Roberto lay awake, listening to the

Roberto lay awake, listening to the rain outside the tent and the soft sound of snoring coming from Mario beside him. As usual, Mario had no trouble sleeping through the roaring storm, Roberto thought as pulled his sleeping bag tighter around himself. Roberto had known him to snore happily in a train station with trains coming and going. He would have thought, though, that even Mario might have had problems with the freezing wind coming through the door of the tent. No amount of clothes piled on top of each other could stop the cold air getting in and Roberto was beginning to get annoyed at the sight of his sleeping companion.
The trip had been Mario’s idea and Roberto had agreed despite his lack of enthusiasm for the outdoor life and its physical demands. As far as he was concerned, the countryside was a place filled with insects and inconvenience, but Mario had convinced him that they would enjoy it. Roberto had managed to maintain a smile for the first few days of hard work and badly-cooked food, but his patience was coming to an end. He wasn’t sure why Mario usually succeeded in persuading him to do things that were against his better judgement, but he thought it was probably due to Mario’s ability to focus on the positive. He seemed not to hear Roberto’s arguments against the idea until it just became easier for Roberto to agree than to try to make him listen. Roberto wished he could be more like Mario. His own ideas usually never got very far. He was too aware of the opposite point of view and often argued himself out of his own suggestions. It made him seem indecisive and weak, while Mario came across to everyone as very confident.
The wind seemed to get a little stronger and Mario rolled over and opened his eyes sleepily.
“What time is it?” he asked and Roberto peered at his watch.
“Four,” he replied and yawned. Suddenly there was a noise outside the tent.
“What was that?” asked Mario. They both listened. It had sounded like the grunt of an animal of some kind, a large animal by the sound of it. Neither of them moved. After a moment Roberto offered to check what was outside and Mario nodded his head, nervously. Not that Roberto wasn’t afraid – the sweat on his hands and forehead proved that – but he knew that unless he acted Mario would beat him into it and would come out of it looking like a hero. Roberto was determined that when they got back home he was going to have stories to tell, just like Mario normally did.
He moved to the entrance of the tent and unzipped the door slowly. The wind blew rain in. He glanced back at Mario before stepping outside and closing the door behind him.
Mario blinked in the darkness and listened carefully. He heard the animal noise again, closer this time and then a strange human noise. He felt very alone and insecure. All kinds of images flashed through his mind quickly. What if Roberto didn’t come back? He thought of going back to town and having to break the sad news to Roberto’s family. That would be bad enough, but the real concern was that he would look like a coward. He quickly pulled his boots on and rushed outside the tent.
It was then that he realized what the strange human noise had been. Laughter. Roberto was laughing, even though he was dripping wet from the rain. Mario looked where he was pointing. There was a cow standing by the tent, lazily chewing on some grass.

Результаты (русский) 1:

Роберто лежал просыпаются, слушая дождь снаружи палатки и мягкий звук храпа, приходя от Марио рядом с ним. Как обычно Роберто Марио не было проблем спать через Ревущий шторм, подумал, как вытащил его спальный мешок крепче вокруг себя. Роберто знал его храп счастливо в железнодорожной станции с поезда приходят и уходят. Он бы подумал, хотя, что даже Марио имели проблемы с замерзая ветер через дверь палатки. Никакое количество одежды, свалили друг на друга может остановить холодный воздух, попадая в и Роберто начинает раздражаться на глазах его спящего товарища. Поездка была идея Марио и Роберто согласился несмотря на его отсутствие энтузиазма для наружной жизни и ее физические требования. Насколько он обеспокоен тем, сельскую местность была местом заполнены с насекомыми и неудобства, но Марио убедил его, что они будут пользоваться ей. Роберто удалось сохранить улыбку на первые несколько дней напряженной работы и плохо приготовленную пищу, но его терпение подходит к концу. Он не был уверен, почему Марио обычно удалось убедить его сделать вещи, которые были против его лучшего решения, но он подумал, что это, вероятно, из-за Марио способности сосредоточиться на положительных моментах. Он, казалось, не слышать Роберто аргументы против идеи до тех пор, пока она просто стала проще для Роберто согласиться, чем пытаться заставить его слушать. Роберто жаль, что он может быть больше, как Марио. Его собственные идеи обычно никогда не получал очень далеко. Он также осознает противоположную точку зрения и часто утверждал себя из его собственных предложений. Это сделало его кажется нерешительный и слабые, в то время как Марио наткнулся на всем, как очень уверенно. Ветер, казалось, получить немного сильнее и Марио перевернулся и открыл глаза сонно. «Сколько времени это?» он спросил, и Роберто заглянул на часы. «Четыре», он ответил и зевнул. Вдруг был шум вне палатки.«Что это было?» спросил Марио. Оба они слушали. Это звучало как хрюкать животное в какой-то, большое животное по звуку его. Ни один из них переехали. Через некоторое время Роберто предложил проверить, что было снаружи и Марио кивнул головой, нервно. Не что Роберто не побоялся – пот на руках и лоб доказал, что- но он знал, что если он действовал Марио бить его в нее и будет выйти из него глядя, как герой. Роберто было установлено, что когда они вернулись домой он будет иметь историй, чтобы сказать, как Марио обычно. Он переехал к входу в палатку и медленно расстегнул дверь. Дождь подул ветер. Он взглянул на Марио перед шагать вне и закрыть дверь позади него. Марио моргнула в темноте и внимательно слушали. Он услышал шум снова, ближе на этот раз, а затем странный шум человеческого животного. Он чувствовал себя очень одиночку и небезопасно. Все виды изображений быстро мелькнула через его разум. Что делать, если не вернется Роберто? Он думал, возвращаясь в город и того, чтобы разорвать печальную новость для Роберто семьи. Это было бы достаточно плохо, но реальная проблема состоит, что он будет выглядеть как трус. Он быстро вытащил его сапоги на и бросился за палатку. Именно тогда он понял, что был странный шум человека. Смех. Роберто был смех, несмотря на то, что он мокрые от дождя. Марио посмотрел, где он указывал. В палатке, лениво жуя некоторые травы стоял коровы.

