If, apart from this article, a comp

If, apart from this article, a company is a member of a group of companies, and arrangements are in existence the sole or main purpose of which is to reduce any company’s tax liability, and by virtue of the said arrangements that company would cease to be a member of that group of companies, then that company shall be treated as not being a member of that group of companies for any year preceding a year of assessment in which the said arrangements are in existence

Результаты (русский) 1:

Если, помимо этой статьи, компания является членом группы компаний, и механизмы существования единственной или главной целью которого является уменьшить налоговые обязательства любой компании в силу указанных договоренностей, что компания перестает быть членом этой группы компаний, затем что компания должна рассматриваться как не будучи членом этой группы компаний за любой год, предшествующий году оценки в котором указанные меры уже существует

Результаты (русский) 2:

Если, кроме этой статьи, компания является членом группы компаний, и механизмы находятся в существовании единственной или главной целью которого является снижение налоговой ответственности любой компании, и в силу указанных соглашений, которые компания перестали бы быть членом этой группы компаний, то, что компания должна рассматриваться как не являющийся членом этой группы компаний на любой год, предшествующих году, в котором оценки указанные механизмы в существовании

Результаты (русский) 3:

если, помимо этой статьи, компания является членом группы компаний, и договоренности существует единственного или главного, целью которого является сокращение налога в любой компании, и в силу этого мероприятия в том, что компания перестанет быть членом этой группы компаний, то эта компания должна рассматриваться не в качестве одного из членов группы компаний за год до года оценки, в котором сказал соглашений существует