Dialogue: 0,0:46:57.56,0:47:00.32,D

Dialogue: 0,0:46:57.56,0:47:00.32,Default,,0,0,0,,The person I like is...
Dialogue: 0,0:47:01.78,0:47:05.53,Default,,0,0,0,,It is...
Dialogue: 0,0:47:05.53,0:47:06.88,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:47:07.63,0:47:10.05,Default,,0,0,0,,I think she's drunk.
Dialogue: 0,0:47:10.05,0:47:11.57,Default,,0,0,0,,We'll get going.
Dialogue: 0,0:47:11.57,0:47:12.75,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:47:12.75,0:47:14.47,Default,,0,0,0,,- Let's go.N- Stop.
Dialogue: 0,0:47:14.74,0:47:15.91,Default,,0,0,0,,Bom.
Dialogue: 0,0:47:17.40,0:47:18.80,Default,,0,0,0,,Be quiet.
Dialogue: 0,0:47:20.45,0:47:21.38,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:47:21.38,0:47:23.75,Default,,0,0,0,,There was so much wine left.
Dialogue: 0,0:47:23.75,0:47:25.94,Default,,0,0,0,,That's such a waste.
Dialogue: 0,0:47:25.94,0:47:27.94,Default,,0,0,0,,How could you leave behind alcohol?
Dialogue: 0,0:47:27.94,0:47:30.92,Default,,0,0,0,,Let's go for second round!
Dialogue: 0,0:47:30.92,0:47:32.48,Default,,0,0,0,,Let's just go home.
Dialogue: 0,0:47:32.48,0:47:35.75,Default,,0,0,0,,You look like you've had about four rounds already.
Dialogue: 0,0:47:35.75,0:47:39.96,Default,,0,0,0,,If I go home like this, I'll get my neck twisted.
Dialogue: 0,0:47:40.94,0:47:43.70,Default,,0,0,0,,Let's go for another round at the laundromat!
Dialogue: 0,0:47:44.21,0:47:47.01,Default,,0,0,0,,Let's drink until we die!
Dialogue: 0,0:48:00.37,0:48:02.21,Default,,0,0,0,,So cold.
Dialogue: 0,0:48:03.02,0:48:06.18,Default,,0,0,0,,I want electric blankets in my room, too.
Dialogue: 0,0:48:06.59,0:48:09.70,Default,,0,0,0,,I even give you 550,000 won monthly.
Dialogue: 0,0:48:12.26,0:48:14.49,Default,,0,0,0,,You always pick on me.
Dialogue: 0,0:48:32.15,0:48:34.83,Default,,0,0,0,,I thought you wanted to go for a second round.
Dialogue: 0,0:50:06.85,0:50:10.09,Default,,0,0,0,,She didn't even come home,and her phone is turned off.
Dialogue: 0,0:50:10.09,0:50:11.70,Default,,0,0,0,,Where did she go?
Dialogue: 0,0:50:11.70,0:50:14.71,Default,,0,0,0,,Did she freeze to death on the streets after getting drunk?
Dialogue: 0,0:50:21.68,0:50:24.18,Default,,0,0,0,,She didn't even open the store. Where did she go?
Dialogue: 0,0:50:24.21,0:50:25.66,Default,,0,0,0,,Is she inside?
Dialogue: 0,0:51:08.03,0:51:18.88,Default,,0,0,0,,Subtitles by DramaFever
Dialogue: 0,0:51:18.95,0:51:22.25,Default,,0,0,0,,If I win the contest, I'm going to confess to Bom that I like her.
Dialogue: 0,0:51:22.25,0:51:23.87,Default,,0,0,0,,{i1}Что?{i}
Dialogue: 0,0:51:23.87,0:51:27.76,Default,,0,0,0,,{i1}Yong Soo Chul's going to confess to me that he likes me?{i}
Dialogue: 0,0:51:27.76,0:51:30.42,Default,,0,0,0,,No... I don't want to hear that!
Dialogue: 0,0:51:30.42,0:51:32.72,Default,,0,0,0,,Young Mi, what are you doing here?
Dialogue: 0,0:51:34.39,0:51:37.38,Default,,0,0,0,,There's nothing I can't do for you.
Dialogue: 0,0:51:37.38,0:51:39.08,Default,,0,0,0,,Mission imposs...
