядит мир на английском языке.во - первых, это контраст между единства английский дисплей в кризис, их чувство для общественного порядка, в соответствии, и их исключительную толерантность отдельных странности.немцы, как правило, расстроены тем, что они считают англичанин не уважает власть и дисциплины.французы часто озадачены пылом английского политические дебаты, в гайд - парке общественного оратором, и аналогичные аспекты английской жизни, которая в своей собственной стране, как представляется, признаки серьезных политических волнений.такого рода контрасты привело к общепринятому мнению иностранцам, да и сами англичане, что они являются наиболее нелогично людей, всегда предпочитая практические обязательства для теоретических дотошностью.