First came lists naming the country

First came lists naming the country’s “best colleges.” Then magazines began ranking high schools. With a click of the mouse, parents can read whether their local school is considered one of the top 100 in the country, one of the top 1000, or whether it fails to make the cut. While this may fill “winners” with pride, it leaves others wondering why their wonderful school didn’t make the list, and how any one school can claim to be the “best” anyway.
“There are plenty of rankings available, and some feel like ‘beauty’ contest awards – ‘best test scores,’ ‘top debate or sports teams’ etc,” says Paul Gazzerro, Director of School Evaluation Services, which helped create the methodology used for US News and World Report’s “Best High Schools” issue. “So, despite how tempting it is to get excited about a ‘best school’ ranking, the first question any skeptical consumer should ask is, ‘best at what?’”
Newsweek’s list of the “Top 1300 High Schools,” for example, is based on the number of students taking Advanced Placement (AP), International Baccalaureate (IB) or Cambridge tests. New Jersey Monthly’s list of “Top High Schools in New Jersey” is based on a number of factors, including the school environment, student performance on AP and SAT exams, and the number of students going on to college. US News and World Report’s “Best High Schools” list, which bills itself as the most thorough, is based on a complex stew that takes into account the relative performance of financially disadvantaged and minority students, as well as college preparation.
For parents, these lists often raise as many questions as they answer. Many excellent schools don’t make the list, although they send scores of students on to competitive colleges. Other schools on the list might be ideal for high-achieving kids, but provide few, if any, services for kids with special needs, or those not bound for college. Some schools achieve high scores by cutting time spent in art, drama, music and sports. Others simply don’t have the budget to offer extracurriculars. Additionally, because these lists rank only public schools, they exclude many of the country’s most prestigious independent schools.
“Lists like these are tools, not solutions,” says Dan Gilbert, Lecturer at the Stanford School of Education. “I think parents can use these lists as a tool for reflection on what makes a good school and what makes a school good for their child.”
While it’s exciting to see a great school recognized, it’s just as important to remind yourself that education isn’t one-size-fits-all. Whether your child’s school is #1, #200, or not on the list at all is probably less important than how she fits in there. Only you can judge the best school for your child, and any child with parents that invested in her education is likely to thrive anywhere.

Результаты (русский) 1:

Первый пришел перечислены наименования страны «лучших колледжей.» Затем журналы начал рейтинга вузов. С одним щелчком мыши, родители могут читать ли их местной школе считается одним из топ-100 в стране, один из топ 1000, или ли оно не сумеет сделать разрез. Хотя это может заполнить «победители» с гордостью, он оставляет других интересно, почему их замечательная школа не сделать список, и как любой одной школы может претендовать на «лучший» в любом случае.«Есть много рейтинга, и некоторые считают, как награды конкурса «красоты» – «лучших тестов,» «топ дебатов или спортивных команд» и т.д.,» говорит Paul Gazzerro, директор школы оценки услуг, который помог создать методологии, используемой для нас Новости и Всемирный доклад «лучших вузов» выпуска. «Таким образом, несмотря на как заманчиво это получить excited о «Лучшая школа» рейтинга, первый вопрос любой скептически, что потребитель должен спрашивать, «лучший на что?»»Например, список из «Top 1300 средних школ,» Newsweek основана на количество студентов, передовых размещения (AP), International Baccalaureate (IB) или Кембридж тесты. Нью-Джерси ежемесячный список «Top средней школы в Нью-Джерси» основана на целый ряд факторов, включая школьной среды, успеваемости на AP и SAT экзаменов и количество студентов, происходит в колледж. США Новости и Всемирный доклад перечень «лучших вузов», который счетов себя как наиболее тщательно, основана на сложных рагу, который принимает во внимание относительной эффективности финансово неблагополучных и студентов из числа меньшинств, а также подготовки колледжа.Для родителей эти списки часто вызывают столько вопросов, поскольку они отвечают. Многие отличные школы не делают список, хотя они посылают десятки студентов на конкурентоспособные колледжи. Другие школы в списке может быть идеальным для достижения высоких дети, но немногие, если таковые имеются, Услуги для детей с особыми потребностями, или тех, кто не привязан к поступлению в колледж. Некоторые школы достичь высокой оценки путем разрезания время, затраченное в искусство, Драматический, музыка и спорт. Другие просто не имеют бюджет, чтобы предложить extracurriculars. Кроме того поскольку эти списки ранга только государственные школы, они исключают многие из наиболее престижных независимых школ страны.«Списки, как эти инструменты, не решения,» говорит Дэн Гилберт, преподаватель Стэнфордского школьного образования. «Я думаю, что родители могут использовать эти списки как инструмент для отражения на то, что делает хорошую школу и школу, что делает хорошо для их ребенка».Хотя это интересно увидеть большой школе признано, это так важно напомнить себе, что образование не является универсальной. Является ли ваш ребенок школа является #1, #200, или нет в списке на всех, вероятно, менее важны, чем как она вписывается в там. Только вы можете судить лучшая школа для вашего ребенка, и любой ребенок с родителями, которые вложили в ее образования может процветать в любом месте.

