Most buses in Britain are operated

Most buses in Britain are operated by the local Council. Others are owned by companies which often receive financial help from the Government.
On many routes you will see both single-decker and double-decker buses. There is often only one man in charge of the bus and you pay him the fare when you get on. Some buses have a conductor as well as a driver.
If you want to catch a bus, you wait at a bus stop. Here there's a board with the routes, numbers and times of buses. But be careful. Sometimes there's a sign "Request stop" which means that buses only stop if you put out (hold out) your hand.
If there are other people waiting at the bus stop you must queue behind them and allow them to get on the bus first. (Some people believe that the British habit of queuing first began with the introduction of public transport.)
Taxis in London are usually big black vehicles. Sometimes they may be ordinary cars with a "Taxi" sign on top. You can find taxi ranks (places where taxis wait) at airports, stations, and in the centre of town. You can also telephone for a taxi or stop one in the street.
A taxi can be cheaper than the bus fares for two or more people. However, long journeys by taxi are expensive — be careful at ports and airports. You can ask the driver to give you an idea of the cost before you leave. Drivers must charge the metered fare for all journeys within London (including Heathrow) regardless of duration and distance. Taxi drivers expect to be tipped for all journeys.
CITY TRANSPORT IN NEW YORK
Like every big city, New York has its own traffic system. Traffic jams can be terrible, and it's usually the quickest way to go by subway. The New York subway is easy to use and quite cheap. It goes to almost every corner of Manhattan. But be careful. It's better not to go by subway late at night.
You see more, of course, if you go by bus. New York buses are also easy to use. The "Shoppers Shuttle" (Monday to Friday) and the "Cultural Loops" (Saturdays and Sundays) stop at some of the best-known stores and tourist places. You can get on and off as many times as you like in one day with only one ticket.
There are more than 30,000 taxis in New York. They are easy to see, because they are bright yellow and carry large TAXI signs. Taxis do not go outside the city but they will go to the airports. People give the taxi driver a "tip" of 15% extra.
If you really have to drive in New York, remember that nearly all the east-west streets and most of the north-south streets are one way only. This can be difficult for the visitor who does not know his way. Try to get a map that shows the direction of the traffic, and — good luck!

Результаты (русский) 1:

Большинство автобусов в Великобритании находятся в ведении местного Совета. Другие принадлежат компаниям, которые часто получают финансовую помощь от правительства. На многих маршрутах вы увидите single-decker и двухэтажных автобусов. Часто есть только один человек отвечает за автобус, и вы платите ему тариф, когда вы получаете на. Некоторые автобусы имеют дирижер, а также водителя. Если вы хотите, чтобы сесть на автобус, вы ждать на автобусной остановке. Здесь есть доска с маршрутов, числа и времени автобусов. Но будьте осторожны. Иногда есть знак «стоп запрос», что означает, что только автобусы, если вы положили (продержаться) рукой. Если есть другие люди, ожидающие на автобусной остановке должны стоять в очереди за ними и дать им возможность попасть на автобус первого. (Некоторые люди считают, что британский привычка очереди впервые начали с введением общественного транспорта). Такси в Лондоне, обычно большие черные автомобили. Иногда они могут быть обычные автомобили с табличкой «Такси» на верхней части. Вы можете найти такси (места где ждать такси), в аэропортах, станциях и в центре города. Вы также можете телефон для такси или остановить один на улице. Такси может быть дешевле, чем автобус тарифы для двух или более человек. Однако длительные поездки на такси дорого — будьте осторожны в портах и аэропортах. Вы можете попросить водителя, чтобы дать вам представление о стоимости, прежде чем уехать. Водители должны взимать дозированных тариф для всех поездок в Лондон (включая Хитроу) независимо от продолжительности и расстояния. Водители такси ожидать наконечником для всех поездок. ГОРОДСКОЙ ТРАНСПОРТ В НЬЮ-ЙОРКЕКак каждый большой город Нью-Йорк имеет свою собственную систему движения. Пробок может быть ужасно, и это, как правило, самый быстрый способ поехать на метро. В Нью-Йорке метро проста в использовании и довольно дешево. Она идет почти каждый угол Манхэттена. Но будьте осторожны. Это лучше не ехать на метро поздно ночью. Вы видите больше, конечно, если вы идете на автобусе. Нью-Йорк автобусы также прост в использовании. «Покупатели шаттл» (с понедельника по пятницу) и «Культурные циклы» (по субботам и воскресеньям) останавливаются на некоторых из самых известных магазинов и туристических мест. Вы можете входить и выходить столько раз, сколько вам нравится в один день с только один билет.Есть более чем 30 000 такси в Нью-Йорке. Они легко видеть, потому что они ярко-желтый и нести большие признаки такси. Такси не идут за пределами города, но они будут идти в аэропорты. Люди дают водитель такси «Подсказка» 15% дополнительно. Если вы действительно должны ехать в Нью-Йорке, помните, что почти все улицы Восток Запад и большинство улиц Север Юг являются только в одну сторону. Это может быть трудно для посетителя, который не знает свой путь. Постарайтесь, чтобы получить карту, которая показывает направление движения, и — удачи!

