Dear Chrystelle or Madam Albertini,

Dear Chrystelle or Madam Albertini,

Firstly, even if my profile is not so full, I want assure you that you got the letter not from some sort of maniac or somebody who can bite You or your fellow baby cat.

I am Nikolai, 23 years old young Engineer as well, living in Nantes. Currently in my first year of Studying Management and Economics to obtain double competency of being an Engineer and Manager (Economist).

For next 6 month I am going to live in Paris due to my Internship. However, I lave lack of finances to rent my own apartment and pay full amount. Thus, I am looking for somebody, who can help me with that. In turn…with addition of my adequate personality (as others told me) and love of the cats (sounds crazy, but I was living with a cat during 16 years, before coming to France)….I can help with……hmmm…..cooking or buying some food, hugging cat, according to payment only as much as I can, so it is better to help with the food =). I am going to work early at the morning till late evening due to my Internship and hopefully an extra job.

Nonetheless, in case of need to provide you with an additional information, please feel free to ask.

I would really appreciate your positive answer and looking forward to hear from you soon!

Happy New Year and Merry Christmas with all Best Wishes!

Nikolai

Результаты (французский) 1:

Chrystelle Monsieur ou Madame Albertini,Tout d'abord, même si mon profil n'est pas pleine, que je veux vous assurer que vous avez obtenu la lettre pas d'une sorte de maniaque, ou quelqu'un qui peut mordre, vous ou votre chat bébé compagnons.Je suis Nikolai, âgé de 23 ans, jeune ingénieur ainsi, vivant à Nantes. Actuellement en première année des études de gestion et d'économie pour obtenir la double compétence d'être ingénieur et dirigeant (économiste).Pour 6 le mois prochain je vais vivre à Paris en raison de mon stage. Cependant, je lave le manque de moyens financiers de louer mon appartement et payer le montant total. Donc, je cherche quelqu'un qui peut m'aider avec cela. À son tour... avec ajout de ma personnalité adéquate (comme d'autres m'a dit) et l'amour des chats (sons fou, mais j'ai été vivant avec un chat pendant 16 ans, avant de venir en France)... je peux aider avec... hmmm... cuisson ou acheter de la nourriture, étreindre chat, selon paiement seulement autant que je peux, il est donc préférable d'aider avec la nourriture =). Je vais travailler tôt le matin jusqu'à tard le soir à cause de mon stage et, espérons-le, un travail supplémentaire.Néanmoins, en cas de besoin pour vous fournir une information supplémentaire, n'hésitez pas à demander.Je serais vraiment reconnaissant de votre réponse positive et impatient d'entendre de vous bientôt !Bon Réveillon et joyeux Noël avec tous les meilleurs voeux !Nikolai

Результаты (французский) 2:

Cher Chrystelle ou Madame Albertini, Tout d'abord, même si mon profil ne est pas rempli, je veux vous assurer que vous avez obtenu la lettre pas d'une sorte de maniaque ou quelqu'un qui peut vous ou votre bébé chat compagnon de mordre. Je suis Nikolai, 23 années vieille jeune ingénieur ainsi, vivant à Nantes. Actuellement ma première année d'étude de gestion et d'économie d'obtenir double compétence d'être un ingénieur et responsable (économiste). Pour 6 mois prochain, je vais vivre à Paris en raison de mon stage. Cependant, je lave manque de fonds pour louer mon propre appartement et payer le montant complet. Ainsi, Je cherche quelqu'un qui peut me aider avec ça. À son tour ... avec plus de ma personnalité adéquate (comme d'autres me ont dit) et l'amour des chats (semble fou, mais je vivais avec un chat pendant 16 ans, avant de venir en France) ... Je peut aider avec ...... hmmm ... ..cooking ou d'acheter un peu de nourriture, étreindre chat, selon le paiement seulement autant que je peux, il est donc préférable pour aider à la nourriture =). Je vais travailler tôt à du matin jusqu'à tard le soir à cause de mon stage et je espère un travail supplémentaire. Néanmoins, en cas de besoin de vous fournir un complément d'information, se il vous plaît me sens libre de demander. Je apprécierais vraiment votre réponse positive et hâte de vous entendre bientôt! Happy New Year et Joyeux Noël avec tous les meilleurs voeux! Nikolai

Результаты (французский) 3:

Chère Chrystelle ou madame Albertini,

tout d'abord, même si mon profil n'est pas pleine, je veux vous assurer que vous avez obtenu la lettre pas d'une sorte de délire ou quelqu'un qui peut mordre vous ou vos collègues baby cat.

je suis Nikolai, 23 ans, jeune ingénieur, ainsi, vivant dans la ville de Nantes.Actuellement au cours de ma première année de l'étude de gestion et d'économie pour obtenir un double compétence d'ingénieur et Manager (économiste) .

pour 6 mois je vais vivre à Paris en raison de mon stage. Toutefois, je lave manque de finances pour louer mon propre appartement et payer le plein montant. Ainsi, je suis à la recherche de quelqu'un qui peut m'aider avec cela.À son tour…avec plus de ma personnalité adéquate (comme d'autres m'a dit) et à l'amour des chats ( c'est bête, mais j'ai été vivant avec un cat pendant 16 ans, avant de venir en France) … .je peux aider avec… … ..hum… ..la cuisson ou acheter de la nourriture, étreindre cat, selon paiement seulement autant que je le peux, donc il est mieux d'aider avec la nourriture = ).Je vais travailler au début de la matinée jusqu'en fin de soirée en raison de mon stage et j'espère qu'un emploi supplémentaire.

néanmoins, en cas de besoin de vous fournir un complément d'information, n'hésitez pas à demander.

J'apprécie vraiment votre réponse positive et impatients de vous entendre bientôt!

heureuse nouvelle année et un joyeux Noël avec tous les meilleurs voeux!

Nikolai