We all have fond memories of nabbing one from a box of Roses, but auth перевод - We all have fond memories of nabbing one from a box of Roses, but auth русский как сказать

We all have fond memories of nabbin

We all have fond memories of nabbing one from a box of Roses, but authentic, gummy lokum is labour-intensive. The question is: should you roll these sugary creations in icing or dip them in chocolate?
Are there any more evocative words in the English language than Turkish delight? Full of Eastern promise, as the classic Fry’s advertisement has it, and lightly dusted with Narnian magic. Which child could fail, on reading of Edmund’s greedy pleasure in the White Witch’s enchanting gift – “Sweet and light to the very centre” – to wish for a round box of Turkish delight for themselves, “tied with a green silk ribbon”? Frankly, I’d sell my soul for less.
Unfortunately, the contents are often likely to disappoint. Not that I don’t have a soft spot for Fry’s bouncy rose-flavoured jelly, or indeed the sadly discontinued Cadbury Roses version (sorry, sometimes this column throws up nasty shocks) but both are a long way from the pillow-soft, delicately aromatic confections originally intended to soothe sore throats and, perhaps, to sweeten long, dull days in the Topkapi harem.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
У всех нас есть теплые воспоминания о nabbing одного из коробки роз, но подлинный, клейкий Локум трудоемких. Вопрос: Если вы ролл этих сладких творений в глазури или окунуть в шоколаде?Есть более запоминающимися слов на английском языке чем лукум? Полная Восточной обещания, как классический Фрая реклама имеет его и слегка посыпанный Нарнии магии. Какой ребенок не сможет, в чтении Эдмунд в жадные удовольствия в белую ведьму очаровательный подарок – «Sweet и свет в самый центр» – пожелать для круглой коробке лукум для себя, «связана с зеленой шелковой лентой»? Откровенно говоря я хотел бы продать мою душу меньше.К сожалению содержание часто склонны разочаровывать. Не то, что я не есть мягкое место для Фрая упругий Роуз ароматизированный желе, или действительно уныло прекращенной версии Cadbury розы (к сожалению, иногда этот столбец подбрасывает неприятных потрясений), но оба являются долгий путь от подушки soft, деликатно ароматических сладости, первоначально предназначенных для успокоения ангины и, возможно, чтобы подсластить долго, скучно дни в Топкапы гарем.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
У всех нас есть теплые воспоминания о Арест одного из коробки роз, но подлинным, смолистый лукум является трудоемким. Возникает вопрос:? Должно вы выбросили эти сладкие творения в глазури или опустите их в шоколад
Есть ли более флагов слов в английском языке, чем рахат-лукум? Полное Восточной обетования, как реклама классического Фрая есть это, и слегка посыпанный Narnian магии. Какой ребенок может потерпеть неудачу, на чтение жадного удовольствия Эдмунда в воодушевляющее дар Белая Колдунья в - "сладкий и свет в самом центре" - желать круглого коробкой рахат-лукум для себя ", перевязанный зеленой шелковой лентой"? Откровенно говоря, я продал бы свою душу за меньшие деньги.
К сожалению, содержание часто вероятно разочарует. Не то, чтобы я не имею слабость к упругий Фрая роза вкусом желе, или действительно печально прекращена версию Cadbury Roses (извините, иногда эта колонка подбрасывает неприятные удары), но оба являются далеко от подушки-мягкие, деликатно ароматические кондитерские первоначально предназначен, чтобы успокоить ангины и, возможно, для подслащивания длинные, тусклые дни в гареме Топкапы.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: