How does someone become a lawyer? I

How does someone become a lawyer? In some countries in order to practise as a lawyer it is necessary to get a university degree in law. However, in others, a degree may be insufficient; professional examinations must be passed. In Britain, it is not in fact necessary to have a degree, although nowadays most people entering the profession do. The main requirement is to pass the Bar Final examination (for barristers) or the Law Society Final examination (for solicitors). Someone with university degree in a subject other than law needs first to take a preparatory course. Someone without a degree at all may also prepare for the final examination, but this will take several years. In most countries, lawyers will tell you that the time they spent studying for their law finals was one of the worst periods of their life! This is because an enormous number of procedural rules covering a wide area of law must be memorized. In Japan, where there are relatively few lawyers, the examinations are supposed to be particularly hard: less than 5 percent of candidates pass. Even after passing the examination, though, a lawyer is not necessarily qualified. A solicitor in England, for example, must then spend two years as an articled clerk, during this time his work is closely supervised by an experienced lawyer, and he must take further courses. A barrister must spend a similar year as a pupil. The rate at which the legal profession grows is terrific. In the 21st century the number of lawyers will probably outpace the rate of population growth. Why is the career in law so popular? In the USA the average salary of experienced lawyers in private practice is more than $100,000. Lawyers’ salaries are substantially greater than those of many other professionals. The glamour of legal practice strengthens the attraction of its financial rewards.

Результаты (русский) 1:

Как кто-то стать адвокатом?
В некоторых странах в целях практики в качестве адвоката необходимо, чтобы получить высшее образование в области права. Тем не менее, в других, степень может быть недостаточной; профессиональные экзамены должны быть переданы. В Великобритании, это на самом деле не нужно иметь степень, хотя в наши дни большинство людей, входящих в профессию сделать. Основное требование заключается в пропускании Bar Заключительного экзамена (для адвокатов) или юридического общество Заключительного экзамена (для адвокатов). Кто-то с высшим образованием по предмету, кроме закона необходимо сначала принять подготовительный курс. Кто-то без степени вообще могут также подготовиться к выпускному экзамену, но это займет несколько лет. В большинстве стран, юристы говорят, что время они провели изучение для своих финалов закона было один из худших периодов своей жизни!
В Японии, где есть относительно мало адвокатов, экзамены должны быть особенно трудно: менее 5 процентов кандидатов проходят. Даже после сдачи экзамена, хотя, адвокат не обязательно квалифицирован.
Юрисконсульт в Англии, к примеру, должен затем провести два года в качестве articled клерка, в это время его работы под пристальным наблюдением опытного адвоката, и он должен принять дополнительные курсы. Барристор должен провести подобный год , как ученик.
Скорость , с которой растет адвокатура является потрясающим. В 21 - м веке число адвокатов, вероятно , опережают темпы роста населения.
Почему карьера в законе так популярны? В США средняя зарплата опытных юристов в частной практике больше , чем $ 100000.
зарплаты юристов существенно больше, чем у многих других специалистов. Гламурный юридической практики укрепляет привлекательность своих финансовых выгод.

Результаты (русский) 2:

Как кто-то становится адвокатом?
В некоторых странах для того, чтобы работать юристом, необходимо получить высшее юридическое образование. Однако в других случаях степень может быть недостаточной; профессиональные экзамены должны быть сдаты. В Великобритании, это на самом деле не обязательно иметь степень, хотя в настоящее время большинство людей, поступающих в профессию делать. Основное требование заключается в том, чтобы пройти итоговый экзамен адвокатуру (для адвокатов) или итоговую экспертизу Общества юристов (для солиситоров). Кто-то с университетским образованием по теме, кроме права, должен сначала пройти подготовительный курс. Кто-то без диплома вообще может подготовиться к выпускным экзаменам, но на это потребуется несколько лет. В большинстве стран, юристы скажут вам, что время, проведенное они учились для их закон финал был один из худших периодов в их жизни! Это объясняется тем, что необходимо запомнить огромное количество процессуальных норм, охватывающих широкую сферу права.
В Японии, где адвокатов относительно мало, экзамены должны быть особенно тяжелыми: проходят менее 5 процентов кандидатов. Даже после сдачи экзамена, однако, адвокат не обязательно квалифицированы.
Адвокат в Англии, например, должен провести два года в качестве клерка, в течение этого времени его работа находится под пристальным наблюдением опытного юриста, и он должен пройти дальнейшие курсы. Адвокат должен провести аналогичный год в качестве ученика.
Скорость, с которой юридическая профессия растет потрясающий. В XXI веке число юристов, вероятно, будет опережать темпы роста населения.
Почему карьера в области права так популярна? В США средняя зарплата опытных юристов в частной практике составляет более 100 тысяч долларов.
Зарплаты юристов значительно выше, чем у многих других специалистов. Гламур юридической практики усиливает привлекательность ее финансовых вознаграждений.

Результаты (русский) 3:

как человек может быть адвокатом?
В некоторых странах для того чтобы стать юристом, необходимо получить университетскую степень юриста.Однако в других случаях степень может быть недостаточной; профессиональные экзамены должны быть проведены.в Великобритании фактически нет необходимости иметь диплом, хотя в настоящее время большинство лиц, занимающихся этой профессией, имеют такой диплом.Основные требования заключаются в том, чтобы сдавать экзамен на получение квалификации адвоката (адвоката) или адвоката (адвоката).лица, имеющие степень бакалавра вне юридических факультетов, должны пройти предварительный курс обучения.человек, полностью не имеющий ученой степени, может также подготовиться к выпускному экзамену, но для этого потребуется несколько лет.В большинстве стран адвокаты скажут вам, что время, затраченное ими на выпускные экзамены по закону, было одним из худших периодов в их жизни!Это объясняется необходимостью помнить о большом числе процедурных норм, охватывающих широкий круг правовых областей.
в Японии, где число адвокатов относительно невелико, экзамены должны быть особенно трудными: менее 5% кандидатов успешно сдают экзамены.Однако даже после экзаменов адвокаты не всегда могут быть квалифицированными.
Так, например, в Великобритании Юрист должен работать в качестве лектора в течение двух лет, в течение которых его работа тщательно контролируется опытным юристом, который должен пройти дополнительные курсы.большой адвокат должен провести год, чтобы стать студентом.
темп развития карьеры юриста поразителен.в XXI веке число адвокатов может превысить темпы роста населения.
Почему профессия юриста так популярна?в Соединенных Штатах средняя заработная плата опытных частных адвокатов превышает 100 000 долл. США.
Адвокаты получают гораздо больше, чем многие другие специалисты.привлекательность юридической практики повышает привлекательность ее экономической отдачи.