IIt looked a good thing; but wait t

I

It looked a good thing; but wait till I tell you. We were in the south, in Alabama — Bill and myself. We had about six hundred dollars, and we needed two thousand dollars more and did not know how to get them. It was then that we had that idea of kidnapping someone and demanding a ransom. There was a little town there, which was called Summit. We decided to kidnap the only child of a prom­inent rich man named Ebenezer Dorset. The child was a boy of ten, with bright red hair. Bill and I thought that if we kidnapped him, his father would agree to pay a ran­som of two thousand dollars. But wait till I tell you. About two miles from the town of Summit there was a little mountain, covered with wood. On the slope of the mountain there was a cave. In that cave we stored provisions

In a village three miles away we hired a horse with a little cart. In the evening, after sunset, we drove in that cart past Dorset's house. The boy was in the street. He was throwing stones at a kitten which was sitting on the fence across the street.

«Hey, little boy», said Bill, «would you like a bag of candy and a nice ride?»

The boy threw a stone at Bill and hit him in the eye. That boy fought with us like a bear, but, at last, we put him in the bottom of the cart and drove away. We took him up to the cave.

After dark I drove to the village to return the horse and cart, and then walked back to the mountain.

When I returned, there was a fire burning behind a big rock at the entrance of the cave. Bill was sitting on the grass. The boy was watching a pot of boiling coffee. Two tail-feathers were stuck in his red hair. He pointed a stick at me when I came up and said:

«How cursed pale-face do you dare to enter the camp of Red Chief, the terror of the plains?»

«He is all right now», said Bill. «We're playing Indi­an. I'm Red Chief's captive, and I shall be scalped in the morning».

Yes, sir, that boy was enjoying himself. He liked living in the cave so much, that he had forgotten that he was a captive himself. He immediately named me Snake-eye the Spy, and announced that I should be burnt at sunrise.

Then we had supper; and he filled his mouth full of bacon and bread, and began to talk. He made a long speech, something like this: «I like this very much. I nev­er camped out before. I was nine last birthday. I hate to go to school. Rats ate up sixteen of Jimmy's aunt's hen's eggs. Are there any real Indians in these woods? I want some more bacon. Does the wind blow because the trees move? We had five puppies. Why is your nose so red, Bill? My father has lots of money. Are the stars hot? I don't like girl's. Have you beds in this cave? A parrot can talk, but a monkey or a fish can't».

Every few minutes he remembered that he was a red skin and took his stick, which he called his rifle, and went to the mouth of the cave to see if there were any spies of the pale-faces. Now and then he let out a war-whoop, which made Bill shiver. He was simply terrorized by that boy.

«Red Chief», said I to the boy, « would you like to go home?» «No», said he. «I don't have any fun at home. I hate to go to school. I like to camp out. You won't take me back home, Snake-eye, will you?»

«Not now», said I. «We shall stay here in the cave for some time». «All right», said he. «That'll be fine. I nev­er had such fun in my life».



II

We went to bed about eleven o'clock. We slept on the ground on some blankets. We put Red Chief between us. We were not afraid that he would run away. We could not fall asleep for three hours because every now and then he jumped up and shouted in our ears that the pale-faces were coming. At last I fell asleep and dreamed that I had been kidnapped and tied to a tree by a pirate with red hair.

Just at daybreak I woke up because Bill was screaming. I jumped up to see what the matter was. Red Chief was sit­ting on Bill's chest, holding him by the hair with one hand.

In the other hand he had the sharp knife which we used for cutting bacon. He was trying to take Bill's scalp.

I took the knife from the child and made him lie down again. But Bill could not sleep. I slept a little, but then I woke up. I remembered that Red Chief was going to burn me at sunrise. I was not afraid, but I sat up and lit my pipe.

«Why did you get up so early, Sam?» asked Bill. «Oh, I don't want to sleep», said I.

«That's a lie!» said Bill. «You are afraid. He was go­ing to burn you at sunrise, and you are afraid he will do it. And he will, if he finds a match. Isn't it awful, Sam? Do you think anybody will pay money to get such a boy back home?»

«Of course», said I. «Now you and the Chief get up and cook breakfast, and I shall go to the top of the moun­tain and look around ».

