New legislation in Britain usually

New legislation in Britain usually starts in the House of Lords. In each house a bill is considered in three stages, called readings. The first reading is purely formal, to introduce the bill. The second reading is usually the occasion for debate. After the second reading the bill is examined in detail by a committee.
The bill is then returned to one of the houses for the report stage, when it can be amended. If passed after its third reading, it goes to the other house. Amendments made to a bill by the House of Lords must be considered by the Commons. If the House of Commons does not agree, the bill is altered and sent bask to the Lords. In the event of persistent disagreement between the two houses, Commons prevails.
Finally, the bill goes to the reigning monarch for the royal assent. Nowadays the royal assent is merely a formality. In theory the queen could still refuse her consent, but the last monarch to use this power was Queen Anne, who vetoed the unpopular Scottish Militia Bill in 1707.

Результаты (русский) 1:

Новое законодательство в Великобритании обычно начинается в палате лордов. В каждом доме законопроект рассматривается в три этапа, называемые чтения. Первое чтение является чисто формальным, представить законопроект. Второе чтение это обычно повод для обсуждения. После второго чтения законопроект рассматривается подробно Комитета.Законопроект затем вернулся к одному из домов для отчета стадии, когда он может быть изменен. Если после третьего чтения, он идет к другой дом. Поправки, внесенные в законопроект палаты лордов должны рассматриваться Викисклада. Если Палата общин не согласен, законопроект изменен и послал bask лордов. В случае постоянных разногласий между двумя домами преобладает Commons.И наконец законопроект идет к царствующего монарха за королевскую санкцию. В настоящее время королевское согласие является всего лишь формальностью. В теории Королева может по-прежнему отказаться от своего согласия, но последним монархом, использовать эту власть была королевы Анны, который наложил вето непопулярного шотландский законопроект милиции в 1707 году.

Результаты (русский) 2:

Новое законодательство в Великобритании , как правило , начинается в Палате лордов. В каждом доме законопроект рассматривается в три этапа, называемые чтения. Первое чтение носит чисто формальный характер , внести законопроект. Второе чтение, как правило , поводом для дискуссий. После того , как во втором чтении законопроект рассматривается подробно комитетом.
Законопроект затем возвращается к одному из домов на стадии отчета, когда он может быть изменен. Если он будет принят после того, как его в третьем чтении, он идет в другой дом. Поправки , внесенные в законопроект в Палате лордов должны быть рассмотрены палатой общин. Если Палата общин не согласна, законопроект изменен и послал греться к Лордов. В случае стойких разногласий между двумя домами, превалирует фонда. И,
наконец, счет идет на царствующего монарха для королевского согласия. В настоящее время королевская санкция является лишь формальностью. Теоретически королева все еще может отказаться от ее согласия, но последний монарх , чтобы использовать эту власть была королева Энн, которая наложила вето на непопулярный шотландский Ополчения Билл в 1707 году.

Результаты (русский) 3:

новое законодательство в великобритании обычно начинается в палате лордов.в каждой палате законопроект рассматривается в три этапа, назвал показания.в первом чтении чисто формальная, представить законопроект.второе чтение обычно поводом для дискуссии.после второго чтения законопроекта, подробно рассмотрены комитетом.он вернулся к одному из домов для доклада этапе, когда он может быть изменен.если прошел третье чтение, она идет в другой дом.поправки, внесенные в законопроект в палате лордов, должны быть рассмотрены ".если в палате общин, не согласны с тем, что законопроект будет изменена и отправляют погреться в палату лордов.в случае сохраняющихся разногласий между двумя домами, общин имеет преимущественную силу.наконец, законопроект идет правящего монарха на королевскую санкцию.в настоящее время королевской санкцией является лишь формальностью.в теории, королева может отказывается от ее согласия, но последний монарх использовать эту власть, анна, который наложил вето на этот непопулярный законопроект в 1707 году шотландский боевиков.