To distinguish between the parties

To distinguish between the parties is often difficult, however. Furthermore, the traditional European terms of «right» and «left», or»conservative» and «liberal» do not quite fit the American system. Someone from the «conservative right», for instance, would be against a strong central government. Or a Democrat from one part of the country could be very «liberal», and one from another part, quite «conservative». Even if they have been elected as Democrats or Republicans, Representatives or Senators are not bound to a party program, nor are they subject to any discipline when they disagree with their party.

Результаты (русский) 1:

Чтобы различать между сторонами часто бывает трудно, однако. Кроме того, традиционные европейские условия «право» и «левый», или» консервативной» и «либеральные» не вполне соответствуют американской системы. Кто-то из «консервативной право», например, будет против сильного центрального правительства. Или демократ из одной части страны может быть очень «либеральные», и одна от другой стороны, довольно «консервативной». Даже если они были избраны как демократы или республиканцы, представители и сенаторы не привязаны к участнику программы, не могут они быть любой дисциплине, когда они не согласны с их стороны.

Результаты (русский) 2:

Для того, чтобы различать между сторонами часто бывает трудно, однако. Кроме того, традиционные европейские условия «справа» и «слева», или »консервативному» и «либерального» не совсем подходит американскую систему. Кто-то из «консервативного права», например, был бы против сильного центрального правительства. Или демократ из одной части страны может быть очень «либеральный», и одна из другой части, довольно «консервативным». Даже если они были избраны в качестве демократов или республиканцев, представителей или сенаторов не связаны с программой партии, и они не подлежат какой-либо дисциплины, когда они не согласны с их стороны.

Результаты (русский) 3:

проводить различие между сторонами зачастую сложно, однако.кроме того, традиционных европейских "право" и "левых", или "консервативный" и "либеральной" не совсем подходит американской системы.кто - то из « консервативных право ", например, будет против сильного центрального правительства.или демократ из одной части страны может быть очень « либеральной ", и один из другой части, вполне" консервативных ".даже в том случае, если они были избраны как демократы или республиканцы, представители и сенаторы не связано с партийной программы, они не подлежат никакой дисциплины, когда они не согласны с их стороны.