Emirates, First Floor, Gloucester P

Emirates, First Floor, Gloucester Park, 95 Cromwell Road, London SW7 4DL
A free flight voucher and a chance to win a luxury Far East holiday
Dear Mr Foley
As someone who has flown Emirates in the past year, you will have
experienced our outstanding service to the Middle East. But were you aware that Emirates also flies to extensive network of major destinations all around the world?
By filling in the enclosed questionnaire, you will be helping us with our research on your views as a business traveler, as well as providing an update for our database. This will ensure that we only send out information and offers that are relevant to you personally.
To thank you for your time and effort we will send you a free flight voucher. You can use this to claim a free Economy ticket if you take a First or Business Class trip with Emirates before July this year.
In addition we will be entering all respondees’ names in a free prize draw, and the winner will receive a Business Class trip for two people including 7 nights’ luxury hotel accommodation in a choice of three exotic locations- Hong- Kong, Singapore, or Bangkok.
To qualify for your free voucher and enter the prize draw, please ensure your completed questionnaire reaches us by 22 January.
You’ll find full details in the enclosed leaflet. I do hope you find the information in it interesting and that you take advantage of our free flight offer- and wish you the best of luck with our prize draw. The winner will be notified by 5 March. Most of all, I hope we will be welcoming you once more on board an Emirates flight.
Yours sincerely, Vic Sheppard. Sales Manager

Результаты (русский) 1:

Эмираты, первый этаж, Глостер парк, 95 Cromwell Road, Лондон SW7 4 длСвободный полет ваучер и шанс выиграть роскошный праздник Дальнего ВостокаУважаемый г-н ФолиКак кто-то пролетел Эмираты в прошлом году вы будете иметьопытные наши выдающиеся заслуги на Ближнем Востоке. Но вы знали, что Эмираты также летит в обширную сеть основных направлений по всему миру?Заполнив прилагаемую анкету, вам будет помогать нам с нашими исследованиями на ваши взгляды как бизнес-путешественников, а также обеспечивая обновление для нашей базы данных. Это будет гарантировать, что мы только отправить информацию и предложения, которые имеют отношение к вам лично.Чтобы поблагодарить вас за ваше время и усилия, мы вышлем вам ваучер на бесплатный полет. Можно использовать чтобы получить бесплатный билет на экономики, если вы берете первого или бизнес-класса поездки с Эмиратами до июля этого года.Кроме того, мы будет вводить имена всех respondees в Бесплатный розыгрыш, и победитель получит поездку бизнес-класса для двух человек, включая 7 ночей проживание в гостинице класса люкс в выборе трех экзотических местах - Гонконг, Сингапур, или Бангкоке.Чтобы претендовать на ваш бесплатный ваучер и введите розыгрыше, пожалуйста, убедитесь, что Ваш заполненный вопросник доходит до нас от 22 января.В прилагаемой брошюре вы найдете полную информацию. Я надеюсь, вы найдете информацию в нем интересной и воспользоваться преимуществами нашего свободного полета предложение - и желаю вам удачи с нашей розыгрыше. Победитель будет уведомлен по 5 марта. Прежде всего я надеюсь, что мы будет приветствовать вас еще раз, на борту рейса Эмиратов.У вас с уважением, Вик Шеппард. Менеджер по продажам

Результаты (русский) 2:

Emirates, первый этаж, Глостер - Парк, 95 Cromwell Road, London SW7 4DL
Свободный полет ваучера и шанс выиграть роскошный Дальний Восток праздник
Уважаемый г - н Фоли
Как кто - пролетов Emirates в прошлом году, вы будете иметь
испытали наши выдающиеся услуги на Ближний Восток. Но вы знали , что Emirates также выполняет рейсы в обширной сети основных направлений по всему миру?
Заполнив прилагаемую анкету, вы будете помогать нам с нашими исследованиями на ваших взглядов как деловых путешественников, а также обеспечение обновления для нашей базы данных. Это будет гарантировать , что мы только разослать информацию и предложения , которые имеют отношение к вам лично.
Для того, чтобы поблагодарить вас за ваше время и усилия , которые мы вышлем Вам бесплатный ваучер полета. Вы можете использовать это , чтобы претендовать на бесплатный билет эконом , если вы съездите первый или бизнес - класса с Эмиратами до июля этого года.
Кроме того , мы будем входить "имена в свободном розыгрыше призов, а победитель получит поездку бизнес - класса для двух человек , в том числе 7 ночей все respondees роскошный отель , размещение в выборе трех экзотических locations- Hong- Конг, Сингапур, или Бангкок.
Чтобы получить право на бесплатный купон и участвовать в розыгрыше призов, пожалуйста , убедитесь , ваш заполненный вопросник доходит до нас к 22 января.
Вы найдете полную информацию в прилагаемой брошюре. Я надеюсь , что вы найдете информацию , содержащуюся в нем интересно и что вы воспользоваться нашим свободного полета предложение- и желаю вам удачи с нашим розыгрыша призов. Победитель будет уведомлен 5 марта. Больше всего, я надеюсь , мы будем приветствовать Вас еще раз на борту рейс Emirates.
С уважением, Вик Шеппард. Менеджер по продажам

Результаты (русский) 3:

эмираты, первый этаж, глостер парк, 95 кромвель - роуд sw7 4dlбесплатный рейс ваучер и шанс выиграть роскошный дальний восток, праздникдорогой мистер фоуликак человек, который летал эмираты в прошлом году, вы получитеопытные нашу выдающуюся службу на ближнем востоке.но вы были в курсе, что эмираты также летают в обширной сети основных направлений по всему миру?заполнив прилагаемый вопросник, вы поможете нам наши исследования на ваше мнение как деловых путешественников, а также предоставить обновленную информацию для нашей базы данных.это позволит нам только отправить информацию и предложения, которые имеют отношение к вам лично.- спасибо вам за ваше время и усилия, мы вышлем вам свободного полета ваучер.ты можешь использовать это, чтобы претензии свободной экономики билет, если взять первый или бизнес - класс путешествия с эмиратов до июля этого года.кроме того, мы будем вводить все respondees "имена в бесплатный розыгрыш призов, и победитель получит бизнес поездку для двух людей, в том числе 7 ночей" роскошный отель жилье на выбор три экзотических местах - хон - гонконг, сингапур, или бангкок.право на бесплатный ваучер и введите розыгрыш призов, пожалуйста, проверьте ваш заполненный вопросник достигает нас на 22 января.вы найдете полную информацию в прилагаемой брошюре.я надеюсь, вы найдете информацию в ней интересно и что вам воспользоваться нашими свободного полета предложение - и пожелать тебе удачи с нашими розыгрыш призов.победитель будет сообщено на 5 марта.прежде всего, я надеюсь, мы будем приветствовать вас в очередной раз на борту эмиратов полета.искренне ваш, вик шеппард.менеджер по продажам