• first consonant matches; Japanese

• first consonant matches; Japanese has about 14 consonant phonemes, so let's say the chance is 1 in 14
• first vowel is basically ignored
• medial consonant is extremely loose-- a dental affricate versus a palatal approximant. To be as fair as possible, let's say the chance is 1 in 3 that we get even this close.
• second vowel matches; Japanese has 5 vowel phonemes, so the chance here is 1 in 5
• final consonant is nasal in both cases; but Japanese words can only end in a vowel or n-- so let's assign a chance of 1 in 6.

Результаты (русский) 1:

• первая согласная матчей; Японский имеет около 14 согласных фонем, так что давайте скажем шанс-1 в 14• Первый гласных в основном игнорируется• медиальной согласные очень рыхлая--Стоматологическая аффриката против палатальный аппроксимант. Чтобы быть справедливым, насколько это возможно, скажем шанс 1 в 3, что мы получить даже это близко.• вторая гласная матчей; Японский имеет 5 гласных фонем, поэтому здесь шанс 1 в 5• конечного согласного носовой в обоих случаях; но японские слова можно только конец в гласной или n--так что давайте назначить шанс 1 в 6.

Результаты (русский) 2:

• первый согласный матчи; Японский имеет около 14 согласных фонем, так скажем , шанс есть 1 в 14
• первый гласный в основном игнорируется
• медиальной согласного чрезвычайно loose-- зубной аффрикаты по сравнению с небной аппроксимантом. Чтобы быть справедливыми , насколько это возможно, скажем, шанс 1 в 3 , что мы получаем даже это близко.
• второй гласный матчей; Японский имеет 5 гласных фонем, поэтому шанс здесь 1 в 5
• конечный согласный является заложенность в обоих случаях; но японские слова могут закончиться только в гласной или так N- , давайте назначим шанс 1 в 6.

Результаты (русский) 3:

• во - первых, согласные матчей; японский около 14 согласные фонемы, скажем, есть шанс 1 в 14• во - первых гласных в основном игнорировали• медиальный согласные чрезвычайно свободу - зубной аффриката от палатальный аппроксимант.быть максимально справедливого, скажем, есть шанс 1 к 3, что мы получим даже близок к этому.• вторая гласные матчей; японский 5 by the, так что шанс здесь 1 5• окончательное согласные это носовой в обоих случаях; но японские слова можно лишь в конце гласную или N - так давайте присвоить шанс 1 6.