It’s important to keep in mind that

It’s important to keep in mind that when it all comes down to it, you’re providing a service for your client.

Результаты (русский) 1:

Важно иметь в виду, что когда оно все приходит вниз к нему, вы предоставляете услуги для вашего клиента.

Результаты (русский) 2:

Это важно иметь в виду, что, когда все это сводится к этому, вы предоставляете сервис для вашего клиента.

Результаты (русский) 3:

важно помнить, что когда все сводится к ней, ты, предоставляющих услуги для вашего клиента.