I went up to the top of the little mountain and looked down at the town. I thought there would be many people in the streets, talking about how a boy was kidnapped and how to find, him. But the streets of the little town were quiet, there were almost no people, nobody was ex

Результаты (русский) 1:

ЯОн выглядел очень хорошая вещь; но ждать, пока я говорю вам. Мы были на юге, в Алабаме — Билл и себя. У нас было около шести сотен долларов, и нам необходимы две тысячи долларов больше и не знают, как получить их. Это было то, что мы имели эту идею о похищении кого-то и требуют выкуп. Там был небольшой город, который был вызван на высшем уровне. Мы решили похитить единственным ребенком известный богатый человек по имени Эбенезер Дорсет. Ребенок был мальчиком десяти, с яркими красными волосами. Билл и я подумал, что если мы похитили его, его отец согласится платить выкуп двух тысяч долларов. Но ждать, пока я говорю вам. Примерно в двух милях от города саммита был небольшой горы, покрытые древесины. На склоне горы был пещере. В этой пещере мы хранится положенияВ деревне три км мы наняли лошадь с маленькой корзину. Вечером, после заката, мы поехали в этой корзине мимо дома Дорсета. Мальчик был на улице. Он бросал камни в котёнка, который сидел на заборе через улицу.«Эй маленький мальчик», -сказал Билл, «вы хотели мешок конфет и приятно ездить?»Мальчик бросил камень в законопроект и попал ему в глаз. Что мальчик воевали с нами как медведь, но, наконец, мы ставим его в нижней части корзины и увезли. Мы взяли его до пещеры.После наступления темноты я поехал в деревню для возврата лошади и корзину и затем пошел обратно в горы.When I returned, there was a fire burning behind a big rock at the entrance of the cave. Bill was sitting on the grass. The boy was watching a pot of boiling coffee. Two tail-feathers were stuck in his red hair. He pointed a stick at me when I came up and said:«How cursed pale-face do you dare to enter the camp of Red Chief, the terror of the plains?»«He is all right now», said Bill. «We're playing Indi­an. I'm Red Chief's captive, and I shall be scalped in the morning».Yes, sir, that boy was enjoying himself. He liked living in the cave so much, that he had forgotten that he was a captive himself. He immediately named me Snake-eye the Spy, and announced that I should be burnt at sunrise.Then we had supper; and he filled his mouth full of bacon and bread, and began to talk. He made a long speech, something like this: «I like this very much. I nev­er camped out before. I was nine last birthday. I hate to go to school. Rats ate up sixteen of Jimmy's aunt's hen's eggs. Are there any real Indians in these woods? I want some more bacon. Does the wind blow because the trees move? We had five puppies. Why is your nose so red, Bill? My father has lots of money. Are the stars hot? I don't like girl's. Have you beds in this cave? A parrot can talk, but a monkey or a fish can't».Every few minutes he remembered that he was a red skin and took his stick, which he called his rifle, and went to the mouth of the cave to see if there were any spies of the pale-faces. Now and then he let out a war-whoop, which made Bill shiver. He was simply terrorized by that boy.«Red Chief», said I to the boy, « would you like to go home?» «No», said he. «I don't have any fun at home. I hate to go to school. I like to camp out. You won't take me back home, Snake-eye, will you?»«Not now», said I. «We shall stay here in the cave for some time». «All right», said he. «That'll be fine. I nev­er had such fun in my life». IIWe went to bed about eleven o'clock. We slept on the ground on some blankets. We put Red Chief between us. We were not afraid that he would run away. We could not fall asleep for three hours because every now and then he jumped up and shouted in our ears that the pale-faces were coming. At last I fell asleep and dreamed that I had been kidnapped and tied to a tree by a pirate with red hair.Just at daybreak I woke up because Bill was screaming. I jumped up to see what the matter was. Red Chief was sit­ting on Bill's chest, holding him by the hair with one hand.In the other hand he had the sharp knife which we used for cutting bacon. He was trying to take Bill's scalp.I took the knife from the child and made him lie down again. But Bill could not sleep. I slept a little, but then I woke up. I remembered that Red Chief was going to burn me at sunrise. I was not afraid, but I sat up and lit my pipe.«Why did you get up so early, Sam?» asked Bill. «Oh, I don't want to sleep», said I.«That's a lie!» said Bill. «You are afraid. He was go­ing to burn you at sunrise, and you are afraid he will do it. And he will, if he finds a match. Isn't it awful, Sam? Do you think anybody will pay money to get such a boy back home?»«Of course», said I. «Now you and the Chief get up and cook breakfast, and I shall go to the top of the moun­tain and look around ».I went up to the top of the little mountain and looked down at the town. I thought there would be many people in the streets, talking about how a boy was kidnapped and how to find, him. But the streets of the little town were quiet, there were almost no people, nobody was ex

Результаты (русский) 2:

