In copyright, the IP chapter establ

In copyright, the IP chapter establishes commitments requiring protection for works, performances, and phonograms such as songs, movies, books, and software, and includes effective and balanced provisions on technological protection measures and rights management information. As a complement to these commitments, the chapter includes an obligation for Parties to continuously seek to achieve balance in copyright systems through among other things, exceptions and limitations for legitimate purposes, including in the digital environment.

Результаты (русский) 1:

В области авторского права глава ИС устанавливает обязательства, требующие защиты для произведений, исполнений и фонограмм как песни, фильмы, книги и программное обеспечение и включает в себя эффективные и сбалансированные положения, касающиеся защиты мер и прав управления информацией. В дополнение к этим обязательствам глава включает обязательство Сторон постоянно стремиться к достижению баланса в авторского права систем посредством, среди прочего, исключения и ограничения для законных целей, в том числе в цифровой среде.

Результаты (русский) 2:

В авторском праве, глава IP устанавливает обязательства, требующие защиты произведений, исполнений и фонограмм, такие как песни, фильмы, книги и программное обеспечение, а также включает в себя эффективные и сбалансированные положения, касающиеся технических мер защиты и информации об управлении правами. В качестве дополнения к этим обязательствам, глава включает в себя обязательство Сторон постоянно стремиться к достижению баланса в авторских системах через среди прочего, исключений и ограничений для законных целей, в том числе в цифровой среде.

Результаты (русский) 3:

в авторском, IP - глава устанавливает обязательства, требующие защиты произведений и фонограмм, спектакли, таких, как песен, фильмов, книг и программного обеспечения, и включает в себя эффективный и сбалансированный положения о технических мер защиты и прав управления информацией.в качестве дополнения этих обязательств, глава включает обязательство для сторон, постоянно стремиться к достижению равновесия в авторском систем посредством, среди прочего, исключения и ограничения для законных целей, в том числе в цифровой среде.