The university teachers are mostly

The university teachers are mostly Fellows of colleges , who may at the same time hold university appointments as lecturers or professors. Part of the teaching is by means of lectutes and any student- may attend any university lecture. At the beginning of each term (there are thee rerms in the Oxford academic year) a list is published showing all the lectures being given during the term withen each faculty, and evety student can choose which lectures he will attend , though his own college tutor will advise him which lectures seem likely to be more useful. Attendance at lectures is not compulsory, and no records of attendance are kept.

Результаты (русский) 1:

Преподаватели университета являются главным образом стипендиатов колледжей, которые могут в то же время контрактах университета как преподавателей и профессоров. Частью обучения посредством lectutes и любой студент мая посещать любые лекции университета. В начале каждого семестра (есть тебя rerms в Оксфордском учебном году) перечень публикуется показаны все лекции, уделяется в ходе термин withen каждого факультета, и evety студент может выбрать какие лекции, он будет присутствовать, хотя его собственный колледж преподаватель будет консультировать его, какие лекции кажется вероятным, чтобы быть более полезным. Посещение лекции не является обязательным, а не учет посещаемости.

Результаты (русский) 2:

Преподаватели университета являются в основном ребята колледжей, которые могут в то же время назначений имеют высшее качестве лекторов или профессоров. Часть обучения осуществляется с помощью lectutes и любой студент-могут присутствовать на любом университетской лекции. В начале каждого семестра (есть ты rerms в Оксфордском учебном году) перечень публикуется показывая все лекции уделяется в течение срока withen каждого факультета, и evety студент может выбрать, какие лекции он будет присутствовать, хотя его собственной преподавателя колледжа будет консультировать его лекции, которые, кажется, скорее всего, будет более полезным. Посещаемость лекций не является обязательным, и никаких записей посещаемости не ведется.

Результаты (русский) 3:

преподаватели университетов, в основном, научных сотрудников вузов, которые могут одновременно проводить университета должности в качестве преподавателей и профессоров.часть обучения с помощью lectutes и любой студент - может присутствовать любой университет читать лекции.в начале каждого термина (в тебя rerms в Oxford учебный год) публикации списка показывает все лекции, предоставляется в течение срока withen каждого факультета, и все студент может выбрать лекции он примет участие, несмотря на то, что его собственный колледж наставник будет консультировать его, лекции, вероятно, будет более полезен.присутствие на лекции не является обязательным,и нет рекорды посещаемости, хранятся.