Alfred Nobel, the great Swedish inv

Alfred Nobel, the great Swedish inventor and industrialist, was a man of many contrasts. He was the son of a bankrupt, but became a millionaire, a scientist who cared for literature, an industrialist who managed to remain an idealist. He made a fortune but lived a simple life, and although cheerful in company he was often sad when remained alone. A lover of mankind, he never had a wife or family to love him; a patriotic son of his native land, he died alone in a foreign soil. He invented a new explosive, dynamite, to improve the peacetime industries of mining and road building, but saw it used as a weapon of war to kill and injure his fellow-men. World-famous for his works, he was never personally well-known, for throughout his life he avoided publicity.
Alfred Nobel was born in Stockholm on October 21, 1833 but moved to Russia with his parents in 1842, where his father, Immanuel, made a strong position for himself in the engineering industry. But soon he went bankrupt and returned to Sweden where Alfred began his study of explosives in his father’s laboratory.
He had never been to school or University but had studied privately and by the time he was twenty was a skilful chemist and excellent linguist, speaking Swedish , Russian , German , French and English. Like his father , Alfred was imaginative and inventive , but he had better luck in business and showed more financial sense. He was quick to see industrial openings for his scientific inventions and built up over 80 companies in 20 different countries. Indeed , his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an original scientist with those of a forward-looking industrialist.
But Nobel’s main concern was never with making money or even with making scientific discoveries. Seldom happy , he was always searching for a meaning to life , and from his youth had taken a serious interest in literature and philosophy. He was always generous to the poor. His greatest wish was to see an end of wars, and thus peace between nations, and he spent much time and money working for this cause until his death in Italy in 1896. His famous will , in which he left 3.5 million dollars to provide prizes for outstanding works in Physics ,Chemistry, Physiology, Medicine, Literature and Peace , is a memorial to his interests and ideals.
The first prizes were given in 1901.The prizes are given on the recommendation of three Swedish scientific institutions, and a Norwegian one. Each prize consists of a diploma , a gold medal and money (from 20.000 to 40.000 dollars)
Five committees sit in secret to decide the winners of the prize. Only a peace prize can be won by a group of people. All the other prizes can be given only to individuals. The prizes are open to men and women of any nationality. The peace prize is given in Oslo on December 10 (on that day in 1896 Nobel died)
The others are given in Stockholm.

Результаты (русский) 1:

Альфред Нобель, большой шведский изобретатель и промышленник, был человеком, многих контрастов. Он был сыном банкротом, но стал миллионером, ученый, который заботился о литературе, промышленник, кто сумел остаться идеалист. Он разбогател, но жил простой жизнью, и хотя веселой компании он часто было грустно, когда осталась одна. Любитель человечества, он никогда не имел жену или семьи, чтобы любить его; отечественной сын родной земли, он умер только в чужой почве. Он изобрел новый взрывных, динамит, улучшить мирное отраслей горнодобывающей промышленности и строительство дорог, но увидел, что он используется в качестве оружия войны убить и ранить его собрата. Всемирно известный для его работы, он никогда не был лично хорошо известно, за всю свою жизнь он избегал публичности.Альфред Нобель родился в Стокгольме 21 октября 1833, но переехал в Россию с его родителями в 1842 году, где его отец, Иммануил, сделал сильную позицию для себя в машиностроении. Но вскоре он пошел банкротом и вернулся в Швецию, где Альфред начал изучать взрывчатых веществ в лаборатории его отца.Он никогда не был в школе или университете, но изучил частной и к тому времени, когда он был двадцать был умелым химик и отличные лингвист, выступая шведский, Русский, немецкий, французский и английский. Как и его отец Альфред был творческие и изобретательные, но он был лучше удачи в бизнесе и показал более финансовый смысл. Он был быстро увидеть промышленных отверстия для его научных изобретений и создали более 80 компаний в 20 различных странах. Действительно его величие заключается в его выдающиеся способности сочетать качества оригинального ученого с теми из перспективных промышленник.Но главной заботой Нобелей никогда не зарабатывать деньги или даже с научных открытий. Редко счастливы, он всегда ищет смысл жизни и от его молодежный принял серьезный интерес к литературе и философии. Он всегда был щедрым для бедных слоев населения. Его самое желание было положить конец войны и, таким образом, мира между народами, и он провел много времени и денег, работы для этой причины вплоть до своей смерти в Италии в 1896 году. Его знаменитый воли, в котором он оставил 3,5 миллиона долларов для предоставления премий за выдающиеся работы по физике, химии, физиологии, медицины, литературы и мира, является памятником его интересы и идеалы.Первые призы были даны в 1901.The, предоставленные призы по рекомендации трех шведских научных учреждений и один норвежский. Каждый приз состоит из диплом, золотую медаль и деньги (от 20.000 до 40.000 долларов)Пяти комитетов сидеть в тайне решить победителей премии. Группа людей может быть выиграна только премии мира. Все другие призы могут предоставляться только для физических лиц. Призы являются открытыми для мужчин и женщин, любой национальности. Премия мира приводится в Осло 10 декабря (в тот же день в 1896 году Нобелевской умер)Другие даны в Стокгольме.

Результаты (русский) 3:

альфред нобель, великий шведский изобретатель и промышленника, был человек из контрастов.он был сыном банкротом, но стал миллионером, ученого, который заботился о литературе, предприниматель, который умудрился остаться идеалистом.он сделал состояние, но жил простой жизни, и, несмотря на бодрый в компании, он часто грустно, когда остается один.любовник человечества,он никогда не был женат или семьи с ним любовью; отечественной сына его родины, он умер в одиночестве в чужой земле.он изобрел новый взрывоопасный, динамит, улучшить мирное время предприятий горнодобывающей промышленности и строительства дорог, но видел, как он используется как орудие войны, убивать и калечить его собратьев.всемирно известный за его работ, он никогда не был лично хорошо известной, за всю свою жизнь он избегал публичности.
альфред нобель родился в стокгольме на 21 октября 1833, но приехал в россию с родителями в 1842 году, где его отец, эммануил, сделал твердую позицию для себя в машиностроении.но вскоре он обанкротился и вернулся в швецию, где альфред начал исследование взрывчатых веществ в его отца лаборатории.
он никогда не был в школе или университете, но учился в частном порядке, и к тому времени, когда он был двадцать был умелым химиком и прекрасную лингвист, выступая в шведском, русском, немецком, французском и английском.как и его отец, альфред был творческий и изобретательны, но он лучше удачу в бизнесе и показал более с финансовой точки зрения.он был быстр, чтобы промышленные отверстия для его научных изобретений и создала более 80 компаний в 20 различных стран.действительно, его величия заключается в его выдающиеся способности сочетать качества оригинальный ученый с перспективной промышленник.
но нобеля главным было не с зарабатыванием денег или даже сделать научных открытий.редко счастливы,он всегда искал смысл жизни, и с юности приняла серьезный интерес к литературе и философии.он всегда был щедр к бедным.его самое большое желание состоит в том, чтобы положить конец войны, и, таким образом, мир между государствами, и он потратил много времени и денег на это дело до его смерти в италии в 1896 году.его знаменитый, в которых он оставил 3.