Результаты (русский) 2:

Роберто лежал без сна, слушая дождь за пределами палатки и мягкий звук храпа идет от Марио рядом с ним. Как обычно, Марио не имел проблемы со сном через ревущий шторм, Роберто не подумал вытащил свой ​​спальный мешок плотнее вокруг себя. Роберто знал его захрапел счастливо на вокзале с поезда приходят и уходят. Он бы мог подумать, однако, что даже Марио мог иметь проблемы с замерзанием ветра , попадающего через дверь палатки. Никакое количество одежды сложено на верхней части друг с другом не мог остановить холодный воздух входить и Роберто начинал раздражаться при виде его спящего товарища.
Поездка была идея Марио и Роберто согласился , несмотря на отсутствие энтузиазма для наружного жизнь и ее физические требования. Насколько он был обеспокоен тем , деревня была местом заполнены с насекомыми и неудобства, но Марио убедил его , что они будут наслаждаться этим. Роберто удалось сохранить улыбку в течение первых нескольких дней напряженной работы и плохо приготовленную пищу, но его терпение подходит к концу. Он не был уверен , почему Марио , как правило , удалось убедить его сделать вещи , которые были против его лучшего суждения, но он подумал , что это , вероятно , из - за способности Марио сосредоточиться на позитивном. Он , казалось , не слышал аргументы Роберто против идеи , пока это только стало легче Роберто согласиться , чем пытаться заставить его слушать. Роберто хотелось , чтобы он мог больше походить на Марио. Его собственные идеи никогда не получал , как правило , очень далеко. Он был слишком хорошо осведомлены о противоположной точки зрения и часто утверждал себя из своих собственных предложений. Это заставило его казаться нерешительным и слабым, в то время как Марио наткнулся всем как очень уверенно.
Ветер , казалось , чтобы получить немного сильнее и Марио перевернулся и открыл глаза сонно.
"Сколько времени?" Спросил он и Роберто всмотрелся в его смотреть.
"Четыре" , ответил он и зевнул. Внезапно раздался шум снаружи палатки.
"Что это было?» Спросил Марио. Они оба слушали. Оно звучало как хрюканье животного какой - то, большое животное по звуку. Ни один из них не двигался. Через некоторое время Роберто предложил , чтобы проверить , что было снаружи и Марио кивнул головой, нервно. Не то, что Роберто не боялся - пот на руках и лбу доказал , что - но он знал , что если он не действовал Марио бил его в нее и выйдет из него , глядя , как герой. Роберто было установлено , что , когда они вернулись домой , он собирался иметь истории , чтобы сказать, так же , как Марио обычно делал.
Он подошел к входу в палатку и медленно расстегнула дверь. Ветер дул в дождь. Он оглянулся на Марио , прежде чем выходить на улицу и закрыв за собой дверь.
Марио моргнул в темноте и слушал внимательно. Он снова услышал шум животное, близкий на этот раз , а затем странный человеческий шум. Он чувствовал себя очень одиноким и небезопасной. Все виды изображений промелькнуло в его голове быстро. Что делать , если Роберто не вернулся? Он думал о возвращении в город и того , чтобы сломать печальную новость для семьи Роберто. Это было бы достаточно плохо, но реальная проблема в том , что он будет выглядеть как трус. Он быстро натянул сапоги и бросился за пределами палатки.
Именно тогда он понял , что странный человек шум был. Смех. Роберто хохотал, несмотря на то, что он был насквозь мокрый от дождя. Марио посмотрел туда , куда он указывал. Был корова стоял у палатки, лениво жевать траву.