THE MONKEY'S PAW You can make three

THE MONKEY'S PAW
You can make three wishes. You can ask for three things in the world, and your wishes
will come true. 'But this cannot happen in the modern world!' you say. Well, think about it.
What can you ask for? What do you want?
When you make your wish, that is only the beginning. When you change one thing, then
you change everything in the world. One change makes another. And who knows where the
changes will end? The White family in this story can make three wishes. But they make one
small mistake. Their first wish comes true, then suddenly, their life is like a terrible dream.
W.W. Jacobs (1863—1943) was a writer of short stories. The Monkey's Paw is probably
his most famous story.
VOODOO ISLAND
Haiti is an island where people do not always die — they only sleep. Voodoo san bring
dead people back to life. Voodoo can speak to the spirits of all things, alive or dead.
Voodoo is the magic of Haiti. There are still people, today, who use voodoo magic to speak
to the dead. Or perhaps you don't believe in magic... ?
This is a story about the fight between the old world and the new world. James Conway
wants to bring the new world to Haiti. He wants to build new houses, shops, and hotels.
Most of all, he wants to make money. Kee is an old man who understands and loves the old
world. Kee has very little money; he is not an 'important' person in the new world. But Kee
understands people. Kee understands. James Conway better than James Conway
understands himself. And Kee understands voodoo.
Michael Duckworth, the author of this story, is an experienced teacher and writer. He
lives and works near Oxford.
THE PHANTOM OF THE OPERA
Do you believe in ghosts? Of course not. We like to talk about ghosts, and to tell stories
about them, but we don't really believe in them ... Do we?
In the Paris Opera House in 1880, strange things are happening. One of the dancers sees
a shadow in a dark passage. It comes through a wall in front of her, and its face has no eyes.
One of the stage workers sees a man in a black evening coat, but he has the head of a dead
man, with a yellow face and no nose. People hear a voice in another room, but the room is
empty. It is the Phantom of the Opera ...
The first story about the Phantom of the Opera was written by a Frenchman, Gaston
Leroux, in 1911. His book was very popular, and in 1925 it was made into an American
silent film, with the great Lon Chaney as the Phantom. Since then, there have been many
other films and plays, including the famous British musical by Andrew Lloyd Webber.
Jennifer Bassett, the author of this story about the Phantom, is an experienced teacher
and writer. She lives and works in Devonshire.

Результаты (русский) 1:

ЛАПЫ ОБЕЗЬЯНЫ Вы можете сделать три желания. Вы можете обратиться за три вещи в мире и ваши пожелания сбываются. Вы говорите, что «, но это не может произойти в современном мире!». Ну Подумайте об этом. Что вы можете попросить? Чего ты хочешь? Когда вы делаете ваше желание, это только начало. Когда вы изменяете одно, то Вы изменить все в мире. Одно изменение делает другое. И кто знает, где изменения закончится? Белая семья в этой истории можно сделать три желания. Но они делают один маленькая ошибка. Их первое желание сбывается, то вдруг, их жизнь как страшный сон. W.W. Jacobs (1863 — 1943) — писатель рассказов. Лапы обезьяны, вероятно его самый известный рассказ. VOODOO ОСТРОВ Гаити-это остров, где люди всегда не умирают, они только спать. Принесите вуду Сан мертвых людей к жизни. Вуду может говорить духов всех вещей, живым или мертвым. Вуду это магия Гаити. Есть еще люди, сегодня, которые используют магии вуду, чтобы говорить для мертвых. Или возможно вы не верите в магию...? Это история о борьбе между старым и новым миром. Джеймс Конвей хочет, чтобы принести новый мир в Гаити. Он хочет построить новые дома, Магазины и гостиницы. Прежде всего он хочет, чтобы заработать деньги. Ки-старый человек, который понимает и любит старый мир. Kee имеет очень мало денег; Он не является «важный» человек в новом мире. Но Kee понимает людей. Kee понимает. Джеймс Конвей лучше, чем Джеймс Конуэй понимает себя. И Ки понимает вуду. Майкл Дакворт, автор этой истории является опытный преподаватель и писатель. Он живет и работает недалеко от Оксфорда. ПРИЗРАК ОПЕРЫ Верите ли вы в призраков? Конечно, нет. Мы любим говорить о призраках и рассказывать истории о них но мы не очень верим в них... Разве мы? В Парижской оперы в 1880 году, происходят странные вещи. Один из танцоров видит Тень в темный проход. Он приходит через стену перед ней, и ее лицо имеет нет глаз. Один из работников сцене видит человек в пальто черный вечер, но у него голова Мертвого человек, с желтым лицом и без носа. Люди слышат голос в другой комнате, но в номере пусто. Это Призрак оперы... Первый рассказ о Призрак оперы была написана француз, Гастон Леру, в 1911 году. Его книга была очень популярна, и в 1925 году это было сделано в американский немого кино, с большим Lon Chaney как призрак. С тех пор было много другие фильмы и игры, включая знаменитый британский мюзикл Эндрю Ллойд Уэббер. Дженнифер Бассет, автор этой истории о Phantom, является опытным учителем и писатель. Она живет и работает в Девоншире.

