5. 6. Because of these limitations

5.
6. Because of these limitations the book may not be the ideal text for its intended audience.
7. One may be motivated by the simple desire to persuade an interlocutor.
8. There may be a predisposition to initiate this process.
9. This may simply be because this is itself not amenable to summarizing in any rational terms.
10. This may or may not be a useful idea, but it is very different from McLowe's proposal.
11. Aristotle and the Stoics may have held analogous views.
12. Indeed, the reader may well have noticed that I have not been absolutely consistent in my own use of the term.
13. This concludes our discussion of how the devices mentioned at the beginning of this chapter may be shaped and used.
14. One final example of this method may be of interest.
15. Ultimately, she may have achieved her rather modest goal: to provide some ideas and material for those who teach the discipline.
16. It is plausible to suggest that this may have played some role in the development of this field of knowledge.
17. We might approach this by asking first, what is metalanguage good for ?
18. It might be well to consider these claims as an introductory problem.
19. As one might guess, these topics are highly interdependent.
20. But Figure I does not conform as well as one might wish to the hypothesis.
Завдання с.62
1. Таким чином, перевагу слід віддати останньому методу(підходу)
2. Проте бажано підвищення складності теорії
3. в роботі Андерсона можна знайти таку саму ідею
4. Покажемо, що багато чого можна вивчити, подолавши цю зневагу
5. Примітки повинні бути використані лише для основних спостережень
6. Безумовно, для цієї рідкісної ситуації можна знайти деякі пояснення
7. In fact, as this collection of articles makes clear, such a claim is not to be made.
8. It is to be hoped that the current interest of scholars in his work will be stimulated.
9. The value of his research is certainly not to be underestimated.
10. It is hard to see how we are to be convinced of the nature of this principle.
11. However, it is difficult to tell why his theory is to be preferred over possible alternative formulations.
12. Despite these flaws, the paper is to be recommended, even for readers not particularly interested in the theory per se.
13. Analogous remarks are to be made about similar arguments.
14. This involves showing that the fact in question was necessary and inevitable --that it was to be expected.
15. The variety of empirical methodologies which Gerhardt brings to bear is certainly to be commended.
16. Nevertheless, the editors are to be credited for putting together studies which represent the diversity of current research.
17. Carrington is to be commended for his persistence, and to be congratulated on the technically polished form of the final book.
18. I am indebted to Alan Prina for the observation that if this convention is to be maintained universally, then the analysis above must be modified.
19. This program was to furnish validation data for theoretical models.
20. Such a view is to be found, for example, in such influential writings as Davidson's and Dummet's.
21. However, the differences between these approaches are to be resolved.
22. Randomness is not to be positively defined, but is a theoretical tool that one poses and adopts in so far as its use helps to understand scientific facts.
23. This is not to disagree with his central contention.
24. This is not to say that there are no exceptions.

Результаты (украинский) 1:

5. 6. за ці обмеження книга може бути не ідеальним текст для своєї цільової аудиторії. 7. один може бути мотивовані простий бажання переконати співбесідника. 8. можливо, схильність до ініціюють цей процес. 9. це може бути просто тому, що це саме по собі не піддається підведення в будь-який раціональний умови. 10. це може або не може бути корисно ідею, але вона дуже відрізняється від McLowe на пропозицію. 11. Аристотель та стоїки можуть провели аналогічний переглядів. 12. дійсно, читач може добре помітили, що я не був абсолютно послідовним у моєї власної використання терміну. 13. на цьому ми завершуємо наші обговорення як пристрої згадував на початку розділу може формуються і використовуються. 14. заключний прикладом цього методу може становити інтерес. 15. у кінцевому рахунку, вона може мати досягнуто за її доволі скромне ціль: надати деякі ідеї і матеріал для тих, хто навчити дисципліни. 16. це правдоподібно припустити, що це, можливо, зіграло якусь роль у розвитку цієї галузі знань. 17. ми могли б підходити до цього, задаючи перший, що таке хороша для метамови? 18. було б добре, щоб розглянути ці претензії як вступні проблеми. 19. як можна здогадатися, це високо взаємозалежні. 20. але зрозуміти, я не відповідає як добре, як міг би гіпотези. ЗАВДАННЯ С.621. ТАКИМ ЧИНОМ, ПЕРЕВАГУ СЛІД ВІДДАТИ ОСТАННЬОМУ МЕТОДУ(ПІДХОДУ)2. ПРОТЕ БАЖАНО ПІДВИЩЕННЯ СКЛАДНОСТІ ТЕОРІЇ3. В РОБОТІ АНДЕРСОНА МОЖНА ЗНАЙТИ ТАКУ САМУ ІДЕЮ4. ПОКАЖЕМО, ЩО БАГАТО ЧОГО МОЖНА ВИВЧИТИ, ПОДОЛАВШИ ЦЮ ЗНЕВАГУ5. ПРИМІТКИ ПОВИННІ БУТИ ВИКОРИСТАНІ ЛИШЕ ДЛЯ ОСНОВНИХ СПОСТЕРЕЖЕНЬ6. БЕЗУМОВНО, ДЛЯ ЦІЄЇ РІДКІСНОЇ СИТУАЦІЇ МОЖНА ЗНАЙТИ ДЕЯКІ ПОЯСНЕННЯ7. справді, як чітко цей збірник статей, такий позов є не бути зроблені.8. він, будемо сподіватися, що буде сприяти поточної інтерес вчених у своїй роботі. 9. значення його досліджень є безумовно не слід недооцінювати. 10. вже важко зрозуміти, як ми повинні бути переконані в природу цього принципу. 11. Однак, важко сказати, чому його теорії є бути краще, ніж це можливо альтернативні формулювання. 12. Незважаючи на ці недоліки паперу який буде рекомендований, навіть для читачів, не особливо зацікавлені в теорії як такої. 13. аналогічні зауваження є доопрацювати аналогічні аргументи. 14. Це включає в себе показ, що той факт, що в питанні було необхідною та неминучою - що це очікувано пройшла. 15. різноманіття емпіричних методологій, які Герхардт приносить нести, безумовно, заслуговує на похвалу. 16. тим не менш, редакція є кредитованого для здачі разом досліджень, які представляють різноманітність поточні дослідження. 17. Керрінгтон це заслуговує на похвалу за його наполегливість і привітати технічно полірованої формі остаточний книги. 18. я боргу перед Алан Prina для спостереження, що якщо ця Конвенція повинні бути збережені універсально, потім вище аналізу повинні бути змінені. 19. Ця програма була обробка перевірки даних для теоретичних моделей. 20. такий погляд, щоб знайти, наприклад, в такі статті як Девідсон і в Dummet. 21. Однак, відмінності між ці підходи, повинні бути вирішені. 22. випадковості не визначитися позитивно, але є теоретичні інструмент, що один пози і приймає, тому його використання допомагає зрозуміти наукових фактів. 23. це не не згодні з його центральній розбрату. 24. це не сказати, що немає ніяких винятків.

Результаты (украинский) 2:

5.
6. З - за цих обмежень книга не може бути ідеальним текст для його цільової аудиторії.
7. Один може бути мотивоване простим бажанням переконати співрозмовника.
8. Там може бути нахил , щоб ініціювати цей процес.
9. Це може бути просто тому , що це саме по собі не піддається підведенню в будь-яких раціональних термінах.
10. Це може або не може бути корисною ідеєю, але вона дуже сильно відрізняється від пропозиції McLowe в.
11. Аристотель і стоїки , можливо , провели аналогічні види.
12. У самому справі, читач , можливо , добре помітив , що я не був абсолютно послідовний у моєму власному використанні терміну.
13. На цьому завершується наше обговорення того , як пристрої , згадані на початку цієї глави можуть бути сформовані і використані.
14. Останнім прикладом цього способу може бути цікавою.
15. В кінці кінців, вона , можливо, досягла своєї досить скромну мету: надати деякі ідеї і матеріал для тих , хто вчить дисципліні.
16. Цілком ймовірно припустити , що це , можливо, зіграли певну роль у розвитку цієї галузі знань.
17. Ми могли б підійти до цього з проханням по- перше, що таке метамова добре?
18. Це може бути добре , щоб розглянути ці вимоги в якості вступної проблеми.
19. Як можна здогадатися, ці теми тісно пов'язані між собою .
20. Але я рис не відповідає, а також можна було б бажати до гіпотези.
Завдання с.62
1. Таким чином, предпочтение слід віддаті последнего методу (підходу)
2. Проти бажано Підвищення складності Теорії
3. в работе Андерсона можна найти таку саму ідею
4. Покажемо, что много чего можна вівчіті, подолано Цю зневагу
5. Примітки повінні буті вікорістані лишь для основних СПОСТЕРЕЖЕНЬ
6. Безумовно, для цієї рідкісної ситуации можна найти деякі Пояснення
7. Насправді, так як це збірник статей ясно, така вимога не буде зроблено.
8. Слід сподіватися , що нинішній інтерес вчених у своїй роботі буде стимулюватися.
9. Цінність його дослідження, звичайно , не слід недооцінювати.
10. Це важко зрозуміти , як ми повинні бути переконані в природі цього принципу.
11. Тим НЕ менше, важко сказати , чому його теорія повинна бути більш привабливим , ніж можливих альтернативних формулювань.
12. Незважаючи на ці недоліки, папір повинна бути, рекомендується навіть для читачів не особливо зацікавлені в теорії самі по собі.
13. Аналогічні зауваження повинні бути зроблені про подібні аргументів.
14. Це передбачає , що показує той факт , про який йде мова , необхідно і неминуче --that це можна було очікувати.
15. Різноманітність емпіричних методик , які Герхардт приносить нести, безумовно , заслуговує на похвалу.
16. Проте, редактори повинні бути зараховані на воєдино дослідження , які представляють розмаїття сучасних досліджень.
17. Carrington заслуговує похвали за його наполегливості, і слід привітати з технічно полірованої формі останньої книги.
18. Я зобов'язаний Алан Prina для спостереження , що якщо ця угода буде підтримуватися повсюдно, то наведений вище аналіз повинен бути змінений.
19. Ця програма повинна була представити дані перевірки теоретичних моделей.
20. Такий погляд можна знайти, наприклад, в таких впливових творів як Девідсона і Dummet років.
21. Тим НЕ менше, відмінності між цими підходами повинні бути вирішені.
22. Хаотичність же не бути позитивно визначена, але це теоретичний інструмент , який один ставить і приймає остільки , оскільки його використання допомагає зрозуміти наукові факти.
23. Це не згоден з його центральним розбрату.
24. Це не означає , що немає ніяких винятків.

Результаты (украинский) 3:

5%20а%20його%20є%20дуже%20різних%20від 20% McLowe%27s%20пропозицію.%20%5E11.%20Арістотеля%20а%20в%20Stoics%20 травня%20мають%20відбудеться 20-20%аналогічних 20поглядів.%20%5E12.%20справді, 20% - 20% читачів%20 травня%20а%20мають%20помітили%20,%20I%20мають%20не%20б%20абсолютно%20послідовного%20в 20-20%мій власний 20%20використання%20з 20% до 20%.%20%5E13.%20цього%20укладає%20наших%20обговорення%20з 20% як%20в%20пристроїв%20вище%20о 20%в%20початку 20-20%від 20 цього%20розділ%20 травня%20бути%20подібний%20а%20.%20%5E14.%