Dear Vladimir,In case when goods are packed in a certain way requested перевод - Dear Vladimir,In case when goods are packed in a certain way requested русский как сказать

Dear Vladimir,In case when goods ar

Dear Vladimir,

In case when goods are packed in a certain way requested by customer we cannot influence invoices to be issued based on this.

Invoices are triggered by orders you are placing in web shop and shipping date of these orders.
Once the order has been placed and afterwards released to warehouse invoice has been issued automatically by the system.

In order to prevent this to happen I would advise the following:
You should place separately order only for configuration you would like to have delivered in one separate pallet and please note in comment field “no partial shipment is allowed”

Only by doing this separate pallets will be having same CMR and same invoices.

Should you have any further questions to this please let me know or give me a call to explain in more details.

Kind regards,
Iva

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемый Владимир,На этой основе в случае, когда грузы упакованы в определенным образом просил клиентом, что мы не можем влиять счетов будет опубликован.Счета-фактуры вызваны заказы вы размещения в Интернет-магазине и доставка даты этих приказов.После того как заказ сделан и впоследствии выпущен в склад счета была издана автоматически системой.Для того, чтобы предотвратить это произойдет, я бы посоветовал следующее:Вы должны заказать отдельно только для конфигурации что вы хотели бы поставили в один отдельный поддон и обратите внимание, в поле комментарий "не частичной отгрузки допускается»Только делая это будет иметь отдельный поддонов же КДПГ и же счета-фактуры.Если у вас есть какие-либо дальнейшие вопросы на этот пожалуйста, дайте мне знать или позвоните мне объяснить более подробно.С наилучшими пожеланиямиIVA
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уважаемый Владимир, В случае , когда товары упакованы определенным образом , запрошенная клиентом , мы не можем влиять на счета - фактуры будут выдаваться на этом основании. Счетов - фактур вызваны заказами вы размещаете в интернет - магазине и дату доставки этих заказов. После того как заказ был разместив и впоследствии выпущен на склад счет - фактура был автоматически выдан системой. для того , чтобы не допустить , чтобы это произошло , я бы посоветовал следующее: вы должны разместить отдельно заказать только для конфигурации , которую вы хотели бы поставили в одном отдельном поддоне и , пожалуйста , обратите внимание , в поле комментария "не частичная отгрузка не допускается" только делая это отдельные поддоны будут иметь одинаковые CMR и те же счета. Если у вас возникнут какие - либо дополнительные вопросы к этому , пожалуйста , дайте мне знать , или позвоните мне , чтобы объяснить более подробно. с наилучшими пожеланиями, Ива
















переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
дорогой владимир,в случае, когда груз упакован определенным образом по просьбе клиента мы не можем влиять на счета будет опубликован на этой основе.счета - фактуры, вызваны приказы вы ставите в интернет - магазин и момента доставки этих заказов.как только заказ был сделан и впоследствии освобождены на склад, счета - фактуры был опубликован этой системой автоматически.для того, чтобы не допустить этого, я советовал бы следующее:вы должны поставить отдельно, чтобы только для настройки бы на одном поддоне и обратите внимание, в отдельных местах "не комментировать частичной отгрузки не допускается"только при этом отдельные поддонов пройдут же кдпг и же счета - фактуры.вы должны есть еще вопросы к этому, пожалуйста, дайте мне знать, или позвонить мне, чтобы объяснить подробнее.как считает,ива
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: