Dear ..., The point of this misunde

Dear ...,

The point of this misunderstanding is not about your products quality, I'm a senior user of Caudalie and I'm completely satisfied with all products, but the point is about the seller who sold me products of your brand with expired dates.

I'm mother of two little kids - 2.5 years and 5 months. It's very difficult for me to operate with. I've got red marks on my face from daily routine of cosmetics and its normal that I've been worried and got a call to ambulance, to not make it worse. I received a pill of tavegil (drugs from allergies), but that's it. I stayed at home because of little kids.

I would like to check Caudalie products on the site you sent me, but there isn't available an option to choose you brand, it's simply doesn't exist there.

You can compare dates with this site ... And please let me know, if there are the same dates as you see on your checked site.

Also I would like to have an opportunity to buy Caudalie products directly from the factory, is it possible?

Результаты (русский) 1:

Уважаемые... Главное это недоразумение не о качества вашей продукции, я Старший пользователь Caudalie и полностью доволен все товары, но речь идет о продавца, который продал мне продукции вашего бренда с истекшим сроков. Я мать двух маленьких детей - 2,5 лет и 5 месяцев. Это очень трудно для меня, чтобы работать с. У меня красные пятна на моем лице от повседневной косметики и его нормальное, что я был обеспокоен и получил вызов скорой помощи, чтобы не сделать его хуже. Я получил таблетки Тавегил (препараты от аллергий), но это так. Я остался дома, из-за маленьких детей. Я хотел бы проверить Caudalie товары на сайте, вы послали меня, но там не доступна возможность выбрать вам бренд, это просто не существует. Вы можете сравнить даты с этого сайта... И пожалуйста, дайте мне знать, если есть те же даты, как вы видите на сайте проверенных. Я хотел бы также иметь возможность покупать продукцию Caudalie прямо с завода, это возможно?

Результаты (русский) 2:

Дорогой ...,

Смысл этого недоразумения не о вашей качества продукции, я старший пользователь Caudalie и я полностью удовлетворен со всеми продуктами, но речь идет о продавцом , который продал мне продукты вашего бренда с . истекшие сроки

Я мать двух маленьких детей - 2,5 года и 5 месяцев. Это очень трудно для меня , чтобы работать с. У меня есть красные пятна на моем лице от повседневной косметики и ее нормально , что я волновалась и получил вызов скорой помощи, чтобы не сделать его хуже. Я получил таблетку тавегил (лекарства от аллергии), но это все . Я остался дома из - за маленьких детей.

Я хотел бы, чтобы проверить продукты Caudalie на сайте вы послали меня, но не доступна возможность выбрать вам бренд, это просто не существует.

Вы можете сравнить даты с этим сайт ... И , пожалуйста , дайте мне знать, если есть одни и те же сроки , как вы видите на сайте проверяемого.

Кроме того, я хотел бы иметь возможность покупать продукты Caudalie непосредственно с завода, это возможно?

Результаты (русский) 3:

дорогая...суть этого недоразумения не о вашей продукции высокого качества, я старший пользователя caudalie и я полностью удовлетворен всех продуктов, но речь идет о продавца, который продал мне продукции бренда с истекшими сроками.я мать двоих маленьких детей - 2,5 лет и 5 месяцев.это очень сложный для меня работать.у меня есть красные следы на лице от повседневной рутины косметики и нормально, что я волновалась и позвонили в скорую, чтобы не сделать хуже.я получил пилюли tavegil (лекарства от аллергии), но это все.я остался дома из - за маленьких детей.я хотел бы проверить caudalie продуктов на сайте вы послали меня, но не имеется возможность выбрать вам бренд, это просто не существуют.вы можете сравнить даты с этого сайта.и, пожалуйста, дай мне знать, если есть те же сроки, когда вы видите на вашем проверил сайт.также я хотел бы иметь возможность покупать продукты caudalie прямо с завода, это возможно?