Select desired frequency response c

Select desired frequency response characteristic to be used as reference.
After measurement, compensation will be performed in sucti a way as to achiieve the response selected in this step.
Use "Ref." (button B) to select reference
Each push of the button cycles through the following settings: |2k -ldB| |2k -2dB| |2k -3dB| |Edit| The curve shown on the screen changes accordingly.
■To start the measurement/compensation process,
press "Adj. Start" (button A). ■By pressing "Meas Data" (button C), you can check the most recent measurement data.
Ref. (Reference) Edit function
• The frequency cursor appears and the user can create any desired frequency response curve.
• Use the FREQ buttons and LEVEL UP/DOWN buttons to move the cursor and create the curve.
• By keeping both LEVEL UP/DOWN buttons depressed for 2 seconds, flat response can be restored.
Note
If adjustment is performed so as to achieve fully flat frequency response at the regular listening position, the audible result will be felt to be very bright. Normally, a gradually declining curve towards the upper frequency region is preferable. Therefore the DG-28 incorporates three preset rolloff characteristics, with 1 dB, 2 dB and 3 dB attenuation per octave, starting at 2 kHz.
(D
The left-channel measurement screen appears and the tone generator sweeps a warble tone over the entire frequency range.
* Frequency response measurements are automatically carried out from 16 to 22.4 kHz, and the response curve as well as compensation curve are displayed.
* The sweep and measurement process is automatically repeated three times, resulting in closer approximation of the desired response.
* When wishing to cancel the process, press "Ret." (MEMORY button). This returns the unit to the condition of step Results obtained so far will be cleared, and adjustment starts again with the first sweep if "Adj. Start" is pressed.
The unit automatically switches to the right channel and performs three sweeps in the same way as described above. This completes the automatic measurement/compensation process. The LED indicators of all PROGRAM buttons are flashing, and the result can be stored in any desired button.
* Pressing "Ret." (MEMORY button) during the sweep process will cancel the function and return to step
* When the process was completed and the MEMORY button is pressed, the unit also returns to the condition of step By pressing "Meas Data" (button 0), the most recent measurement results can be checked.
■If satisfactory results were not obtained the first time, the process can be repeated multiple times, which will result in increased precision.
ce the unit returns to step ® after "Ret." (MEMORY button) is pressed, tarting the process is very easy.
ly one sweep each for the left and right channel will be carried out ing repeated adjustment.

Результаты (русский) 1:

Выберите желаемую частоту ответа характеристика для использования в качестве ссылки.После измерения компенсация будет осуществляться в sucti образом, чтобы achiieve ответ выбран на этом шаге.Используйте «Ref.» (кнопка B), чтобы выбрать ссылкуКаждое нажатие кнопки циклов через следующие параметры: | 2k - ldB | | 2k-2дБ | | 2k-3dB | | Редактирование | Кривая показана на экране изменения соответственно.■To начать процесс измерения/компенсацииНажмите «Прил старт» (кнопка A). ■By, нажав «МЭС данных» (кнопка C), вы можете проверить самые последние данные измерений.Функция редактирования ссылка (ссылка)• Частота курсор отображается, и пользователь может создать любой желаемой частоты кривой отклика.• Используйте кнопки FREQ и уровень вверх/вниз для перемещения курсора и создать кривую.• Сохраняя как уровень вверх/вниз кнопки, нажатой в течение 2 секунд, может быть восстановлен плоский ответ.Примечание Если регулировка выполняется таким образом, чтобы обеспечить полностью плоский Частотный отклик на регулярной прослушивания, звуковой результат будет ощущаться быть очень ярким. Как правило постепенно снижение кривой к верхней частоты региона является предпочтительным. Таким образом ГД-28 включает три предустановленных rolloff характеристики, с затуханием 1 дБ, 2 дБ и 3 дБ на октаву, начиная с 2 кГц.(DПоявится экран левого канала измерения и генератор тонов метет тон трель за весь диапазон частот.* Частота ответа измерения автоматически проводятся с 16 до 22,4 кГц и кривой отклика, а также компенсации кривой отображаются.* Процесс развертки и измерения автоматически повторяется три раза, результате приближением желаемого ответа.* Когда желающих отменить процесс, нажмите «Ret.» (Кнопка памяти). Возвращает группу состояние шага полученные результаты будут очищены, и регулировка снова начинается с первой развертки если «Прил старт» будет нажата.Устройство автоматически переключается на правый канал и выполняет три зачисток в таким же образом, как описано выше. Это завершает процесс автоматического измерения/компенсации. Светодиодные индикаторы всех кнопок программы мигают, и результат может храниться в любой желаемой кнопки.* Нажатие «Ret». (Кнопка памяти) во время развертки отменит функцию и вернуться к шагу процесса* Когда процесс был завершен и нажата кнопка памяти, блок также возвращается состояние шага, нажав «МЭС данных» (кнопка 0), можно проверить последние результаты измерений.Клапанная удовлетворительные результаты не были получены в первый раз, этот процесс можно повторять несколько раз, что приведет к увеличению точности.CE устройство возвращается к шагу® после «Ret.» Нажата (кнопка памяти), tarting процесс очень прост.лы один развертки, каждый левый и правый канал будет осуществляться ing повторил перестройки.

Результаты (русский) 2:

Выберите желаемую характеристику частотного отклика , которые будут использоваться в качестве ссылки.
После того, как измерение, компенсация будет выполнена в sucti образом, чтобы achiieve ответ , выбранный на этом шаге. С
помощью "Ref" . (кнопка B) , чтобы выбрать справочные
Каждое нажатие кнопки циклов через следующие параметры: | 2k -ldB | | 2k -2 дБ | | 2k -3dB | | Редактировать | Кривая , показанная на экране изменяется соответственно.
■ Для запуска процесса измерения / компенсации,
нажмите кнопку "Adj. Старт" (кнопка A). ■ Нажатием "Meas Data" (кнопка C), вы можете проверить самые последние данные измерения.
Ref. (Ссылка) Функция редактирования
• частота курсора появляется и пользователь может создать любую желаемую кривую частотной характеристики.
• С помощью кнопок FREQ и UP LEVEL / вниз для перемещения курсора и создать кривую.
• Поддерживая как UP LEVEL / ВНИЗ депрессии в течение 2 секунд, плоский ответ может быть восстановлен.
Примечание
Если регулировка выполняется таким образом , чтобы достичь полностью плоскую частотную характеристику на обычного положения для прослушивания, звуковой результат будет ощущаться очень ярким. Как правило, постепенно снижается к кривой в области верхней частоты является предпочтительным. Поэтому DG-28 включает в себя три предустановленных характеристик Rolloff, с 1 дБ, 2 дБ и затухание 3 дБ на октаву, начиная с 2 кГц.
(D
Появится экран измерения левого канала и генератор звуковой частоты сметает с трель тон по всей частоте диапазон.
* измерения АЧХ автоматически осуществляется от 16 до 22,4 кГц, а кривая отклика, а также компенсационная кривая отображаются на дисплее.
* размах и процесс измерения автоматически повторяется три раза, что приводит к более тесному сближению желаемого ответа.
* Когда желая отменить процесс, нажмите кнопку "Ret." (кнопка MEMORY). Это возвращает аппарат в состояние шага Результаты , полученные до сих пор будут удалены, и регулировка начинается снова с первой развертки , если "Adj. Пуск" нажата .
Устройство автоматически переключается на правый канал и выполняет три зачисток таким же образом , как описано выше. Это завершает процесс автоматического измерения / компенсации. Светодиодные индикаторы всех кнопок программ мигают, и результат может быть сохранен в любой желаемой кнопке .
* При нажатии кнопки "Ret." (кнопка MEMORY) во время процесса развертки отменит функцию и вернуться к шагу
* Когда процесс был завершен , и кнопка MEMORY нажата, устройство также возвращается в состояние шага, нажав кнопку "Meas данных "(кнопка 0), самые последние результаты измерений могут быть проверены.
■ Если удовлетворительные результаты не были получены в первый раз, этот процесс может повторяться несколько раз, что приведет к повышению точности.
в.п. блок возвращается к этапу ® после того, как " Сход. "(кнопка MEMORY) нажата, tarting процесс очень легко.
LY один ход каждый для левого и правого канала будет осуществляться ИНГ повторную регулировку.

Результаты (русский) 3:

выберите желаемое по частоте характерные для использования в качестве ссылки.после измерения, компенсация будет проводиться в sucti так, чтобы achiieve ответ, отобранных в этом шаге."." ("b) выберите ссылкукаждый нажать кнопку циклов через следующие параметры: | 2к - закон | | 2к - 2db | | 2к - 3дб | | изменить | кривой отображаются на экране изменения.а для начала измерения / компенсации процесса,нажмите "зс.старт "(").■, нажав на кнопку "мэс данных" ("c), вы можете проверить последние данные измерений.см. (ссылка) изменить функции• частоты курсор, и пользователь может создать любой желаемой частоте кривой.• использовать частоты кнопки и уровне вверх / вниз, кнопки, чтобы переместить курсор и создать кривой.• сохранение уровня вверх / вниз кнопки депрессии на 2 секунды, квартиру, ответ может быть восстановлена.примечаниеесли корректировка производится таким образом, чтобы достичь полной квартиру по частоте на очередной слушал позицию, звуковые результат будет ощущаться очень ярко.как правило, постепенно уменьшается в направлении верхней кривой частоты региона предпочтительнее.поэтому dg-28 включает в себя три предустановленных rolloff характеристики, с 1 дб, 2 дб и 3 дб ослабления на октаву, начиная с 2 кгц.dлевого канала появляется окно измерения и тон генератор сметает A warble тон на весь диапазон частот.* по частоте измерений, автоматически проводится с 16 по 22,4 кгц, и ответ кривой, а также компенсации кривой отображаются.* осмотр и процесс оценки автоматически повторяется три раза, в результате чего более тесное сближение желаемого отклика.* когда, желающим прервать процесс, нажмите "в отставке" (кнопку).это возвращает группу состояние шаг результаты, полученные до настоящего времени будет очищен, и корректировки начинается с первого этапа, если "зс.старт "нажата.группа автоматически переключается на право канала и выполняет три рейды по указанным выше образом.это завершает автоматических измерительных / компенсации.светодиодные показатели всех "кнопки мигают, и результат может храниться в любой желаемой кнопку.* на кнопку "в отставке" (кнопку) за три процесса будет отменить функцию и возвращаемся на шаг* когда процесс был завершен, и нажать кнопку, группа также возвращается в состояние шаг, нажав на кнопку "мэс данных" (кнопка 0), последние результаты измерений можно проверить.■ если удовлетворительные результаты были получены не в первый раз, этот процесс можно повторять несколько раз, в результате чего будет более точно.Ce группа возвращается на шаг "после" в отставке "(нажать кнопку), веду процесс очень легко.ли один прочесать каждый за левый и правый канал будет осуществляться ING неоднократные корректировки.