Americans have one of the highest m

Americans have one of the highest marriage rates among the industrial nations. Other countries with high marriage rates are Russia, Egypt, and Japan. This has always been so. More than 90 percent of the members of every birth cohort since the early 1800s have eventually married.

Yet the marriage rate has undergone great fluctuations in the past forty years. This is reflected mainly in the behavior of people between the age of 20 and 24. The percentage of men and women in this age group who have never married started to fall at the beginning of World War II and reached a low point by the end of the 1960s. At that time the median age at first marriage was 22.5 for men and 20.2 for women. Thereafter the percentage rose steadily for twenty years, so that by 1984 more than half of the women in the United States between the ages of 20 and 24 had never been married.

Paul Glick and Arthur Norton offer several reasons for this trend. During the Vietnam War many young men postponed marriage in order to enter service or to avoid military service by continuing their education. Women tended to stay in school and then work to support themselves. Moreover, during the late 1960s and early 1970s the children born during the post-World War II baby boom came of age and competed for jobs. Because many people prefer to postpone marriage until they can get a job and afford to set up a household and raise a family, the tight job market resulted in a lower marriage rate.

Результаты (русский) 1:

Американцы имеют один из самых высоких показателей брака среди промышленно развитых стран. Другие страны с показателями высокого брака являются Россия, Египта и Японии. Это всегда было так. Более 90 процентов членов каждого когорта с начала XIX века в конечном итоге женился. Тем не менее коэффициент брачности претерпела большие колебания в последние сорок лет. Это проявляется главным образом в поведении людей в возрасте от 20 до 24. Процент мужчин и женщин в этой возрастной группе, которые не женился начали падать в начале II мировой войны и достигла низкого уровня к концу 60-х годов. В то время средний возраст вступления в первый брак был 22,5 для мужчин и 20,2 для женщин. После этого доля выросла неуклонно в течение двадцати лет, так что к 1984 году более половины женщин в Соединенных Штатах между возрасте от 20 до 24 лет никогда не был женат. Пол Глика и Артур Нортон предлагают несколько причин этой тенденции. Во время вьетнамской войны многие молодые люди отложил брак для того, чтобы войти службы, или чтобы избежать военной службы путем продолжения их образования. Женщины, как правило, оставаться в школе и работать, чтобы прокормить себя. Кроме того в конце 1960-х и начале 1970-х детей, родившихся во время мировой Войны бэби-бум достиг совершеннолетия и соревновались за работу. Потому что многие люди предпочитают откладывать брак до тех пор, пока они могут получить работу и позволить себе домашнее хозяйство и создать семью, жесткая работа рынка привело к в более низкую цену брака.

Результаты (русский) 2:

Американцы имеют один из самых высоких показателей брака среди промышленно развитых стран. Другие страны с высоким уровнем брака Россия, Египет и Япония. Это всегда было так. Более 90 процентов членов каждой когорты с начала 1800 - х годов были в конце концов женился.

Тем не менее , уровень брака претерпела значительные колебания в течение последних сорока лет. Это находит свое отражение в основном в поведении людей в возрасте от 20 до 24 лет процент мужчин и женщин в этой возрастной группе , которые никогда не состоявшие в браке начал падать в начале Второй мировой войны и достигли низшей точки к концу 1960 - е годы. В то время средний возраст вступления в первый брак составил 22,5 года для мужчин и 20,2 для женщин. После этого процент стабильно рос в течение двадцати лет, так что к 1984 году более половины женщин в Соединенных Штатах в возрасте от 20 до 24 лет ни разу не был женат.

Пол Глик и Артур Нортон предлагают несколько причин этой тенденции. Во время войны во Вьетнаме многие молодые люди отложили брак, чтобы войти в службу или избежать военной службы, продолжая свое образование. Женщины , как правило, остаются в школе , а затем работать , чтобы поддержать себя. Кроме того, в конце 1960 - х и начале 1970 - х дети , родившиеся во время демографического взрыва после Второй мировой войны достиг совершеннолетия и соревновались за рабочие места. Потому что многие люди предпочитают отложить брак , пока они не могут получить работу и позволить себе создать семью и воспитать семью, жесткий рынок труда привело к снижению количества браков.