My Distinguished Customer, Please don't be eager to open dispute or le перевод - My Distinguished Customer, Please don't be eager to open dispute or le русский как сказать

My Distinguished Customer, Please d

My Distinguished Customer,
Please don't be eager to open dispute or leave bad feedback for us the first time you meet any problem, inlcuding logistics, any mistake we made, quality problems and so on.
Instead, contact us, we will take every effort to come up with corresponding solution for you.
Gavin Li
2016-06-17 03:32
Dear,
Thanks very much for your order in our company. We have shipped out your order for you as you requested . The tracking number has been updated in your order.
The tracking information is usually updated on the order 4-7days after the parcel was sent out . you will get the parcel within 15-60 days, except Brazil (within 90 days) .
Any other problem , please feel free to let us know. We will always to serve for you at all time
Best regards
Gavin Li
2016-06-15 13:22
Dear,
Thanks very much for your order in our store. We will send out the order of the color and style as you requested within 48 hours for you and update the tracking number at first time.
Could you also add our store to your list ? This is the way how to add the store : You can feel free to click this link to open our store : http://www.aliexpress.com/store/1763243. You can see a button on the left side : "add to store list " . Please feel free to click this button to add our store to your list . You will get our promotion information at first time.
Any other problem , please feel free to let us know. We will always here to serve for you .
Have a nice day
Best regards
WLG Phone Parts Electronics Co, Ltd
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Мой уважаемый клиент, Пожалуйста, не будьте готовы открыть спор или оставить плохой обратной связи для нас первый раз вы встречаете проблемы, inlcuding логистики, любая ошибка, которую мы сделали, проблемы качества и так далее. Вместо этого, свяжитесь с нами, мы будем принимать все усилия, чтобы придумать соответствующее решение для вас.Гэвин ли2016-06-17 03:32Уважаемые, Большое спасибо за ваш заказ в нашей компании. Мы отправили ваш заказ для вас, как вы и просили. Номер был обновлен в вашем заказе. Данные отслеживания обычно обновляются на заказ 4-7days после посылки был разослан. Вы получите посылку в течение 15-60 дней, за исключением Бразилии (в течение 90 дней). Любая другая проблема, пожалуйста, не стесняйтесь дайте нам знать. Мы всегда будем служить для вас все время Всего хорошегоГэвин ли2016-06-15 13:22Уважаемые, Большое спасибо за ваш заказ в нашем магазине. Мы отправить заказ цвета и стиля как вы просили в течение 48 часов для вас и обновить номер для отслеживания в первый раз. Могли бы вы также добавить наш магазин в свой список? Это способ добавить хранилище: вы можете чувствовать себя свободно нажмите эту ссылку, чтобы открыть наш магазин: http://www.aliexpress.com/store/1763243. Вы можете увидеть кнопку на левой стороне: «добавить для хранения список». Пожалуйста, нажмите эту кнопку, чтобы добавить наш магазин в свой список. Вы получите нашу информацию о продвижении в первый раз. Любая другая проблема, пожалуйста, не стесняйтесь дайте нам знать. Мы всегда будем здесь для вас. Хорошего дня Всего хорошего WLG Телефон частей электроники Co, Ltd
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Мой Выдающийся клиент,
Пожалуйста , не хотят , чтобы открыть спор или выйти плохая обратная связь для нас первый раз , когда вы сталкиваетесь с любой, inlcuding логистики, любую ошибку мы сделали, проблемы качества и так далее.
Вместо того, чтобы связаться с нами, мы будем принимать все усилия , чтобы придумать соответствующее решение для вас.
Гэвин Ли
2016-06-17 3:32
Дорогой,
спасибо за ваш заказ в нашей компании. Мы погрузили ваш заказ для вас , как вы просили. Отслеживая номер был обновлен в вашем заказе.
Информация отслеживания обычно обновляется на 4-7days заказ после того, как посылка была отправлена из. вы получите посылку в течение 15-60 дней, за исключением Бразилии ( в течение 90 дней).
Любая другая проблема, пожалуйста , не стесняйтесь, дайте нам знать. Мы будем всегда служить для вас в любое время С
наилучшими пожеланиями
Гэвин Ли
2016-06-15 13:22
Уважаемые,
Большое спасибо за ваш заказ в нашем магазине. Мы пошлем вне заказ цвета и стиля , как вы просили в течение 48 часов для вас и обновлять идентификационный номер в первый раз. Не
могли бы вы добавить наш магазин к вашему списку? Это способ , как добавить магазин: Вы можете не стесняйтесь нажать на эту ссылку , чтобы открыть наш магазин: http://www.aliexpress.com/store/1763243. Вы можете увидеть кнопку на левой стороне: "добавить в список магазина". Пожалуйста , не стесняйтесь нажать на эту кнопку , чтобы добавить наш магазин к вашему списку. Вы получите нашу информацию по продвижению в первый раз.
Любая другая проблема, пожалуйста , не стесняйтесь, дайте нам знать. Мы всегда здесь , чтобы служить для вас.
Имейте славный день С
наилучшими пожеланиями
WLG частей телефона Electronics Co, Ltd
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: