LEARNING IN BRITAIN. There are at p

LEARNING IN BRITAIN.
There are at present over 9,5 million children attending about 38,000 schools in Britain. Some 12,270 schools have been built since 1945.
State Education. Children must start at school when they are 5 and stay until they are at least 16. State education is free.
At first children go to primary schools, and at ll or 12 they move to secondary schools. These are usually secondary modern schools, where they receive a general and practical education until they are at least 16: or grammar schools, where they can stay until they are about 18 then transferring to places of higher education; or comprehensive schools, in which all types of secondary education are given and where the children's courses are chosen to suit them from a wide range of subjects. In some areas there are middle schools for children of about 9 to 13 who then move to senior comprehensive schools.
The school day starts at about 9 o'clock, when the whole school meets for prayers before separating for lessons. Most children at day schools have their midday meal at school and go home about 4 o'clock. Country children are generally brought to and from home by school buses.
Independent schools At these fees are charged, but a number have government help in providing free places. Many are boarding schools for boys and girls about 8 to 18 years of age.
Higher education. There are 44 universities in Britain over 700 technical colleges teaching everything from engineering to satellite communications; many other types of training college include art schools, colleges of education for teacher training and commercial colleges.
Universities govern themselves, although they receive most of their money from the Government Oxford and Cambridge and some others are made up of separate colleges where students live and work. Other universities, like Manchester or Bristol, do not have separate colleges, their students meet together for classes and live in hostels or lodgings.
The Open University ( started in 1971) is scheduled to give degree courses using television , radio and correspondence courses, and a network of viewing centres.

Результаты (украинский) 1:

НАВЧАННЯ У ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ. Існує в даний понад 9,5 мільйонів дітей, які відвідують близько 38 000 шкіл у Великобританії. Деякі 12,270 школи були побудовані з 1945 року. Державна освіти. Діти повинні почати в школі, коли вони знаходяться 5 і залишитися, поки вони є принаймні 16. Державна навчання є безкоштовним. У перших дітей до початкових шкіл і в ll або 12 вони переїхати у загальноосвітніх навчальних закладах. Вони, як правило, сучасний загальноосвітніх шкіл, де вони отримують загальної та практичне навчання, поки вони по крайней мере, 16: або гімназію, де вони можуть залишитися, поки вони є близько 18 потім перенесіть місць вищої освіти; або загальноосвітніх навчальних закладів, в яких всі види середньої освіти дається і де Дитяча курси вибираються на їх від широкого кола суб'єктів. У деяких районах є середні школи для дітей від 9 до 13, які потім перемістіть до старших загальноосвітніх навчальних закладів. День школі починається близько 9 годин, коли всі школи відповідає за молитвами перед розділяє для уроків. Більшість дітей у день шкіл мають опівдні трапезою в школу і йти додому близько 4 Годинники o '. Країна діти як правило, привезені до і від будинку школи автобусами. Незалежних шкіл на ці збори оплачуються, але число є уряд допомогти у забезпеченні вільного місця. Багато є школи-інтернати для хлопчиків і дівчаток близько 8 до 18 років. Вища освіта. Існують 44 університетів у Великобританії понад 700 технічних вузів викладання все, від проектування до супутникового зв'язку; багато інших видів навчання коледж включають художніх шкіл, коледжів освіти для підготовки вчителів та комерційних коледжів.Університети управляти, хоча вони отримують більшу частину своїх грошей з уряду Оксфорд і Кембридж і деякі інші складається з окремих коледжів, де студенти живуть і працюють. Інших ВНЗ, як Манчестер або Брістоль, не мають окремий коледжів, своїх студентів збиратися разом для класів і перебувати в якихось гуртожитках квартири.Відкритий університет (почалася в 1971 році) планується дати ступінь курси з використанням телебачення, радіо та заочного та мережі перегляду центрів.

Результаты (украинский) 2:

ВЧИТИСЯ У ВЕЛИКОБРИТАНІЇ.
Є в даний час більше 9,5 млн дітей , які відвідують близько 38 тисяч шкіл у Великобританії. Деякі 12270 школи були побудовані з 1945 року
державного утворення. Діти повинні починатися в школі , коли вони 5 і залишитися , поки вони не по крайней мере , 16. Державне освіта є безкоштовною.
Спочатку діти вчаться в початкових школах, а в LL або 12 вони переходять в середню школу. Вони, як правило , вторинні сучасні школи, де вони здобувають загальну і практичну освіту , поки вони не по крайней мере , 16: чи гімназії, де вони можуть залишитися , поки вони не близько 18 , то передача в місця вищої освіти; або загальноосвітні школи, в яких всі види середньої освіти наведені і де обрані дитячі курси , щоб задовольнити їх від широкого кола суб'єктів. У деяких районах є середні школи для дітей приблизно від 9 до 13 років, які потім перейти до старших загальноосвітніх шкіл.
Шкільний день починається близько 9 години, коли вся школа відповідає за молитви перед відділенням для уроків. Більшість дітей в денних школах мають свої обіду в школі і піти додому близько 4 годин. Країна дітей , як правило , зрівнялося з дому шкільних автобусів.
Незалежні школи На ці збори справляються, але ряд мають державну допомогу в наданні вільних місць. Багато шкіл - інтернатів для хлопчиків і дівчаток від 8 до 18 років.
Вища освіта. Є 44 університетів у Великобританії більше 700 технічних коледжів , які викладають все від проектування до супутникового зв'язку; багато інших видів навчання коледжу включають в себе художні школи, коледжі освіти для підготовки вчителів і комерційних коледжів.
Університети управляють собою, хоча вони отримують більшу частину своїх грошей від уряду Оксфорд і Кембридж , і деякі інші складені з окремих коледжів , де студенти живуть і робота. Інші університети, такі як Манчестер або Брістоль, не мають окремих коледжів, їх студенти збираються разом для класів і жити в гуртожитках або квартирах.
Відкритий університет (розпочато в 1971 році) планується дати ступеня курси з використанням телебачення, радіо і заочне навчання, а також мережу центрів перегляду.

