RESPONSIBILITIES OF THE APPLICANTS1

RESPONSIBILITIES OF THE APPLICANTS

1. The Applicant is responsible for completing the forms and/or questionnaires if necessary; providing genuine, complete, truthful and accurate documents and all the information needed for the above-mentioned application and any other services that might be provided.

2. The Applicant is also responsible to disclose all the information with respect to any criminal background, medical problems, past or present charges and/or convictions; information regarding previous charges and/or convictions of accompanying family members or accompanying dependants; information regarding medical problems of accompanying family members or accompanying dependants.

3. The Applicant must provide all necessary documentation in a timely manner, and if required, ensure that all supporting documents are translated and notarized

4. The Applicant concurs with keeping company informed on any changes and updated information regarding Applicant's address, contact information, marital status, employment status, health problems, criminal records or any other important information that might concern the above-mentioned application.

5. The Applicant is responsible for inaccuracies, omissions, misrepresentation of information or documentation and must acknowledge that such mistakes might seriously affect the above-mentioned application.

Результаты (русский) 1:

ОБЯЗАННОСТИ ЗАЯВИТЕЛЕЙ1. Заявитель несет ответственность за завершение форм и/или анкет, в случае необходимости; обеспечение подлинной, полной, правдивой и точной документации и всю информацию, необходимую для вышеупомянутых приложений и любые другие услуги, которые могут быть предоставлены. 2. Заявитель отвечает также обнародовать всю информацию в отношении любого уголовного прошлого, медицинские проблемы, прошлое или нынешние обвинения или убеждения; Информация о предыдущих обвинений или приговоров сопровождающих членов семьи или сопровождающих их иждивенцев; Информация о медицинских проблем сопровождающих членов семьи или сопровождающих иждивенцев.3. Заявитель должен предоставить всю необходимую документацию своевременно и если требуется, убедитесь, что все подтверждающие документы переведены и нотариально заверены4. Заявитель согласен с сохранением компании в курсе любых изменений и обновленную информацию о адрес заявителя, Контактная информация, семейное положение, статус занятости, проблемы со здоровьем, судимости или любую другую важную информацию, которая может касаться вышеупомянутых приложений.5. Заявитель несет ответственность за искажение информации или документации, неточности, упущения и должны признать, что такие ошибки могут серьезно повлиять на вышеупомянутых приложений.

Результаты (русский) 2:

ОБЯЗАННОСТИ заявителей 1. Заявитель несет ответственность за заполнение форм и / или анкет в случае необходимости; обеспечивая подлинные, полные, правдивые и точные документы и всю необходимую информацию для вышеупомянутого заявления и любых других услуг, которые могут быть предоставлены. 2. Заявитель несет ответственность раскрывать всю информацию в отношении любого уголовного фоне, медицинские проблемы, в прошлом или настоящем сборы и / или убеждения; Информация о предыдущих сборов и / или убеждений сопровождающих членов семьи или сопровождающие иждивенцев; информация о медицинских проблем сопровождающих членов семьи или сопровождающие иждивенцы. 3. Заявитель должен предоставить всю необходимую документацию своевременно, и, если требуется, чтобы все сопроводительные документы переводятся и нотариально 4. Заявитель соглашается с Keeping Company сообщил о любых изменениях и обновленную информацию о адрес заявителя, контактную информацию, семейное положение, статус занятости, проблемы со здоровьем, судимости или любой другой важной информации, которая может касаться вышеупомянутую заявку. 5. Заявитель несет ответственность за неточности, упущения, искажения информации или документации и должны признать, что такие ошибки может серьезно повлиять на вышеупомянутую заявку.

Результаты (русский) 3:

обязанности заявителей1.заявитель несет ответственность по заполнению форм и / или вопросниках, при необходимости; обеспечение подлинной, полное, надежных и точных документов и всю информацию, необходимую для вышеупомянутого заявления и любых других услуг, которые могут быть представлены.2.заявитель также отвечает раскрывать всю информацию в отношении любых уголовных дела, медицинские проблемы, прошлые или нынешние обвинения и / или убеждений; информацию о предыдущих сборов и / или осуждения, сопровождающими членов семьи или сопровождающих иждивенцев; информация о медицинских проблем, сопровождающих членов семьи или сопровождающих их иждивенцев.3.заявитель должен представить всю необходимую документацию своевременно и, в случае необходимости, обеспечить, чтобы все подтверждающие документы переведены и нотариально4.заявитель согласна с тем, чтобы компания сообщила о любых изменениях, и обновленную информацию в отношении заявителя, адрес, контактные данные, семейное положение, занятости, проблемы со здоровьем, судимости или любой другой важной информации, которые могут касаться вышеупомянутые заявления.5.заявитель несет ответственность за ошибки, пропуски, искажение информации или документации и должны признать, что такие ошибки могут серьезно повлиять на вышеупомянутые заявления.