Dear Jesse,I am shocked by your sad

Dear Jesse,
I am shocked by your sad news. John meant a lot to me. He has been a fantastic support to me for all the years I have known him, and I can not even begin to imagine what it will mean now that he is no longer there. I will miss him a lot; our discussions, his advice and suggestions.
Thank you very much for writing to me to tell me so soon. If there is anything I can do please let me know.
Please, give my most sincere condolence to your mother and your sister.
Yours sincerely, Anne.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые Джесси,Я в шоке от вашей печальную новость. Джон означает много для меня. Он был фантастической поддержки ко мне за все годы, я знал его, и я не могу даже начать представить, что это будет означать, теперь, когда он больше не существует. Будет не хватать его много; Наши дискуссии, его советы и предложения.Большое спасибо за написание ко мне, чтобы сказать мне так скоро. Если есть что-нибудь я могу сделать пожалуйста, дайте мне знать.Пожалуйста дайте мои самые искренние соболезнования твоя мать и сестра.У вас с уважением, Анна.

Результаты (русский) 2:

Дорогая Джесси,
Я в шоке от вашей печальной новости. Джон много значило для меня. Он был фантастическим поддержку ко мне за все те годы , которые я знаю его, и я не могу даже представить , что это будет означать , теперь, когда он больше не существует. Я буду скучать по нему много; наши дискуссии, его советы и предложения.
Большое спасибо за писать мне , чтобы сказать мне так скоро. Если есть что - то я могу сделать , пожалуйста , дайте мне знать.
Пожалуйста, дайте мои самые искренние соболезнования твоей матери и твоей сестры. С
уважением, Энн.

Результаты (русский) 3:

дорогой джесси,я потрясен вашим печальные новости.джон много значил для меня.он был фантастический поддержки меня за все годы, что я знаю его, и я не могу даже вообразить себе, что это будет означать, что теперь он больше нет.я буду скучать по нему много; наши дискуссии, его рекомендации и предложения.спасибо вам большое за писать мне, чтобы сказать мне это.если я могу что - то сделать, пожалуйста, дайте мне знать.пожалуйста, дайте мои самые искренние соболезнования маме и сестре.искренне ваш, энн.