the formative years - годы, определ

the formative years - годы, определяющие формирова­
ние характера;
to progress (regress) in one’s development - продвигаться
вперед/делать успехи в развитии (регрессировать);
stunted development - затрудненное развитие;
physical and mental development - физическое и умст­
венное развитие;
to encourage a child - поощрять ребенка;
to let children grow naturally - позволить детям разви­
ваться естественно.
2. Basic qualities. - Основные качества,
love - любовь;
security - безопасность;
саге - забота;
affection - любовь, привязанность;
respect - уважение;
patience - терпение;
reassurance - успокаивание, подбадривание; утешение;
happy home backgrounds - крепкие семьи; хорошая до­
машняя обстановка;
responsible adults - ответственные взрослые; взрослые,
осознающие свою ответственность;
not to feel neglected - не чувствовать себя заброшенным
(I шкому не нужным);
to be sensitive to smb.’s feelings - быть чутким (отзывчи­
вым);
to be too wise to argue - быть слишком умным/благора-
(умным/рассудительным, чтобы спорить;
to speak firmly - говорить твердо;
to be consistent - быть последовательным;
to be fair - быть справедливым (беспристрастным);
to have no favorites - не иметь любимчиков;
to show much patience (plenty of love) - проявлять боль­
шое терпение (огромную любовь).
3. Handling children. - Обращение с детьми.
to have full faith in - полностью верить/доверять кому-
iiибо (чему-либо);
to keep anger under control - держать гнев в узде, сдержи-
II.т. гнев;
capacity to restrain anger - способность сдерживать гнев;

Результаты (русский) 1:

первые годы - годы, определяющие формироваНИЕ ХАРАКТЕРА;прогресс в развитии - продвигаться (регресс)ВПЕРЕД/ДЕЛАТЬ УСПЕХИ В РАЗВИТИИ (РЕГРЕССИРОВАТЬ);замедленное развитие - затрудненное функционировать;физическое и умственное развитие - физическое и умстВЕННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ;поощрять ребенка - поощрять ребенка;чтобы дети растут естественно - позволить детям развиВАТЬСЯ ЕСТЕСТВЕННО.2. Основные качества. -ОСНОВНЫЕ КАЧЕСТВА,любовь - любовь;безопасность - безопасность;САГЕ - ЗАБОТА;любовь - любовь, привязанность;уважение - уважение;терпение - терпение;уверенность - успокаивание, подбадривание; УТЕШЕНИЕ;Счастливый дом фоны - крепкие семьи; ХОРОШАЯ ДОМАШНЯЯ ОБСТАНОВКА;Ответственный взрослых - ответственные взрослые; ВЗРОСЛЫЕ,ОСОЗНАЮЩИЕ СВОЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ;не чувствовать себя пренебречь - не чувствовать себя заброшенным(Я ШКОМУ НЕ НУЖНЫМ);быть чувствительным к smb. чувства - животного чутким (отзывчиВЫМ);чтобы быть слишком мудрым, чтобы спорить-животного основе умным/благора(УМНЫМ/РАССУДИТЕЛЬНЫМ, СПОРИТЬ СОВЕТА;твердо - говорить говорить твердо;чтобы быть последовательными - последовательным животного;чтобы быть справедливыми - животного справедливым (беспристрастным);иметь не избранное - не иметь любимчиков;чтобы показать много терпения, (много любви) - проявлять больШОЕ ТЕРПЕНИЕ (ОГРОМНУЮ ЛЮБОВЬ).3. обработка детей. -ОБРАЩЕНИЕ С ДЕТЬМИ.иметь полную веру в - полностью верить/доверять кому-iiибо (чему-либо);чтобы держать под контролем - гнев держать в узде, сдержи - гневII.Т. ГНЕВ;способность сдерживать гнев - способность сдерживать гнев;

Результаты (русский) 2:

годы становления - годы, определяющие формирова
ние характера;
прогрессировать (регресс) в своей разработке - продвигаться
вперед / делать успехи в развитии (регрессировать);
чахлыми развития - затрудненное Развитие;
физического и умственного развития - Физическое и умст
венное Развитие;
поощрять ребенок - поощрять ребенка;
чтобы дети растут естественно - детям разви позволить
ваться естественно.
2. Основные качества. - Основные качества,
любовь - любовь;
безопасность - безопасность;
саге - забота;
любовь - любовь, привязанность;
уважение - уважение;
терпение - терпение;
уверенность - успокаивание, подбадривание; утешение;
Happy Home фоны - крепкие семьи; до хорошая
машняя обстановка;
ответственные взрослые - ответственные взрослые; взрослые,
осознающие свою ответственность;
не чувствуют себя забытыми - не чувствовать себя заброшенным
(я шкому не нужным);
чувствительны к л свои чувства - быть чутким (отзывчи.
вым);
слишком разумно утверждать, - быть слишком умным / благора-
(умным / рассудительным, чтобы спорить;
говорить твердо - говорить твердо;
быть последовательным - быть последовательным;
чтобы быть справедливым - быть справедливым (беспристрастным);
не иметь фаворитов - не иметь любимчиков;
показать много терпения (масса любовь) - проявлять боль
. шое терпение (огромную любовь)
.. 3. Обработка дети - Обращение с детьми
, чтобы иметь полную веру в - полностью верить / доверять кому-
iiибо (чему-либо);
держать гнев под контролем - держать гнев в узде, сдержи-
II.т. гнев;
способность сдерживать гнев - способность сдерживать гнев;