Результаты (украинский) 3:

Навчання%20В 20-20 Британії.%5Е%20там%20є%20о 20%присутні%20над%209,5% 20 мільйонів%20дітей%20відвідування%20про%2038,000%20шкіл%20в 20-20 Британії.%20деякі%2012,270%20шкіл%20мають%20б%20побудований%20з%201945.%5Е%20Державного%20освіти.%20дітей%20повинні%20почати%20о 20%школи%20, коли%20вони%20є%205%20а%20перебування%20до 20% їх%20є%20о 20%мінімум%2016%20Державного%20освіти%20є%20безкоштовно.%5Е%20о 20%перший%20дітей%20йти%20до 20% первинних%20шкіл,%20а%20о 20%ll%20або%2012%20вони%20рухатися%20до 20% середньої%20шкіл.%20ці%20є%20зазвичай%20середньої%20сучасних%20шкіл,%20де%20вони%20отримують%20а%20генеральний%20а%20практичних%20освіти%20до 20% їх%20є%20о 20%мінімум%2016:%20або%20граматики%20шкіл,%20де%20вони%20може%20перебування%20до 20% їх%20є%20про%2018%20потім%20передачі%20до 20% місць%20з 20% вище%20освіти;%20або%20комплексного%20шкіл,%20в 20-20-20, 20%усіх типів 20%20з 20% середньої%20освіти%20є%20з огляду%20а%20де%20в%20дітей%27s%20курси%20є%20обраного%20до 20% відповідно%20їх%20від%20а%20широкий%20діапазон%20з 20% об'єктів.%20в 20-20%деякі райони 20%20там%20є%20середній%20шкіл%20для%20дітей%20з 20% близько 209% 20% до 2013 року%20%хто%20потім%20рухатися%20до 20% старших%20комплексного%20шкіл.%5Е%20В%20школи%20день%20починає%20о 20%близько 209% 20% о%27годинник,%20, коли%20в%20весь%20школи%20відповідає%20для%20молитви%20до 20%, що відокремлює%20для%20х занять.%20найбільш%20дітей%20о 20%день%20шкіл%20мають%20їх%20полуденного%20Обід%20о 20%школи%20а%20йти%20головна%20близько 204% 20% о%27годинника.%20країни%20дітей%20є%20взагалі%20приніс%20до 20% і 20% від 20% житла%20за 20% шкіл%20 автобусів.%5Е%20Незалежних%20шкіл%20о 20%ці%20зборів%20є%20пред'явлено звинувачення,%20а%20а%20числа%20мають%20уряд%20допомогти%20в 20-20%надання безкоштовних 20%20місць.%20багато%20є%20посадки%20шкіл%20для%20хлопчиків%20а%20дівчата%20близько 208% 20% до 2018%20%років%20з 20% вік.%5Е%20вище%20освіти.%20там%20є%2044%20університетів%20в 20-20%Великобританії 20 над%20700%20технічного%20коледжів%20викладання%20все%20від 20% інженерних%20до 20% супутникових%20комунікацій;%20багато%20інших%20види%20з 20% навчання%20коледж%20включають%20мистецтва%20шкіл,%20коледжів%20з 20% освіти%20для%20викладач%20навчання%20а%20комерційних%20коледжів.%5 EUniversities%20регулюють%20себе,%20хоча%20вони%20отримують%20найбільш%20з 20% їх%20гроші%20від 20% до 20% Уряд%20Оксфорд%20а%20Cambridge%20а%20деякі%20інші%20є%20зробив%20до 20% з 20%-го окремого%20коледжів%20де%20 студентів%20live%20а%20роботи.%20інших%20 університетів,%20як%20Манчестер%20або%20Брістолі,%20робити%20не%20мають%20окремих%20коледжів,%20їх%20 студентів%20відповідають%20разом%20для%20класів%20а%20live%20в 20-20%гуртожитки 20 або 20% колядували.%5EНа 20% Відкрити%20Університету%20(%20почали%20в%201971)%20є%20заплановані%20до 20% дають%20ступінь%20курси%20використання%20телебачення%20, 20% радіо%20а%20листування%20курсів,%20а%20а%20мережі%20з 20% кутом%20 центрів.