In Ancient Russia architecture flou

In Ancient Russia architecture flourished for the first time in Kiev Russ, Unfortunately only a few of the church buildings of that period have remained, among them the famous Cathedral of St Sophia, the cornerstone of which was laid in 1037 to commemorate the victory over the Pechenegs. The churches of that time were strong buildings with thick and small windows. They often had to serve as fortresses against enemy invasions. During the Second World War the finest ancient architectural monuments were destroyed and great effort has gone into restoring them.
In the Middle Ages in Europe numerous wars between different nations caused great damages to the houses of crowded medieval towns. Therefore many monarchs and nobles built castles as a form of defense. Those castles had very strong walls, narrow windows and projecting fortifications.

Результаты (русский) 1:

В древней Руси архитектура процветало впервые в Киевской Руси, к сожалению лишь немногие церкви сохранились здания этого периода, среди них знаменитый собор Святой Софии краеугольный камень которого был заложен в 1037 году в ознаменование победы над печенегами. Церкви того времени были сильные здания с толстыми и небольших окон. Они часто должны служить в качестве крепости против вражеских вторжений. Во время второй мировой войны были уничтожены лучшие древние архитектурные памятники и большие усилия были приложены в их восстановление.В средние века в Европе многочисленных войн между различными странами нанесли большой ущерб для дома переполненных средневековых городов. Поэтому многие монархов и знати строили замки как форма обороны. Эти замки были очень мощные стены, узкие окна и проектирование укреплений.

Результаты (русский) 2:

В Древней России архитектура процветали впервые в Киевской Руси, к сожалению лишь немногие из церковных зданий этого периода сохранились, среди них знаменитый собор Святой Софии, краеугольным камнем которого был заложен в 1037 году в честь победы над печенеги. Церкви того времени были сильные здания с толстыми и маленькими окнами. Они часто должны были служить в качестве крепости против вражеских нашествий. Во время Второй мировой войны лучшие древние архитектурные памятники были разрушены , и большие усилия были направлены на их восстановление.
В средние века в Европе многочисленные войны между различными странами вызвало большой ущерб домам переполненных средневековых городов. Поэтому многие монархи и дворяне строили замки как форма защиты. Эти замки были очень сильные стены, узкие окна и вытупающие укреплений.