Я Выглядело хорошая вещь; но ждать , пока я не скажу. Мы были на юге, в Алабаме - Билл и сам. У нас было около шести сотен долларов, и мы нуждались в две тысячи долларов больше и не знал , как получить их. Именно тогда у нас было , что идея похитить кого - то и требуя выкуп. Был маленький город там, который был назван саммит. Мы решили похитить единственного ребенка видного богатого человека по имени Эбенезер Дорсет. Ребенок был мальчик десяти, с ярко - красными волосами. Билл и я подумал , что если мы его похитили, его отец согласился бы заплатить выкуп в размере двух тысяч долларов. Но ждать , пока я не скажу. Около двух милях от города Summit была небольшая гора, покрытая лесом. На склоне горы была пещера. В этой пещере мы хранили положения в деревне три мили мы наняли лошадь с небольшим количеством корзину. Вечером, после захода солнца, мы поехали в этой корзине мимо дома Дорсета. Мальчик был на улице. Он бросал камнями в котенка , который сидел на заборе через улицу. «Эй, маленький мальчик», сказал Билл, «Вы хотели бы мешок конфет и красивой езды?» Мальчик бросил камень на Билла и ударил ему в глаза. Этот мальчик боролся с нами , как медведь, но, наконец, мы поместили его в нижней части корзины и уехал. Мы взяли его в пещеру. После наступления темноты я поехал в деревню , чтобы вернуть лошадь и телегу, а затем вернулся к горе. Когда я вернулся, был огонь , горящий позади большой скалы у входа в пещеру. Билл сидел на траве. Мальчик смотрел горшок с кипящей кофе. Два хвоста перья были застрял в его красные волосы. Он указал палку на меня , когда я подошел и сказал: «Как проклятый бледно-лицо ты смеешь войти в лагерь Красного начальника террора равнин» «Он все прямо сейчас», сказал Билл. «Мы играем в индийской. Я Red Chief пленником, и я буду скальп в утреннем ». Да, сэр, что мальчик был доволен собой. Он нравилось жить в пещере , так много, что он забыл , что он сам был в плену. Он сразу назвал меня змеиного глаза Шпион, и объявил , что я должен быть сожжен на рассвете. Тогда мы имели ужин; и он набил полный рот беконом и хлебом, и начал говорить. Он сделал длинную речь, что - то вроде этого: «Мне нравится это очень много. Я никогда не ночевали раньше. Мне было девять лет последний день рождения. Я ненавижу ходить в школу. Крысы съели шестнадцать куриных яиц тетки Джимми в. Есть ли реальные индейцы в этих лесах? Я хочу еще немного бекона. Дуют ли ветер , потому что деревья двигаться? У нас было пять щенков. Почему ваш нос так красный, Билл? Мой отец имеет много денег. Являются ли звезды жарко? Я не люблю девушки. У вас кровати в этой пещере? Попугай умеет говорить, а обезьяна или рыба не может ». Каждые несколько минут он вспомнил , что он был красная кожа и взял палку, которую он назвал свою винтовку, и пошел к выходу из пещеры , чтобы увидеть , если есть были какие -то шпионы бледноногий лица. Теперь и он испустил боевой клич, который сделал Билл дрожи. Он был просто терроризировали этим мальчиком. «Red Chief», сказал я мальчику, «Вы хотели бы вернуться домой?» «Нет», сказал он. « У меня нет никакого удовольствия у себя дома. Я ненавижу ходить в школу. Мне нравится ночевать под открытым небом. Вы не будете забрать меня домой, Снейк глаз, ты? » « Не сейчас », сказал И.« Мы останемся здесь , в пещере в течение некоторого времени ». «Хорошо», сказал он. "Что все будет в порядке. Я никогда не имел такого удовольствия в моей жизни ». II Мы легли спать около одиннадцати часов. Мы спали на земле , на некоторых одеял. Мы ставим Red Chief между нами. Мы не боялись , что он убежит. Мы не могли заснуть в течение трех часов , потому что каждый сейчас и потом он вскочил и закричал в наших ушах , что бледноногий лица прибывали. Наконец я заснул и во сне , что я была похищена и привязали к дереву пират с рыжими волосами. Только на рассвете я проснулся , потому что Билл кричал. Я вскочил , чтобы посмотреть , в чем дело. Красный Главный сидел на груди Билла, держа его за волосы одной рукой. В другой руке у него был острый нож , который мы использовали для резки бекона. Он пытался взять кожу головы Билла. Я взял нож у ребенка и заставил его снова лечь. Но Билл не мог спать. Я спал немного, но потом я проснулся. Я вспомнил , что Red Chief собирался сжечь меня на рассвете. Я не боялся, но я сел и закурил трубку. «Почему ты так рано вставать, Сэм?» Спросил Билл. «О, я не хочу спать», сказал И. «Это ложь!» Сказал Билл. "Ты боишься. Он собирался сжечь вас на рассвете, и ты боишься , что сделает это. И он будет, если он находит совпадение. Разве это не ужасно, Сэм? Как вы думаете , кто -то будет платить деньги , чтобы получить такой мальчик вернулся домой? » « Конечно », сказал И.« Теперь вы и главный встать и приготовить завтрак, и я пойду на вершину горы и посмотреть вокруг » . Я подошел к вершине небольшой горы и посмотрел вниз на город. Я думал, что будет много людей на улицах, говорят о том , как был похищен мальчик и как найти, его. Но улицы маленького городка было тихо, почти не было людей, никто не был экс