Ukrainian legislation gives wide op

Ukrainian legislation gives wide opportunities for vocational training and for choosing a trade for all those who are looking for employment: young people who have left secondary school; young men after military service; people who have left their jobs because they have moved; housewives, etc. The local authorities are obliged to assist people engaged in such activities. It stemmed, on the other hand, from the economic reconstructing that took place after the Soviet Union had been ruined. The other reason was that in recent years the crisis in world economy led to the growth of unemployment.
As a result, many enterprises are working only one shift instead of three. Under the command-and-administrative methods of management every official has extensive powers which he does not want to lose. However, the reorganisation opens up wide opportunities for those who do wish to contribute to the economic restructuring and apply themselves to real work.

Результаты (польский) 1:

Ukraińskiego ustawodawstwa daje szerokie możliwości kształcenia zawodowego i wybór handlu dla wszystkich tych, którzy poszukują zatrudnienia: młodych ludzi, którzy opuścili szkoły średniej; młodzi mężczyźni po odbyciu służby wojskowej; ludzi, którzy opuścili ich miejsc pracy, ponieważ zostały one przeniesione; gospodynie domowe, itp. Władze lokalne mają obowiązek pomagać ludziom zaangażowane w takie działania. To wynikało z drugiej strony, od gospodarczej odbudowy, które miały miejsce po ZSRR został zniszczony. Innym powodem było to, że w ostatnich latach kryzysu w gospodarce światowej doprowadziły do wzrostu bezrobocia. W rezultacie wiele przedsiębiorstw pracuje tylko jednej zmiany zamiast trzech. W ramach polecenia i administracyjnych metod zarządzania każdy urzędnik ma szerokie uprawnienia, których nie chcesz stracić. Jednakże reorganizacji otwiera szerokie możliwości dla tych, którzy chcą przyczynić się do restrukturyzacji gospodarczej i stosuje się do rzeczywistych pracy.

Результаты (польский) 2:

Ukraińskiego ustawodawstwa daje szerokie możliwości w zakresie kształcenia zawodowego i do wyboru towarowego dla wszystkich tych, którzy szukają zatrudnienia: młodzi ludzie, którzy opuścili szkołę średnią; młodzi ludzie po służbie wojskowej; ludzi, którzy opuścili swoje miejsca pracy, ponieważ zostały przeniesione; gospodynie domowe, itd. Władze lokalne są zobowiązane do udzielenia pomocy ludzi zaangażowanych w taką działalność. Wynikało to, z drugiej strony, z rekonstrukcji gospodarczej, które miały miejsce po ZSRR został zniszczony. Drugim powodem było to, że w ostatnich latach kryzys w gospodarce światowej doprowadziły do wzrostu bezrobocia.
W rezultacie, wiele firm pracuje tylko jedną zmianę, zamiast trzech. Zgodnie z metod dowodzenia i administracyjnego zarządzania każdy urzędnik ma szerokie uprawnienia, który nie chce stracić. Jednak reorganizacja otwiera szerokie możliwości dla tych, którzy chcą przyczynić się do restrukturyzacji gospodarczej i zastosować się do prawdziwej pracy.

Результаты (польский) 3:

ukraiński prawodawstwo daje duże możliwości kształcenia zawodowego i wyboru handlu dla wszystkich tych, którzy poszukują zatrudnienia: młodzi ludzie, którzy opuścili liceum; młodzi ludzie po służbie wojskowej, ludzi, którzy opuścili swoje miejsca pracy, ponieważ przenieśli się; gospodyń domowych itd. władze lokalne są zobowiązane do wspierania osób zaangażowanych w taką działalność.to wynikała,z drugiej strony, z odbudową gospodarczą, która miała miejsce po związku radzieckim zostały zniszczone.innym powodem było, że w ostatnich latach kryzysu w gospodarce światowej doprowadził do wzrostu bezrobocia.
w rezultacie wiele przedsiębiorstw pracują tylko jedną zmianę, zamiast trzech.pod dowództwem i metod administracyjnych zarządzania każdy urzędnik ma szerokie uprawnienia, które nie chce stracić.jednakże reorganizacji otwiera szerokie możliwości dla tych, którzy pragną przyczyniać się do restrukturyzacji gospodarczej i stosuje się do prawdziwej pracy.