Результаты (русский) 2:

Большинство автобусов в Великобритании находятся в ведении местного Совета. Другие принадлежат компаниям , которые часто получают финансовую помощь от правительства.
На многих маршрутах вы увидите , как одно- двухэтажные и двухэтажные автобусы. Существует часто только один человек, отвечающий за автобус , и вы платите ему плату за проезд , когда вы получаете на. Некоторые автобусы имеют проводника, а также драйвер.
Если вы хотите , чтобы сесть на автобус, вы будете ждать на автобусной остановке. Здесь есть доска с маршрутами, цифры и время автобусов. Но будь осторожен. Иногда есть знак "Остановка по требованию" , что означает , что автобусы останавливаются только если вы потушить (держаться) руку.
Если есть другие люди , ожидающие на автобусной остановке вы должны стоять в очереди за ними и дать им возможность попасть на автобус в первую очередь. (Некоторые люди считают , что британская привычка массового обслуживания впервые начали с введением общественного транспорта.)
Такси в Лондоне, как правило , большие черные автомобили. Иногда они могут быть обычные автомобили с надписью "Такси" на вершине. Вы можете найти стоянки такси (места , где такси ждать) в аэропортах, на вокзалах, а также в центре города. Вы также можете позвонить на такси или остановить один на улице.
Такси может быть дешевле , чем проезд в автобусах для двух или более людей. Тем не менее, длительные поездки на такси стоят дорого - будьте осторожны , в портах и аэропортах. Вы можете попросить водителя , чтобы дать вам представление о стоимости , прежде чем уехать. Водители должны взимать плату за проезд отмеренного для всех поездок в пределах Лондона (включая Хитроу) независимо от продолжительности и расстояния. Водители такси ожидают чаевые для всех поездок.
ГОРОДСКОЙ ТРАНСПОРТ В Нью - Йорке
как и любой большой город, Нью - Йорк имеет свою собственную систему трафика. Пробки могут быть ужасны, и это , как правило , самый быстрый способ поехать на метро. Нью - Йорк метро проста в использовании и достаточно дешево. Он идет почти каждый уголок Манхэттена. Но будь осторожен. Лучше не ехать на метро поздно ночью.
Вы видите , больше, конечно, если вы идете на автобусе. Нью - Йорк автобусы, также просты в использовании. "Покупатели Shuttle" ( с понедельника по пятницу) и "Культурные Loops" ( по субботам и воскресеньям) останавливаются на некоторых из самых известных магазинов и туристических мест. Вы можете получить и выключать столько раз , сколько вам нравится в один день только один билет.
Есть более 30000 такси в Нью - Йорке. Их легко увидеть, потому что они ярко - желтый и носить с собой большие знаки TAXI. Такси не выходить за пределы города , но они будут идти до аэропортов. Люди дают таксисту А "наконечник" на 15% дополнительно.
Если вы действительно должны ехать в Нью - Йорке, помните , что почти все с востока на запад улицы и большая часть севера на юг улицы являются одним из способов только. Это может быть трудным для посетителя , который не знает свой ​​путь. Постарайтесь , чтобы получить карту , которая показывает направление движения, и - удачи!