Dialogue: 0,0:51:39.48,0:51:43.36,Default,,0,0,0,,{i1}That's why they say your child is your worst enemy.{i}
Dialogue: 0,0:51:44.27,0:51:47.00,Default,,0,0,0,,{i1}I know, if I think about my parents...{i}
Dialogue: 0,0:51:47.00,0:51:48.81,Default,,0,0,0,,{i1}I shouldn't be doing this.{i}

Результаты (русский) 1:

Dialogue: 0, 0:46:57.56, 0:47:00.32, по умолчанию,, 0, 0, 0,, человек, я люблю это...Dialogue: 0, 0:47:01.78, 0:47:05.53, по умолчанию,, 0, 0, 0,, это...Dialogue: 0, 0:47:05.53, 0:47:06.88, по умолчанию,, 0, 0, 0,, что достаточно.Dialogue: 0, 0:47:07.63, 0:47:10.05, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я думаю, что она пьяная.Dialogue: 0, 0:47:10.05, 0:47:11.57, по умолчанию,, 0, 0, 0,, мы будем идти.Dialogue: 0, 0:47:11.57, 0:47:12.75, по умолчанию,, 0, 0, 0,, ладно.Dialogue: 0, 0:47:12.75, 0:47:14.47, по умолчанию,, 0, 0, 0,,-go. N - Остановим.Dialogue: 0, 0:47:14.74, 0:47:15.91, по умолчанию,, 0, 0, 0,, спецификации.Dialogue: 0, 0:47:17.40, 0:47:18.80, по умолчанию,, 0, 0, 0,, быть спокойным.Dialogue: 0, 0:47:20.45, 0:47:21.38, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Эй...Dialogue: 0, 0:47:21.38, 0:47:23.75, по умолчанию,, 0, 0, 0,, там было так много вина осталось.Dialogue: 0, 0:47:23.75, 0:47:25.94, по умолчанию,, 0, 0, 0,, вот таких отходов.Dialogue: 0, 0:47:25.94, 0:47:27.94, по умолчанию,, 0, 0, 0,, как вы могли бы оставить позади алкоголя?Dialogue: 0, 0:47:27.94, 0:47:30.92, по умолчанию,, 0, 0, 0,, давайте идти на второй раунд!Dialogue: 0, 0:47:30.92, 0:47:32.48, по умолчанию,, 0, 0, 0,, давайте просто пойти домой.Dialogue: 0, 0:47:32.48, 0:47:35.75, по умолчанию,, 0, 0, 0,, вы посмотрите, как у вас уже было около четырех раундов.Dialogue: 0, 0:47:35.75, 0:47:39.96, по умолчанию,, 0, 0, 0,, если я иду домой, как это, я получу мою шею витая.Dialogue: 0, 0:47:40.94, 0:47:43.70, по умолчанию,, 0, 0, 0,, пойдем еще один раунд в прачечной!Dialogue: 0, 0:47:44.21, 0:47:47.01, по умолчанию,, 0, 0, 0,, давайте пить до тех пор, пока мы умрем!Dialogue: 0, 0:48:00.37, 0:48:02.21, по умолчанию,, 0, 0, 0,, так холодно.Dialogue: 0, 0:48:03.02, 0:48:06.18, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я хочу Электроодеяла в моей комнате, тоже.Dialogue: 0, 0:48:06.59, 0:48:09.70, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я даже дать вам 550 000 вон ежемесячно.Dialogue: 0, 0:48:12.26, 0:48:14.49, по умолчанию,, 0, 0, 0,, вы всегда берете на меня.Dialogue: 0, 0:48:32.15, 0:48:34.83, по умолчанию,, 0, 0, 0,, я думал, вы хотели пойти на второй раунд.Dialogue: 0, 0:50:06.85, 0:50:10.09, по умолчанию,, 0, 0, 0,, она даже не пришла домой и ее телефон выключен.Dialogue: 0, 0:50:10.09, 0:50:11.70, по умолчанию,, 0, 0, 0,, куда она делась?Dialogue: 0, 0:50:11.70, 0:50:14.71, по умолчанию,, 0, 0, 0,, ли она замерзнуть на улицах после напиться?Dialogue: 0, 0:50:21.68, 0:50:24.18, по умолчанию,, 0, 0, 0,, она даже не открыть хранилище. Куда она делась?Dialogue: 0, 0:50:24.21, 0:50:25.66, по умолчанию,, 0, 0, 0,, это она внутри?Dialogue: 0, 0:51:08.03, 0:51:18.88, по умолчанию,, 0, 0, 0,, субтитры, DramaFeverDialogue: 0, 0:51:18.95, 0:51:22.25, по умолчанию,, 0, 0, 0,, если я выиграю конкурс, я буду признаться в спецификации, что я люблю ее.