PROPERTY 1Bright and comfortable ap

PROPERTY 1
Bright and comfortable apartment in the centre of Seville, in a quiet street with no heavy traffic around; in fact, the only noise you can hear during the day is the bells of the cathedral nearby.
The apartment is decorated in a very traditional Sevillian style, with plenty of plants and sunlight . The property is on the third floor (there is a lift) and covers an area of 60 square meters. There are two bedrooms, one with a single bed and one with a double bed.
The apartment has recently been completely refurbished and opens onto the balcony with a beautiful view of the cathedral. The apartment is in the historical centre of Seville. It is a very beautiful area, with narrow bustling streets and little gardens behind iron gates. There are plenty of local bars and restaurants serving ‘tapas’ (typical Spanish dishes).

PROPERTY 2
Ideal for a family holiday, this is a beautiful four-bedroomed Victorian house, situated on a quiet residential road. This charming property has a large living area and a separate dining room and well-equipped kitchen. Upstairs there are four bedrooms, all doubles, and two ensuite bathrooms, one with a shower and one with a bath. There is a large garden, with a patio area where you may enjoy a typical English afternoon tea!
The property is located close to Wimbledon Park, with a children’s playground. The nearest tube station, just five minutes walk away, will take you straight into central London, where you will find all the museums, shops, theatres and restaurants you could wish for!

Результаты (русский) 1:

НЕДВИЖИМОСТЬ 1Светлые и комфортабельные апартаменты в центре Севильи, на тихой улице с нет интенсивного движения вокруг; в самом деле единственный шум, который вы можете услышать в течение дня является колокола собора поблизости. Апартаменты оформлены в очень традиционном стиле Севильского, с множеством растений и солнечного света. Отель находится на третьем этаже (есть лифт) и занимает площадь 60 квадратных метров. Есть две спальни, одна с односпальной кроватью и одна с двуспальной кроватью. Квартира недавно был полностью отремонтирован и выходит на балкон с прекрасным видом на собор. Квартира находится в историческом центре Севильи. Это очень красивый район с оживленной улочки и маленькие сады за железные ворота. Есть множество местных баров и ресторанов, где подают закуски «тапас» (типичные испанские блюда). СВОЙСТВО 2Идеально подходит для семейного отдыха, это красивый 4 bedroomed викторианский дом, расположенный на тихой жилой улице. Этот очаровательный отель имеет большой гостиной и отдельной столовой и хорошо оборудованной кухней. На втором этаже есть четыре спальни, все двухместные и две ванные комнаты с ванной комнатой, одна с душем и с ванной. Есть большой сад с патио, где вы можете наслаждаться типичный английский послеобеденный чай! Отель расположен недалеко от Уимблдон-Парк с детской площадкой. Ближайшая станция метро всего в 5 минутах ходьбы от отеля, приведет вас прямо в центре Лондона, где вы найдете все музеи, Магазины, театры и рестораны, которые вы могли бы пожелать!

Результаты (русский) 2:

НЕДВИЖИМОСТЬ 1
Светлая и уютная квартира в самом центре Севильи, на тихой улице, без интенсивного движения вокруг; на самом деле, только шум можно услышать в течение дня колокола собора рядом.
Квартира оформлена в очень традиционном севильский стиле, с большим количеством растений и солнечного света. Имущество находится на третьем этаже (есть лифт) и занимает площадь в 60 квадратных метров. Есть две спальни, одна с односпальной кроватью и одна с двуспальной кроватью.
В квартире недавно был полностью отремонтирован и выходит на балкон с прекрасным видом на собор. Квартира находится в историческом центре Севильи. Это очень красивый район, с узкими шумными улицами и садиками за железными воротами. Есть множество местных баров и ресторанов , где подают испанские тапас »(типичные испанские блюда).

Свойство 2
Идеальное место для семейного отдыха, это красивая с четырьмя спальнями и викторианский дом, расположенный на тихой жилой дороге. В этом очаровательном отеле имеется большая гостиная и отдельная столовая и хорошо оборудованная кухня. На втором этаже находятся четыре спальни, все двухместных номеров и две ванные комнаты, одна с душем и одна с ванной. Существует большой сад с патио , где вы можете насладиться типичный английский послеобеденный чай!
Отель расположен недалеко от Уимблдона парк с детской площадкой. Ближайшая станция метро, всего в пяти минутах ходьбы от отеля, доставит вас прямо в центре Лондона, где вы найдете все музеи, магазины, театры и рестораны вы могли бы пожелать!

Результаты (русский) 3:

имущество 1яркие и комфортабельные апартаменты в центре севильи, на тихой улице без пробок вокруг; фактически, только шум можно услышать в течение дня колокола собора неподалеку.номер оформлен в самых традиционных севильской стиле, с множеством растений и солнечного света.имущество находится на третьем этаже (есть подъемник) и занимает площадь в 60 квадратных метров.есть две спальни, одна из которых с отдельными кроватями и одна с двуспальной кроватью.в квартире недавно были полностью отремонтированы и открывает на балкон с прекрасным видом на собор.квартира в историческом центре севильи.это очень красивый, с узкими оживленных улиц и маленькие сады за железными воротами.существует множество местных баров и ресторанов "тапас" (типичные испанские блюда).собственность 2идеально подходит для семейного отдыха, это прекрасная четырьмя спальнями викторианский дом, расположен на тихой жилой дороги.этот очаровательный большая гостиная и отдельная столовая и хорошо оборудованная кухня.наверху есть четыре спальни, весь турнир, и двумя ванными комнатами, один с душем и один с ванной.есть большой сад с патио, где вы можете насладиться типичным английский послеобеденный чай!дом расположен рядом с Wimbledon парк, детская площадка.до ближайшей станции метро, всего пять минут ходьбы, доставит вас прямо в центре лондона, где вы найдете все музеи, магазины, театры и рестораны, вы могли бы пожелать?