An early account of bilingualism (W

An early account of bilingualism (Weinreich, 1968) proposed three types. In compound bilingualism, conditions in infancy are equally favourable for both languages, and words in both are attached to one central set of real-world concepts. Co-ordinate bilingualism occurs when conditions in infancy favour one language over the other; the consequence is that the infant develops two independent lexical systems, though meanings overlap. Subordinate bilingualism occurs when the second language is acquired some time after the first, and so remains dependent upon it.

Результаты (русский) 1:

Начале счета двуязычия (Weinreich, 1968) предложил три типа. В составных двуязычие условия в младенчестве одинаково благоприятные для обоих языков, и слова в обоих присоединены к одной центральной набор реальных концепций. Координировать двуязычия происходит, когда условия в младенчестве предпочтение одного языка следствием этого является, что младенец развивает два независимых лексической системы, хотя значения совпадают. Подчиненные двуязычия происходит, когда второй язык приобретается через некоторое время после первого и поэтому по-прежнему зависит от его.

Результаты (русский) 3:

ранняя счета двуязычия (вайнрайх, 1968) предлагает три вида.в комплексе двуязычие, условия в младенчестве одинаково благоприятные для обоих языков, и слова, как к одной из главных набор реальных концепций.• двуязычие, происходит, когда условия в младенчестве в пользу одного языка на другой; вследствие этого младенца разрабатывает два независимых лексические систем, хотя значения совпадают.подчиненные двуязычие, происходит, когда второй язык приобрел некоторое время после первого, и так по - прежнему зависит от этого.