NEWTON'S DINNER Sir Isaac Newton wa

NEWTON'S DINNER
Sir Isaac Newton was often so deeply interested in difficult problems that he became quite absent-minded. One day a gentleman came to see him, but was told that Sir Isaac was busy in his study and that nobody was allowed to disturb him.
As it was dinner-time, the visitor sat down in the dining-room to wait for the scientist. The servant came in and placed on the table a boiled chicken under a cover. An hour passed, but Newton did not appear. The gentleman, feeling hungry, ate chicken, and covering up the skeleton, asked the servant to prepare another one for his master.
Before the second chicken was ready, however, the scientist entered the room, apologizing for his delay. Then he added: «As I feel rather tired and hungry, I hope you will excuse me a little longer, while I take my dinner, and then I will be at your service». With these words he lifted the cover, and without emotion turned round to the gentleman and said: «See, what a strange people we scientists are. I quite forgot that I had dined already».
At this moment the servant brought in the other chicken. The visitor explained how matters stood. After a hearty laugh, the hungry scientist sat down to dine.

Результаты (казахский) 1:

Ньютонның DINNER
Sir Isaac Newton жиі ол өте болмаған-пікірлес болды деп қиын проблемалар соншалықты терең қызығушылық танытты. Бір күні джентльмен оны көруге келді, бірақ сэр Исаак өз зерттеу жанданған және ешкім оны бұзатын рұқсат берді деп айтқан болатын.
ол кешкі ас-уақыт болды, келуші ғалым күте асхана жайғасты ретінде . қызметші келді және қақпақтың астында үстелге пісірілген тауық орналастырылған. Бір сағат өтті, бірақ Ньютон пайда жоқ. джентльмен, аштық сезімін, тауықты жеп, және қаңқасы дейін қамтитын, оның шеберлігіне тағы бір дайындау қызметшіден.
Екінші тауық дайын болды бұрын, алайда, ғалым оның кешіктіру үшін кешірім, бөлмеге кірді. Сосын ол: «Мен емес, шаршау және аш сезінетін болсақ, менің кешкі қабылдауға, ал Мен, сіз сәл ұзағырақ кешіріңіздер деп үміттенеміз, содан кейін мен сіздің қызмет болады». Осы сөздерімен ол қақпағын көтеріп, эмоциялар жоқ джентельмендердің дөңгелек бұрылып, былай деді: «қараңыз, қандай елдерде адамдар біз ғалымдар болып табылады. Мен мұны «қазірдің өзінде обедали деп ұмытып.
Осы сәтте қызметші басқа тауық әкелді. Келуші мәселелер тұрды қалай түсіндірді. Мол күлкі кейін, аш ғалым асқа үшін жайғасып.