We as owner of mv kumsal dont want

We as owner of mv kumsal dont want to be late to the laycan dates and doing our best.we gave a large date period for not to ask extension so we will keep charterers posted about eta and before 1 week of the cancelling date it ll be clear that vessel be late or not.if vessel seems to be late we will cancel the shipment together.

Giving even 1 million usd as a guarantee doesnt mean that vessel will not delay on bad weather or any other act of god,who knows we will be alive tomorrow.

Результаты (русский) 1:

Мы, как владелец mv kumsal не хочу быть поздно, чтобы даты laycan и делают наши best.we дал большой даты периода для не спросить расширения, поэтому мы будем держать фрахтователей написал о eta и до 1 недели даты аннулирования ll быть ясно, что судно поздно или not.if судно, как представляется, быть поздно, что мы отменим груз вместе.Давая даже 1 миллион долларов США как гарантия не означает, что это судно не задержат на плохую погоду или любой другой закон Божий, кто знает, что мы будем живы завтра.

Результаты (русский) 2:

Мы , как владелец мв Kumsal не хотят быть поздно к Laycan даты и делает наш best.we дал большой срок для даты не спрашивать его расширение , так мы будем держать в курсе о фрахтователей ETA и до 1 недели с момента ее отмены будете ясно , что судно будет поздно или not.if судно , кажется, поздно мы будем отменить пересылку вместе.

Давать даже 1 миллион долларов в качестве гарантийного не намеревается что судно не будет задерживать на плохую погоду или любого другого акта бога, который знает , что мы будем живы завтра.

Результаты (русский) 3:

мы, как владелец теплохода kumsal не хочу опоздать на laycan сроки и делать все, что в наших best.we дал большой день для продления периода не спрашивать, так что мы будем держать фрахтователей размещены об ETA и до 1 недели после списания даты все станет ясно, что судно опоздать или not.if судна, как представляется, в конце мы будем списать партия вместе.и даже 1 млн. долл. в качестве гарантии не означает, что судно не будет задержек на плохую погоду или любой другой закон божий, который знает, что мы будем жить завтра.