Now, I was not unconscious that it

Now, I was not unconscious that it was given me to err upon the other side.

Результаты (русский) 1:

Теперь я не был без сознания, что он получил мне ошибаться на другой стороне.

Результаты (русский) 2:

Теперь, я не был без сознания, что мне дано было ошибиться на другой стороне.

Результаты (русский) 3:

сейчас, я не был без сознания, что меня err на другой стороне.