“The commission believes that the m

“The commission believes that the military culture created by such policy priorities may have been a factor contributing to the decision to unleash massive firepower in Rafah and Shuja’iya, in utter disregard of its devastating impact on the civilian population. Moreover, applying this protocol in the context of a densely populated environment through the use of heavy weaponry predictably leads to violations of the principles of distinction and proportionality.”

Mary McGowan Davis, chair of the UN commission that produced the report, said: “The extent of the devastation and human suffering in Gaza was unprecedented and will impact generations to come. There is also ongoing fear in Israel among communities who come under regular threat.”

Netanyahu said Israel does not commit war crimes. “Israel is defending itself from a murderous terrorist organisation that calls for its destruction and which has perpetrated many war crimes,” he said. “Any country that wants to live would have acted this way. But the commission expects a country, the citizens of which have been attacked by thousands of missiles, to sit idly by. We will not sit, and have not sat, idly by. We will continue to take strong and determined action against all those who try to attack us and our citizens, and we will do so in accordance with international law.”

Результаты (русский) 1:

«Комиссия полагает, что военная культура, созданные таких приоритетов политики были фактором, способствующим решению развязать массовые огневой в Рафахе и Shuja'iya, полностью игнорируя ее разрушительное воздействие на гражданское население. Кроме того применение этого протокола в контексте густонаселенных среды с использованием тяжелого оружия предсказуемо приводит к нарушениям принципов избирательности и соразмерности.»Мэри McGowan Дэвис, Председатель Комиссии ООН, которая подготовила доклад, сказал: «степень разрушения и человеческие страдания в Газе была беспрецедентной и повлияет на грядущих поколений. Существует также постоянного страха среди общин, которые под угрозой регулярных в Израиле".Нетаньяху заявил, что Израиль не совершал военные преступления. «Израиль защищая себя от убийственной террористической организации, которая призывает его уничтожения и которая совершила много преступлений»,-сказал он. «Любая страна, которая хочет жить бы действовали таким образом. Однако Комиссия ожидает, что страны, граждане которых были атакованы тысячи ракет, чтобы сидеть сложа руки. Мы не будет сидеть и не сидел, сложа. Мы будем продолжать принимать сильные и решительные меры против всех тех, кто пытается атаковать нас и наших граждан, и мы будем делать это в соответствии с международным правом.»

Результаты (русский) 2:

"Комиссия считает, что военная культура создается такими приоритетами политики, возможно, был фактором, способствующим решению развязать массовые огневой мощи в Рафах и Shuja'iya, в полном пренебрежении его разрушительного воздействия на гражданское население. . Кроме того, применяя этот протокол в контексте густонаселенном среды путем использования тяжелого вооружения предсказуемо приводит к нарушениям принципов различия и соразмерности " Мэри Макгоуэн Дэвис, председатель комиссии ООН, которая подготовила доклад, сказал: " Степень разрушений и человеческих страданий в Газе был беспрецедентным и повлияет поколений. Существует также продолжается страх в Израиле среди общин, которые подпадают под очередной угрозой. " сказал Нетаньяху Израиль не совершать военные преступления. "Израиль защищает себя от убийственного террористической организации, которая призывает к его уничтожению и которая совершает много военных преступлений", сказал он. "Любая страна, которая хочет жить поступил бы именно так. Но комиссия ожидает страну, граждане, которые были атакованы тысяч ракет, чтобы сидеть сложа руки. Мы не будем сидеть, и не сидел, сложа руки. Мы будем продолжать принимать сильное и решительное действие против всех тех, кто пытается напасть на нас и наших граждан, и мы будем делать это в соответствии с нормами международного права ".

Результаты (русский) 3:

"Комиссия считает, что военной культуры, сложившейся в результате таких приоритетов политики может быть одним из факторов, способствующих процессу решение развязать массовых огневой мощи в Рафахе и верстах'удаленных обсерваториях, полностью игнорируя его разрушительные последствия для гражданского населения. Кроме того,Применение этого протокола в контексте густонаселенных окружающей среде путем использования тяжелого оружия вполне предсказуемо ведет к нарушениям принципов избирательности и соразмерности. "ветровому Мэри художественный руководитель: Дэвис, председатель комиссии ООН, подготовила доклад, говорит: "степень разрушений и страданий людей в секторе Газа было беспрецедентным и грядущих поколений.Существует также страх в Израиль среди общин, которые подпадают под очередной угрозы. "ветровому Нетаньяху заявил Израиль не совершает военные преступления. "Израиль - защитить себя от жестокой террористической организации, призывает к ее уничтожения, и в которой были совершены во многих военных преступлений", - сказал он. "Любая страна, которая хочет жить бы действовали таким образом. Но комиссия надеется в стране,граждан, которые были атакованы тысячи ракет, чтобы сидеть сложа руки поблизости. Мы не будем сидеть, и они не сидели, сложа руки. Мы будет принимать и решительных действий против всех тех, кто пытается напасть на нас и наших граждан, и мы будем делать это в соответствии с международным правом".