Диалог: 0,0:51:22.25,0:51:23.87,Default,,0,0,0,,{i1}Что?{i}Диалог: 0,0:51:23.87,0:51:27.76,Default,,0,0,0,,{i1}Yong так Чул собирается признаться мне, что он любит меня?{i}Dialogue: 0, 0:51:27.76, 0:51:30.42, по умолчанию,, 0, 0, 0,, нет... Я не хочу слышать!Dialogue: 0, 0:51:30.42, 0:51:32.72, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Ми Янг, что вы здесь делаете?Dialogue: 0, 0:51:34.39, 0:51:37.38, по умолчанию,, 0, 0, 0,, нет ничего я не могу сделать для вас.Dialogue: 0, 0:51:37.38, 0:51:39.08, по умолчанию,, 0, 0, 0,, Миссия невозможны...Диалог: почему они говорят ваш ребенок 0,0:51:39.48,0:51:43.36,Default,,0,0,0,,{i1}That's это ваш злейший враг.{i}Диалог: 0,0:51:44.27,0:51:47.00,Default,,0,0,0,,{i1}I знать, если я думаю о моих родителей...{i}Диалог: 0,0:51:47.00,0:51:48.81,Default,,0,0,0,,{i1}I не делать этого.{i}

Результаты (русский) 2:

Диалог: 0,0: 46: 57.56,0: 47: 00,32, Default ,, 0,0,0,, человек, которого я люблю это ...
Диалог: 0,0: 47: 01.78,0: 47: 05,53, По умолчанию ,, 0,0,0,, Это ...
Диалог: 0,0: 47: 05.53,0: 47: 06,88, Default ,, 0,0,0,, Это достаточно.
Диалог: 0,0: 47: 07.63,0: 47: 10.05, Default ,, 0,0,0,, я думаю, что она пьяна.
Диалог: 0,0: 47: 10.05,0: 47: 11.57, Default ,, 0,0,0, ., мы получим происходит
диалог: 0,0: 47: 11.57,0: 47:. 12.75, Default ,, 0,0,0,, Хорошо
Диалог: 0,0: 47: 12.75,0: 47: 14.47 , по умолчанию ,, 0,0,0 ,, - Давайте N- Stop..
Диалог: 0,0: 47: 14.74,0: 47: 15.91, Default ,, 0,0,0,, Бом.
Диалог: 0,0: 47: 17.40,0: 47: 18.80, Default ,, 0,0,0,, быть спокойным.
Диалог: 0,0: 47: 20.45,0: 47: 21.38, Default ,, 0,0, 0,, Эй ...
Диалог: 0,0: 47: 21.38,0: 47: 23.75, Default ,, 0,0,0,, Был так много вина левой.
Диалог: 0,0: 47: 23.75, 0: 47:. 25.94, Default ,, 0,0,0,, Вот такая трата
Диалог: 0,0: 47: 25.94,0: 47: 27.94, Default ,, 0,0,0,, Как ты мог оставить алкоголь?
Диалог: 0,0: 47: 27.94,0: 47: 30.92, Default ,, 0,0,0,, Пойдем втором туре
Диалог: 0,0: 47: 30.92,0: 47: 32.48, Default ,, 0,0,0,, Давайте просто пойти домой.
Диалог: 0,0: 47: 32.48,0: 47: 35.75, Default ,, 0,0,0,, Ты, похоже, пришлось около четырех раундов уже.
Диалог: 0,0: 47: 35.75,0: 47: 39.96, Default ,, 0,0,0,, Если я иду домой, как это, я получу мою шею витой.
Диалог: 0, 0: 47: 40.94,0: 47: 43.70, Default ,, 0,0,0,, Давайте для очередного раунда в прачечную!
Диалог: 0,0: 47: 44.21,0: 47: 47.01, Default ,, 0,0,0,, Давайте выпьем, пока мы не умрем!
Диалог: 0,0: 48: 00.37,0: 48: 02.21, Default ,, 0,0,0,, Так холодно.