Результаты (русский) 2:

Первый пришел списки именования страны "лучших колледжей." Тогда начал журналы рейтинг вузов. С щелчком мыши, родители могут прочитать, считается ли их местная школа один из топ-100 в стране, один из топ 1000, или не будь его, чтобы сделать разрез. В то время как это может заполнить «победителей» с гордостью, он оставляет другим интересно, почему их прекрасная школа не сделать список, и как любой школа может претендовать на звание "лучший" в любом случае.
"Есть много рейтингах доступны, а некоторые чувствую, как «красота» конкурса награды - "лучшие результаты тестов, '' верхний дебаты или спортивных команд" и т.д., "говорит Пол Gazzerro, директор школы оценки служб, которые помогли создать методологию, используемую для нас новости и Всемирный доклад по" лучших вузов "Вопрос. "Таким образом, несмотря на, как заманчиво, чтобы получить рады о« лучшей школе »рейтинга, первый вопрос любой скептически потребитель должен спросить," лучшее, что?
"Список Newsweek о" Топ-1300 ВУЗов, "например, на основе количества студентов, проходящих Advanced Placement (AP), International Baccalaureate (IB) или Cambridge испытаний. Список Нью-Джерси Monthly о "Top ВУЗов в Нью-Джерси" на основе ряда факторов, в том числе в школьной среде, студенческой работы на AP и SAT экзаменов, а количество студентов, идущих в колледж. Новости США и "лучших вузов" список Всемирного Доклада, который выставляет себя как наиболее тщательно, на основе комплексного рагу, который принимает во внимание относительную производительность малообеспеченных и студентов из числа меньшинств, а также подготовку в колледже.
Для родителей, эти Списки часто поднимают столько вопросов, сколько они отвечают. Многие прекрасные школы не сделать список, хотя они посылают десятки студентов на конкурентных колледжей. Другие школы в списке может быть идеально подходит для высокого достижения детей, но обеспечивают несколько, если таковые имеются, услуг для детей с особыми потребностями, или тех, кто не связан в колледж. Некоторые школы достичь высоких результатов по времени, затраченному в искусстве, драме, музыке и спорте резки. Другие просто не имеют бюджета, чтобы предложить extracurriculars. Кроме того, поскольку эти списки место только государственные школы, они исключают многие из самых престижных частных школ страны.
"Списки, как эти инструменты, а не решения," говорит Дэн Гилберт, преподаватель Стэнфордского школы образования. "Я думаю, что родители могут использовать эти списки как инструмент для отражения на то, что делает хорошую школу и то, что делает школу хорошей для своего ребенка."
В то время как это интересно, чтобы увидеть это великая школа признана, то это просто, как важно, чтобы напомнить себе, что образование ISN 'T один размер подходит всем. Будь в школе вашего ребенка # 1, # 200, или нет в списке вообще, вероятно, менее важны, чем, как она вписывается в там. Только вы можете судить лучшую школу для своего ребенка, и любой ребенок с родителями, что вложил в ее образования, скорее всего, чтобы процветать в любом месте.

Результаты (русский) 3:

сначала списки имен в стране "лучшие колледжи". потом журналы начали рейтинг вузов.щелчком мыши, родители могут читать ли их местная школа считается одной из топ - 100 в стране, один из тысячи, или же она не прошла.хотя это может заполнить "победителей" с гордостью, она оставляет другим интересно, почему их прекрасная школа, не попал в список,и, как любая школа может стать "лучшей" в любом случае.
"существует множество рейтингов, и кто - то, как" красота "конкурса –" лучшие баллами, "Top прений или спортивных команд и т. д.", - говорит павел gazzerro, директор школы, услуги по оценке, которая помогла создать методология, используемая для нас новости и World Report "лучших средних школ"."так,несмотря на это, как заманчиво для беспокойства "лучшие школы" рейтинг, первый вопрос каких - либо скептически потребитель должен задать, "лучшее на что?"
" ньюсуик "список" топ - 1300 школ ", например, основывается на число слушателей одаренных детей (ап), международного бакалавриата (IB) или кембридж испытаний.нью - джерси ежемесячный список "высших школ в нью - джерси" основана на ряде факторов, в том числе в школьной среде, успеваемости учащихся по AP и сидел, экзамены, и число учащихся, идешь в колледж.US News and World Report "лучшие школы" список, какие законопроекты себя как наиболее тщательно,