Upon the Work being finished and ac

Upon the Work being finished and acceptance of the Work, X agrees to pay Y $60 ($10/page for six pages) as full payment for all rights in the Work, whether now existing or later created, throughout the entire Universe. Y will not be entitled to any further payments from X.

Результаты (русский) 1:

После завершения работы и признания работы X соглашается выплатить Y $60 ($10/страница шесть страниц) как полная оплата за всех прав в работе, будь то теперь существующие или созданные позже, на протяжении всей Вселенной. Y будет не право на любые дальнейшие выплаты от X.

Результаты (русский) 2:

На деятельность, отделкой и принятие работе, X соглашается оплатить Y $ 60 ($ 10 / стр в течение шести страницах) в качестве полной оплаты всех прав в сфере труда, будь то существующие или позже создал, во всей Вселенной. Y не будет иметь право на любые дальнейшие выплаты из X.

Результаты (русский) 3:

На работе завершается и признания работы, X соглашается выплатить Y $60 ( $ 10/стр. для шести страниц) в качестве платежа в полном объеме всех прав человека в работе, будь то уже существующих или позднее, во всей вселенной. Y не будет иметь право на каких-либо платежей от X.