Amanda, BrightonI started having driving lessons when I was 17. Althou перевод - Amanda, BrightonI started having driving lessons when I was 17. Althou русский как сказать

Amanda, BrightonI started having dr

Amanda, Brighton

I started having driving lessons when I was 17. Although I'm normally a quick learner, I just wasn't able to do it . After 18 months I failed my first test - I was really disappointed. Since then I've taken the test again three times, but I've always failed - usually on reversing or parking. The problem is I get so nervous during the tests that I can't drive properly. It's so embarrassing to admit that I can't learn to do something that all my friends are able to do !



Sean, Oxford

I've always wanted to be able to dance salsa, and when I was working in Ecuador there were free classes, so I joined. But the art of salsa is to keep your arms still and move your hips, and I just couldn't do it. When I hear music my arms start moving but my hips don't. After about ten hours of classes I was able to learn the steps, but I was dancing like a robot! I didn't give up, but soon everyone in the class was dancing and I was just slowly moving from side to side and counting out loud 'one, two, three, four'. I was sure that one day I would suddenly be able to do it - but that never happened. I can still remember the first two steps, though, and I still try to dance when I hear a salsa tune, as long as nobody is watching.



Guillermo, Madrid

I've started learning English at least ten times. I've been to classes, I've had a private teacher, I've used a self-study course, but I've never been able to say anything in English. I even had an English girlfriend once but she learned Spanish before I managed to improve my English, so we always spoke in Spanish. I travel a lot in my job and I hate not being able to communicate - it's so frustrating. I'm thirty-two now and I think if you don't learn a language when you're a child, or go and live in the country, you'll never be able to speak it well.*
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Amanda, BrightonI started having driving lessons when I was 17. Although I'm normally a quick learner, I just wasn't able to do it . After 18 months I failed my first test - I was really disappointed. Since then I've taken the test again three times, but I've always failed - usually on reversing or parking. The problem is I get so nervous during the tests that I can't drive properly. It's so embarrassing to admit that I can't learn to do something that all my friends are able to do !Sean, OxfordI've always wanted to be able to dance salsa, and when I was working in Ecuador there were free classes, so I joined. But the art of salsa is to keep your arms still and move your hips, and I just couldn't do it. When I hear music my arms start moving but my hips don't. After about ten hours of classes I was able to learn the steps, but I was dancing like a robot! I didn't give up, but soon everyone in the class was dancing and I was just slowly moving from side to side and counting out loud 'one, two, three, four'. I was sure that one day I would suddenly be able to do it - but that never happened. I can still remember the first two steps, though, and I still try to dance when I hear a salsa tune, as long as nobody is watching.Guillermo, MadridЯ начал изучать английский язык хотя бы десять раз. Я был в классах, я имел частный учитель, я использовал курс самостоятельного обучения, но я никогда не был в состоянии говорить на английском языке. У меня даже была английская подруга однажды, но она выучила испанский, прежде чем мне удалось улучшить мой английский, поэтому мы всегда говорили на испанском языке. Я много путешествую в моей работе и я ненавижу, не будучи в состоянии общаться - это так расстраивает. Теперь я тридцать два, и я думаю, если вы не выучить язык, когда вы являетесь ребенком, или пойти и жить в стране, вы никогда не сможете говорить well.*
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Аманда, Брайтон

я начал с уроков вождения , когда мне было 17. Хотя я обычно быстро обучаемый, я просто был не в состоянии сделать это. Через 18 месяцев я был не мой первый тест - я был очень разочарован. С тех пор я взял тест снова три раза, но я всегда не удалось - как правило , на движении задним ходом или парковки. Проблема в том , я получаю так нервничать во время испытаний , которые я не могу должным образом управляют. Это так стыдно признаться , что я не могу научиться делать что - то , что все мои друзья умеют делать!



Шон, Оксфорд

Я всегда хотел быть в состоянии танцевать сальсу, и , когда я работал в Эквадоре были свободные классы, так что я присоединился. Но искусство сальсы, чтобы держать руки неподвижно и перемещать ваши бедра, и я просто не мог этого сделать. Когда я слышу музыку , мои руки начинают двигаться , но мои бедра не делают. Примерно через десять часов занятий я был в состоянии изучить шаги, но я танцевал как робот! Я не сдался, но вскоре все в классе танцевал , и я просто медленно движется из стороны в сторону и отсчитывая вслух "один, два, три, четыре. Я был уверен , что в один прекрасный день я вдруг быть в состоянии сделать это - но это никогда не произошло. Я до сих пор помню первые два шага, хотя, и я до сих пор стараюсь танцевать , когда я слышу сальсы мелодию, до тех пор , пока никто не наблюдает.



Гильермо, Мадрид

Я начал изучать английский язык , по крайней мере в десять раз. Я был в классе, у меня был личный учитель, я использовал для самостоятельного изучения курса, но я никогда не был в состоянии сказать что - либо на английском языке. У меня даже была английская подруга один раз , но она узнала испанский язык , прежде чем мне удалось улучшить свой английский, поэтому мы всегда говорили на испанском языке. Я много езжу в моей работе , и я ненавижу не в состоянии общаться - это очень расстраивает. Я тридцать два , и теперь я думаю , что если вы не выучить язык , когда вы ребенок, или пойти и жить в стране, вы никогда не будете в состоянии говорить хорошо. *
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: