Authorities in Hawaii are proposing

Authorities in Hawaii are proposing a ban on the popular tourist activity of swimming with dolphins off the Hawaiian coast. The dolphins have served as a magnet for tourists over the past few decades. However, federal officials say the increasing tourism is harmful to the dolphins because they are supposed to be resting and socializing. The National Marine Fisheries Service of the National Oceanic and Atmospheric Administration proposes to prohibit swimming with, or approaching within 50 metres of, Hawaii's spinner dolphins. That would put an end to many tour group activities, which involve sailing alongside the creatures in a boat and snorkeling with them.

Ann Garrett, a spokeswoman for the National Marine Fisheries Service, said she didn't think the ban would have a big impact on the tourist trade in Hawaii. Ms Garrett said: "We think that by identifying 50 metres as the minimum distance, there still can be a viable tourist industry in Hawaii." Tour operators disagreed with Garrett's assessment. Tour company owner Kevin Merrill warned: "It would be the end of legitimate dolphin swimming. We couldn’t offer the people the quality interaction that they expect." Dolphins typically are most active at night and sleep and relax during the day, which is when the tourists interact with them. Garrett said the interaction disrupts the dolphins' health and fitness.

Результаты (русский) 1:

Власти на Гавайях предлагают запрет на популярной туристической деятельности плавание с дельфинами у берегов Гавайских. Дельфины служил как магнитом для туристов за последние несколько десятилетий. Однако федеральные чиновники говорят, что рост туризма вредно для дельфинов, потому что они должны быть для отдыха и общения. Национальная служба морского рыболовства национального управления океанических и атмосферных предлагает запретить плавание с, или приближается в пределах 50 метров, Гавайи дельфинов. Что бы положить конец многих тур группы мероприятий, которые связаны с парусным спортом наряду с существами в лодке и подводным плаванием с ними.Энн Garrett, пресс-секретарь Национальной службы морского рыболовства, говорит, что она не считает, что запрет будет иметь большое влияние на туристической торговли на Гавайях. MS Гаррет сказал: «Мы думаем, что в выявив 50 метров как минимальное расстояние, по-прежнему может быть жизнеспособной туристической индустрии на Гавайских островах». Туроператоры не согласен с оценкой Гарретт. Владелец компании тур Кевин Меррилл предупредил: «было бы конец законных Дельфин плавание. Мы не могли предложить людям качество взаимодействия, что они ожидают.» Дельфины обычно являются наиболее активными в ночное время и спать и расслабиться в течение дня, что, когда туристы взаимодействуют с ними. Гаррет сказал, что взаимодействие нарушает дельфинов здоровья и фитнеса.

Результаты (русский) 3:

власти штата гавайи предлагают ввести запрет на популярной туристической активности плавание с дельфинами у побережья гавайских островов.дельфины служили как магнит для туристов за последние несколько десятилетий.однако федеральные чиновники говорят, что рост туризма является вредной для дельфинов, потому что они, как предполагается, отдых и общение.национальной службы морского рыболовства из национального управления океанических и атмосферных предлагает запретить купание, или почти в 50 метров, на гавайях, спиннинг дельфинов.это бы положило конец многие тур группы мероприятий, которые включают в себя плавание вместе с существами в лодку и подводное плавание с ними.- гаррет, пресс - секретарь национальной службы морского рыболовства, говорит, что она не думает, что запрет будет иметь большое влияние на туристов на гавайях.мисс гаррет сказал: "мы считаем, что определение 50 метров, как на минимальное расстояние, еще может быть жизнеспособной индустрии туризма на гавайях." туроператоры не согласен с оценкой, гаррет.тур компании - владельца кевин меррилл предупредил: "это будет конец законных дельфин плавание.мы не можем дать людям качества взаимодействия, которые, как они ожидают, как правило, являются наиболее активными. "дельфинов на ночь и спать и отдыхать, в день, когда туристы, общаться с ними.гаррет сказал, что взаимодействие нарушает дельфинов "здоровья и физической подготовки.