Диалог: 0,0: 48: 03.02,0: 48: 06,18, Default ,, 0,0,0,, я хочу электрические одеяла в моей комнате, тоже.
Диалог: 0,0: 48: 06.59,0: 48: 09,70, Default ,, 0,0 , 0,, я даже дать вам 550 000 выиграл в месяц.
Диалог: 0,0: 48: 12.26,0: 48: 14.49, Default ,, 0,0,0,, Вы всегда выбираете на меня.
Диалог: 0,0: 48: 32.15,0: 48: 34.83, Default ,, 0,0,0,, я думал, что ты хотел пойти на второй тур.
Диалог: 0,0: 50: 06.85,0: 50: 10.09, Default ,, 0,0,0,, Она даже не пришла домой, а ее телефон выключен.
Диалог: 0,0: 50: 10.09,0: 50: 11.70, Default ,, 0,0,0,, Откуда она пошла?
Диалог: 0,0: 50: 11.70,0: 50: 14.71, Default ,, 0,0,0,, А она замерзнет на улице после получения пьян?
Диалог: 0,0: 50: 21.68 , 0: 50: 24.18, Default ,, 0,0,0,, Она даже не открыть магазин. Где она делась?
Dialogue: 0,0: 50: 24.21,0: 50: 25.66, Default ,, 0,0,0,, Она внутри?
Диалог: 0,0: 51: 08.03,0: 51: 18.88 , по умолчанию ,, 0,0,0,, субтитры DramaFever
диалога: 0,0: 51: 18.95,0: 51: 22.25, Default ,, 0,0,0,, Если я выиграю конкурс, я собираюсь признаться в Бом, что я люблю ее.
Диалог: 0,0: 51: 22.25,0: 51: 23.87, Default ,, 0,0,0 ,, { i1} Что { я}
Диалог: 0,0 : 51: 23.87,0: 51: 27.76, Default ,, 0,0,0 ,, { i1} Yong Soo Чул собирается признаться мне, что он любит меня { я}?
Диалог: 0,0: 51: 27.76,0: 51: 30.42, Default ,, 0,0,0,, Нет ... Я не хочу слышать!
Диалог: 0,0: 51: 30.42,0: 51: 32.72, Default ,, ? 0,0,0,, Молодой Ми, что вы здесь делаете
Диалог: 0,0: 51: 34.39,0: 51: 37.38, Default ,, 0,0,0,, Там нет ничего я не могу сделать для . Вы
Диалог: 0,0: 51: 37.38,0: 51: 39.08, Default ,, 0,0,0,, Миссии imposs ...
Диалог: 0,0: 51: 39.48,0: 51: 43.36, Default ,, 0,0,0 ,, { i1} Вот почему они говорят, ваш ребенок ваш злейший враг { я}.
Диалог: 0,0: 51: 44.27,0: 51: 47.00, Default ,, 0,0 , 0 ,, { i1} Я знаю, если я думаю о моих родителях ... { я}
Диалог: 0,0: 51: 47.00,0: 51: 48.81, Default ,, 0,0,0 ,, { i1} Я не должен этого делать. { я}

Результаты (русский) 3:

Диалог: 0,0 :46:57.56,0 :47:00,32 ,по умолчанию"0,0,0 "лицо, которому я хотел бы ...
диалога: 0,0 :47:01.78,0 :47:05,53 ,по умолчанию"0,0,0 "это ...
диалога: 0,0 :47:05.53,0 :47:06,88 ,по умолчанию"0,0,0 "достаточно.
диалога: 0,0 :47:07.63,0 :47:10,05 ,по умолчанию"0,0,0 "Я полагаю, что она в состоянии алкогольного опьянения.
диалога: 0,0 :47:10.05,0 :47:11,57 ,по умолчанию"0,0,0 "Мы будем.
диалога: 0,0 :47:11.57,0 :47:12,75 ,по умолчанию"0,0,0 "нормально.
Диалоговое окно: 0,0 :47:12.75,0 :47:14,47 ,по умолчанию"0,0,0 "- давай.
- остановить.
диалога: 0,0 :47:14.74,0 :47:15,91 ,по умолчанию"0,0,0 "BOM.
диалога: 0,0 :47:17.40,0 :47:18,80 ,по умолчанию"0,0,0 "бесшумность.
диалога: 0,0:47:20.45,0:47:21.38,DEFAULT"0,0,0"HEY ...