Результаты (русский) 2:

PAW обезьяньего
Вы можете сделать три желания. Вы можете попросить трех вещей в мире, и ваши желания
сбудутся. Но это не может произойти в современном мире! ты говоришь. Ну, подумайте об этом.
Что вы можете попросить? Чего вы хотите?
Когда вы делаете ваше желание, что это только начало. Когда вы изменить одну вещь, то
вы все изменить в мире. Одно изменение делает другое. И кто знает , где
изменения закончится? Семейство Белый в этой истории можно сделать три желания. Но они делают одну
небольшую ошибку. Их первое желание сбывается, а потом вдруг, их жизнь, как страшный сон.
WW Jacobs (1863-1943) был писателем коротких рассказов. Лапы Обезьяны, вероятно ,
его самая известная история.
VOODOO ОСТРОВ
Гаити является островом , где люди не всегда умирают - они только спят. Voodoo Сан - принести
мертвых людей к жизни. Вуду может говорить с духами всех вещей, живым или мертвым.
Вуду магия Гаити. Есть еще люди, сегодня, которые используют магию вуду , чтобы говорить
с мертвыми. Или , возможно , вы не верите в магию? ...
Это история о борьбе между старым миром и новым миром. Джеймс Конвей
хочет принести новый мир Гаити. Он хочет строить новые дома, магазины и гостиницы.
Прежде всего, он хочет , чтобы заработать деньги. Kee старый человек , который понимает и любит старый
мир. Kee имеет очень мало денег; он не является «важным» человеком в новом мире. Но Kee
понимает людей. Kee понимает. Джеймс Конвей лучше , чем Джеймс Конвей
понимает себя. И Kee понимает вуду.
Майкл Дакворт, автор этой истории, является опытным учителем и писателем. Он
живет и работает рядом с Оксфорд.
ПРИЗРАК ОПЕРЫ
Вы верите в привидения? Конечно нет. Мы хотели бы поговорить о призраках, и рассказывать
о них, но мы не очень верю в них ... не правда ли?
В Парижской опере в 1880 году, странные вещи происходят. Один из танцоров видит
тень в темном проходе. Оно приходит через стену перед ней, и его лицо не имеет глаз.
Один из рабочих сцены видит человека в черном фраке, но у него есть голова мертвого
человека, с желтым лицом и без носа. Люди слышат голос в другой комнате, но в комнате
пусто. Это Призрак Оперы ...
Первая история о Призрак оперы была написана французом, Гастон
Леру, в 1911. Его книга была очень популярна, и в 1925 году он был сделан в американский
немой фильм, с великий Lon Чани как Phantom. С тех пор было много
других фильмов и пьес, в том числе известного британского мюзикла Эндрю Ллойд Уэббер.
Дженнифер Бассетт, автор этой истории о Призраке, опытный преподаватель
и писатель. Она живет и работает в Девоншире.