The hit came again across my back a

The hit came again across my back and the burning sensation it left was unbearable.

Результаты (русский) 1:

Хит наткнулся снова на моей спине и жжение, она оставила было невыносимо.

Результаты (русский) 2:

Хит опять пришел по моей спине и ощущение жжения он оставил было невыносимо.

Результаты (русский) 3:

"Hit опять в моей задней и жжение она была невыносимой.