The economic crisis and regulatory

The economic crisis and regulatory changes in the Russian Federation have also reduced the
scale and scope of round-tripping FDI. Within less than two years, from 2013 to September
2015, FDI stock from Cyprus − the largest investor in, and recipient of, FDI from Russia −
decreased by 50 per cent. Besides the depreciating currency, this contraction also reflects the economic difficulties affecting Russian investors that use Cyprus as an offshore base to reinvest back in the country. A new Russian anti-offshore law adopted at the end of 2014 is also biting.

Результаты (украинский) 1:

Економічна криза та регуляторні зміни в Російській Федерації також зменшили намасштаб і обсяги ПІІ round-tripping. Протягом менше двох років, з 2013 року по вересень2015 року ПІІ склад від Кіпр − найбільшим інвестором у та одержувачів із ПІІ з Росії −знизився на 50 відсотків. Крім знецінюється валюти це скорочення також відображає економічні труднощі, впливаючи на російський інвесторів, які використовують Кіпр є офшорні базою реінвестувати назад в країні. Також кусатися нового російського анти-офшорного права, прийнятої на кінець 2014 року.

Результаты (украинский) 2:

Економічна криза і нормативні зміни в Російській Федерації також скоротили
масштаби і охоплення кругообігу ПІІ. Менш ніж за два роки, з 2013 по вересень
2015 року обсяг ПІІ з Кіпру - найбільший інвестор, і одержувачем ПІІ з Росії -
знизився на 50 відсотків. До того ж зниження курсу валюти, це скорочення також відображає економічні труднощі , що впливають російських інвесторів , які використовують Кіпр в якості офшорної бази , щоб реінвестувати назад в країну. Новий російський анти-офшорний закон , прийнятий в кінці 2014 року також ще кусатися.

Результаты (украинский) 3:

На 20% економічної%20кризи%20а%20регуляторної%20зміни%20в 20-20-20, 20 російські%20Федерації%20мають%20й%20скоротив%20в%5Escale%20а%20сферу%20з 20% круглий бистроногого%20ПІІ.%20в межах 20-20% менше, ніж 20%20два%20 років,%20від%202013%20до 20% вересня%5E2015, 20% ПІІ%20фондового%20від 20% Кіпр%20%E2%88%92%20в%20найбільших%20інвестор%20В, 20% і 20% одержувача%20В, 20% ПІІ%20від 20% Росії%20%E2%88%92%5 Edecreased%20за 2050%20%на%20%. 20% Окрім%20в%20знецінюються%20валюти%20цього%20скорочення%20й%20відображає%20в%20економічного%20труднощі%20впливають%20Російського%20інвесторів%20,%20використання%20Кіпр%20а%20в 20-20%офшорні 20base%20до 20% реінвестувати%20назад%20в 20-20-20, 20 країни.%20А%20 нових%20Російського%20анти-офшорних%20закон%20ухвалила 20% при%20в%20наприкінці 20-20%від%202014 20 - 20% також%20кусав.