A French physicist, Henri Becquerel

A French physicist, Henri Becquerel discovered that a metal called uranium gave off a kind of radiation, which later Marie Curie called radioactivity. But where did this radiation come from and what was it like? Here was a secret of nature which she decided to discover. She made experiments again and again. There was failure, success, more failure, a little success, a little more success. All proved that in the mineral, which she was examining, there was some form of radiation which man knew nothing about. Life was rather hard. Marie wrote: «Life is not easy for any of us. We must work, and above all we must believe in ourselves.»

Результаты (японский) 1:

フランスの物理学者アンリ ・ ベクレルは、ウランと呼ばれる金属を後のマリー キュリーという放射能、放射線の種類を与えたことを発見しました。しかし、この放射線はどこから来た、どうだった?ここでは、自然を発見することを決めた彼女の秘密だった。彼女は幾度も実験を行った。失敗、成功より多くの障害、少しの成功、もう少し成功があった。すべては彼女が調べていたミネラルの人間について何を知っていた放射線のいくつかのフォームがあったことを証明しました。人生はかなり大変でした。マリーを書いた: «生命が私たちのために容易ではないです。我々 が動作する必要があります、上記のすべてを自分自身で信じましょう»。

Результаты (японский) 2:

フランスの物理学者、アンリ・ベクレルは、金属ウランと呼ばれることが発見され、後にマリー・キュリーは放射能と呼ばれる放射線の種類を、オフになりました。しかし、ここで、この放射線から来た、それは何が好きでしたか？ここで彼女が発見することを決めた自然の秘密でした。彼女は何度も何度も実験を行いました。失敗、成功、より多くの失敗、ほとんど成功、少しより多くの成功がありました。すべては彼女が調べた鉱物で、男は何も知らない放射線のいくつかのフォームがあったことを証明しました。人生はかなり大変でした。マリーは書きました：«人生は私たちのいずれかのために容易ではありません。»私たちは働かなければならない、とすべての上に私たち自身を信じなければなりません

Результаты (японский) 3:

フランスの物理学者、アンリ・ベクレルのウランと呼ばれる金属製の放射線の一種を発したということを発見した後に、マリー・キュリーの放射能と呼ばれています。しかし、この放射線はどこから来ました、それはどうでしたか？自然を発見することに彼女の秘密はここにありました。彼女は再びと再び実験をしました。失敗、成功、失敗があったが、ほとんどの成功は、少しのより多くの成功。すべての証明された鉱物の中には、人が何について知っていた放射線のいくつかの形が、ありました。生活はかなり大変でした。マリーは書きました：«人生は私たちのために容易ではない。我々が働く必要があり、上記のすべての我々は我々自身にしなければと思っています。»