Our CollegeMy name is Sveta Popova.

Our College
My name is Sveta Popova. I’m 17. I’m a student of the medical college. Our college is one of the oldest educational establishments of the region with its own traditions. Its graduates are considered to be the most highly trained specialists in the region. There are 7 departments in our college. I would like to tell you about them.
“Nursing Affair” gives qualification of a nurse of general practice. A medical nurse is a chief assistant of a doctor. She provides uninterrupted medical help including preventive and rehabilitation measures. Our graduates work in the polyclinics, hospitals, kindergartens, schools and houses for aged people.
If you want to become a doctor assistant you should study at the “Curative Affair” department. A doctor assistant of general practice is a highly-trained specialist who works independently in the polyclinics, emergency ambulances and hospitals. His main task includes prescription and performance of preventive, curative and diagnostic measures. The graduates of this department are waited for at the stations of emergency medical help, in the country-side hospitals and in the military hospitals.
“Obstetrician Affair” is another interesting department. It offers qualification of an obstetrician. An obstetrician provides preventive and curative medical help to the pregnant women ant patients with gynecological diseases.
Boys and girls whose future profession is dentist study at the “Stomatology” department. A dentist is a highly-trained specialist who works independently or under the guidance of a senior doctor who provides preventive and curative medical help for the population.
“Medical-Prophylactic Affair” gives qualification of a sanitary doctor assistant who prevents appearance and spreading of infections and other kinds of the diseases. He controls the influence of the conditions of work and life on a person’s health and takes some measures to prevent this harmful influence of the surroundings. They work in the centers of state sanitary inspectors and laboratories of different branches.
A dental mechanic is a future specialist who studies at the “Orthopedic Stomatology” and learns to make artificial teeth and crowns, plastic and porcelain teeth. On graduating from the college they usually work in the dental mechanical laboratories.
As for me I am a student of the “Pharmacy” department. My future profession is pharmaceutist. I’ll provide the population with different medicines. My work will demand the knowledge of preventive rules, the rules of herb’s preparation and so on. The graduates of our department will be able to work in the chemist’s, pharmacological enterprises, laboratories. I like to study at our college very much.

Результаты (украинский) 1:

Нашого коледжуМене звуть Светка Попова. Я 17. Я студент медичного коледжу. Нашого коледжу є одним з найстаріших навчальними закладами регіону з свої власні традиції. Його випускники вважаються найбільш висококваліфіковані фахівці в області. Є 7 департаментів в нашому коледжі. Я хотів би розповісти вам про них."Догляд Affair" дає кваліфікації медсестра загальної практики. Медичної сестри це головний помічник лікаря. Вона забезпечує безперебійне медичної допомоги, включаючи заходи профілактики і реабілітації. Наші випускники працюють у поліклінік, лікарні, дитячі садки, школи і будинки для людей похилого віку.Якщо ви хочете стати лікарем помічник, ви повинні вивчити на кафедрі "Лікувальні Affair". Доктор асистент кафедри загальної практики-висококваліфіковані спеціаліст, який працює незалежно в поліклінік, аварійних автомобілів швидкої допомоги та лікарень. Головне його завдання включає в себе рецепт і виконання профілактичних, лікувальні та діагностичні заходів. Випускники цього відділення чекав на станціях екстреної медичної допомоги, в лікарні сільській місцевості і у військових госпіталях."Акушер Affair" є ще один цікавий департамент. Гостям акушеркою кваліфікацію. Акушеркою забезпечує профілактичних та лікувальні процедури медичного допомогти вагітних мураха хворим на гінекологічних захворювань.Хлопчиків і дівчат, чиї майбутньої професії є стоматолог навчання на кафедрі «Стоматологія». Стоматолог є висококваліфіковані спеціаліст, який працює самостійно, так і під керівництвом старший лікар, який забезпечує профілактичних і лікувальних медичної допомоги населенню."Лікувально-профілактичних Affair" дає кваліфікації санітарним лікарям помічник, який запобігає зовнішній вигляд і поширення інфекцій та інших видів захворювань. Він контролює умови роботи і життя вплив на здоров'я людини і приймає деякі заходи для запобігання цей вплив від оточення. Вони працюють центри держави санітарні лікарі та лабораторій з різних галузей.Зубний технік є майбутнім спеціалістом, хто навчається в «Ортопедична стоматологія» та навчиться зробити штучних зубів і коронки, пластикові та порцеляни зубів. Після закінчення коледжу вони, як правило, працюють в стоматологічних механічних лабораторіях.Як на мене, я студент кафедри "АПТЕКА". Моєї майбутньої професії є аптекарів. Я приведу населення з різних лікарських засобів. Моя робота буде вимагати знання про превентивні правила, правила підготовки трави і так далі. Випускники нашої кафедри зможуть працювати в хімік, фармакологічних підприємств, лабораторій. Мені подобається вивчати в нашому коледжі дуже багато.

Результаты (украинский) 3:

Наші коледж
моє ім'я Світлани Попової. Мені 17. Я - студент медичного коледжу. Наші коледж є одним з найстарших навчальних закладів області з власних традицій. Його випускники вважаються найбільш висококласні фахівці в області. 7 Відділення в коледжі. Хотілося б розповісти вам про них.
"Годує справою' надає кваліфікацію медсестра загальної практики. Медична сестра - це головний помічником лікаря. Вона забезпечує безперервну медичну допомогу у тому числі профілактичних і реабілітаційних заходів. Наші випускники працюють у поліклініки, лікарні, дитячі сади, школи, будинки для людей похилого віку.
Якщо ви хочете стати лікарем помічник ви повинні навчатися на "лікувальні справою' відділення. Лікар помічник загальної практики - це висококваліфіковані фахівця, який працює автономно в поліклініках, МНС санітарних автомобілів і лікарень. Головним його завданням включає рецепта і ефективність профілактичних, лікувальні і лікувально заходів.Випускники цього відомства, чекали на станціях швидкої медичної допомоги, в країні-сторона лікарень та у військових госпіталях.
'акушерів справою' відділення є ще один цікавий. Вона пропонує кваліфікацію акушер. Акушер забезпечує профілактичних та лікувальних медичну допомогу у вагітних жінок Ant хворих з гінекологічні захворювання.
Юнакам та дівчатам, чиї майбутня професія є стоматолог навчання в "Стоматологія" відділення. Стоматолог - це висококваліфіковані фахівця, який працює самостійно або під керівництвом старшого лікаря, який забезпечує профілактичних та лікувальних медичну допомогу населенню.
' Medical-Prophylactic справою' надає кваліфікацію санітарного лікаря помічником, який запобігає появі та розповсюдження інфекцій та інших видів захворювань. Він контролює вплив умов роботи та життя людини на здоров'я і займає деякі заходи для запобігання цього шкідливого впливу на околиці.