My Great Aunt’s name is Mary Grieve

My Great Aunt’s name is Mary Grieve. She is my grandmother’s aunt. I do not know her very well having always lived a long way away, but she has always been a woman I have respected for many different reasons.She is now over eighty years old and was born inScotlandin 1912. She had one brother called Tom. Her family was wealthy for those times and luckily for Mary, her father believed in educating both his children. He did not send her to one of the typical schools for daughters of the rich where they only learnt skills preparing them for marriage. She was obviously intelligent and when she left school she went toOxfordUniversity.In the 1930′s there were very few women at University. However Mary is not a quiet, submissive woman, in fact she has always been very determined and prepared to be different. At this time it was assumed that woman of her class would spend a few years enjoying her freedom and then settle down and get married. Mary did not do this.After graduating from the university, she got a job in journalism. Newspapers were increasingly popular and to sell them to a wider audience some papers realised that appealing to women was important. She not only worked for newspapers but also wrote articles and books later in her life.After the Second World War, she got a job with one of the new women’s magazines that were to become more and more popular. After many years of hard work and struggling in a male dominated profession she eventually reached the top and became the editor of the magazine.Mary never married as her work was very important to her and a job and marriage did not mix inBritainin the 1950′s.She is now old in years and confined to a wheelchair. However she is still full of enthusiasm about life. Her personal courage, her enthusiasm and interest in life, as well as the example she has set for all women working in our still male dominated society, makes Mary a woman I feel privileged to have known.

Результаты (русский) 1:

Название моей великой тети Мэри Гривы. Она тетка моей бабушки. Я не знаю ее очень хорошо то , всегда жил далеко, но она всегда была женщина , которую я уважал по многим различным причинам.
Она уже более восьмидесяти лет , и родилась inScotlandin 1912. Она имела один брат под названием Том. Ее семья была богатой для тех времен , и к счастью для Марии, ее отец верил в воспитании обоих своих детей. Он не посылал ее в один из типичных школ для дочерей богатых , где они только узнали навыки подготовки их к браку. Она явно умна и , когда она покинула школу , она пошла toOxfordUniversity.
В 1930 -х годах было очень мало женщин в университете. Однако Мария не тихая, покорная женщина, на самом деле она всегда была очень решительно и готова быть разными. В это время предполагалось , что женщина ее класса будет провести несколько лет , наслаждаясь своей свободой , а затем осесть и выйти замуж. Мэри не делать этого.
После окончания университета, она получила работу в журналистике. Газеты были более популярны и продавать их для более широкой аудитории некоторых документов поняли , что обращение к женщинам имеют важное значение. Она не только работала в газетах , но и писал статьи и книги позже в ее жизни.
После Второй мировой войны, она получила работу с одной из новых женских журналов , которые должны были становиться все более и более популярным. После многих лет напряженной работы и борьбы в мужской профессии она в конце концов достигла вершины и стала редактором журнала.
Мэри никогда не женился , как ее работа была очень важна для нее и работа и брак не смешивать inBritainin 1950 - х годов.
Она теперь старые года и прикован к инвалидной коляске. Однако она все еще полна энтузиазма по поводу жизни. Ее личное мужество, ее энтузиазм и интерес к жизни, а также на примере она установлена для всех женщин , работающих в нашем по- прежнему доминирует мужчина общества, делает Мэри женщины , которую я чувствую честь знать.

Результаты (русский) 2:

Мою великую тетю зовут Мэри Грив. Она тетя моей бабушки. Я не очень хорошо знаю ее, всегда жил далеко, но она всегда была женщиной, которую я уважал по разным причинам.
Сейчас ей более восьмидесяти лет, и она родилась в Шотландии в 1912 году. У нее был брат по имени Том. Ее семья была богата для тех времен и к счастью для Марии, ее отец верил в образование обоих своих детей. Он не посылал ее в одну из типичных школ для дочерей богатых, где они только изучали навыки подготовки их к браку. Она была очевидно умна и когда она оставила школу она пошла вОксфордуниверситет.
В 1930-х годах в университете было очень мало женщин. Однако Мария не тихая, покорная женщина, на самом деле она всегда была очень решительной и подготовленной к тому, чтобы быть другой. В это время предполагалось, что женщина своего класса проведет несколько лет, наслаждаясь своей свободой, а затем оседает и женится. Мария этого не делала.
После окончания университета она получила работу в области журналистики. Газеты становятся все более популярными, и для продажи их более широкой аудитории некоторые газеты поняли, что обращение к женщинам имеет важное значение. Она не только работала в газетах, но и писала статьи и книги позже в своей жизни.
После Второй мировой войны она устроилась на работу в один из новых женских журналов, которые должны были стать все более и более популярными. После многих лет напряженной работы и борьбы в мужской профессии она в конечном итоге достигла вершины и стал редактором журнала.
Мэри никогда не была замужем, так как ее работа была очень важна для нее, и работа и брак не смешивались в Британииве в 1950-х годах.
Сейчас она уже много лет и прикована к инвалидной коляске. Однако она по-прежнему полна энтузиазма по поводу жизни. Ее личное мужество, ее энтузиазм и интерес к жизни, а также пример, который она установила для всех женщин, работающих в нашем все еще мужском обществе, делает Марию женщиной, которую я считаю привилегией знать.

Результаты (русский) 3:

мою тетю зовут Мэри гриф.Она тетя моей бабушки.Я не очень хорошо знаю ее, она живет далеко, но она всегда была моей уважаемой женщиной по многим причинам.
Сейчас ей уже более 80 лет, она родилась в 1991 году в кортланде.У нее есть брат по имени Том.В то время ее семья была богатой, и ей повезло, что ее отец верил в образование своих детей.Он не посылал ее в классическую школу для богатых дочерей, где они обучались только навыкам подготовки к вступлению в брак.Она явно умна после окончания школы и поступила в колледж.
в 30 - х годах хх века в университетах было очень мало женщин.Однако Мэри не была тихой и послушной женщиной, и на самом деле она всегда была преисполнена решимости и готовности отличаться друг от друга.В то время считалось, что женщины в ее классе проведут несколько лет, чтобы насладиться свободой, а затем успокоиться и выйти замуж.Мэри не делала этого.
после окончания колледжа она нашла работу в прессе.газеты становятся все более популярными, и в целях продажи газет большему числу читателей некоторые газеты признают важность привлечения женщин.Она работает не только на газеты, но и на более поздние годы пишет статьи и книги.
после второй мировой войны она нашла работу в новом женском журнале, который становится все более популярным.После многих лет усилий и борьбы с профессией, в которой доминируют мужчины, она в конце концов стала редактором журнала.
Мэри никогда не была замужем, потому что ее работа важна для нее, работа и брак в 50 - х не были связаны между собой в Англии.
Ей сейчас несколько лет, она может только в инвалидном кресле.Но она по - прежнему полна страсти к жизни.ее личное мужество, ее энтузиазм и интерес к жизни, а также ее пример для всех женщин в нашем обществе, где все еще доминируют мужчины, сделали Мэри женщиной, которую я имею честь видеть.