диалога: 0,0 :47:21.38,0 :47:23,75 ,по умолчанию"0,0,0 "столь вино слева.
диалога: 0,0 :47:23.75,0 :47:25,94 ,по умолчанию"0,0,0 "это в таких отходов.
Диалог: 0,0 :47:25.94,0 :47:27,94 ,по умолчанию"0,0,0 "Как вы не могли бы оставить за алкоголь?
диалога: 0,0 :47:27.94,0 :47:30,92 ,по умолчанию"0,0,0 "Давайте для второго раунда!
диалога: 0,0 :47:30.92,0 :47:32,48 ,по умолчанию"0,0,0 "давайте просто домой.
диалога: 0,0 :47:32.48,0 :47:35,75 ,по умолчанию"0,0,0 "Вы посмотрите как вы уже около четырех раундов уже.
диалога: 0,0 :47:35.75,0 :47:39,96 ,по умолчанию"0,0,0 .Если я домой, я возьму шею витая.
диалога: 0,0 :47:40.94,0 :47:43,70 ,по умолчанию"0,0,0 "Давайте перейдем к другой круглый на монетах!
диалога: 0,0 :47:44.21,0 :47:47,01 ,по умолчанию"0,0,0 "Давайте пить не будешь!
диалога: 0,0 :48:00.37,0 :48:02,21 ,по умолчанию"0,0,0 "так холодно.
диалога: 0,0 :48:03.02,0 :48:06,18 ,по умолчанию"0,0,0 "Я хочу электрические одеяла в моей комнате, слишком.
диалога: 0,0 :48:06.59,0 :48:09,70 , по умолчанию"0,0,0 "Я даже вам 550 000 вон за месяц.
диалога: 0,0 :48:12.26,0 :48:14,49 ,по умолчанию"0,0,0 "Вы всегда экскурсии на меня.
диалога: 0,0 :48:32.15,0 :48:34,83 ,по умолчанию"0,0,0 "Я думал вы хотели бы перейти на второй раунд.
диалога: 0,0 :50:06.85,0 :50:10,09 ,по умолчанию"0,0,0 "она не даже дома,и ее телефон выключен.
диалога: 0,0 :50:10.09,0 :50:11,70 ,по умолчанию"0,0,0 .Где она?
диалога: 0,0 :50:11.70,0 :50:14,71 ,по умолчанию"0,0,0 "Не замораживать до смерти на улицах после напиться?
диалога: 0,0 :50:21.68,0 :50:24,18 ,по умолчанию"0,0,0 "она не даже открыть магазин. Где она?
диалога: 0,0 :50:24.21,0 :50:25,66 ,по умолчанию"0,0,0 "она внутри?
диалога: 0,0 :51:08.03,0 :51:18,88 ,по умолчанию"0,0,0 "субтитры на DramaFever
диалога: 0,0 :51:18.95,0 :51:22.25,По умолчанию"0,0,0 "Если я победить в конкурсе, я признаться, что получишь я хотел бы ее.
диалога: 0,0 :51:22.25,0 :51:23,87 ,по умолчанию"0,0,0 " { i1 }Что? { i}
диалога: 0,0 :51:23.87,0 :51:27,76 ,по умолчанию"0,0,0 " { i1 }Йонг Чул Су, признаться, мне что любит меня? { i}
диалога: 0,0:51:27.76,0:51:30.42,DEFAULT"0,0,0"NO ... Я не хочу слышать, что!
диалога: 0,0 :51:30.42,0 :51:32,72 ,по умолчанию"0,0 ,0"Молодых ми, что вы делаете здесь?
диалога: 0,0 :51:34.39,0 :51:37,38 ,по умолчанию"0,0,0 "нет ничего я не могу ничего сделать для вас.
диалога: 0,0 :51:37.38,0 :51:39,08 ,по умолчанию"0,0,0 "Миссия невозможна ...
диалога: 0,0 :51:39.48,0 :51:43,36 ,по умолчанию"0,0,0 " { i1 }что-то сказать на вашего ребенка с врагом. { i}
диалога: 0,0 :51:44.27,0 :51:47,00 ,по умолчанию"0,0,0 " { i1 }я знаю, если я думаю о моих родителей ...{i}
диалога: 0,0 :51:47.00,0 :51:48,81 ,по умолчанию"0,0,0 " { i1 }я не должно быть это. { i}