San Francisco is where I grew up be

San Francisco is where I grew up between the ages of two and ten and where I lived for a period when I was about 13 and again as a married man from the ages of 37 to 51. So quite a big slice of my life has been spent there. My mother, who is now 90, still lives in Los Gatos, about 60 miles south of San Francisco; - Even though I have since lived in Switzerland and settled in London over 25 years ago, I have kept property in California for sentimental reasons.
I was born in New York and I love the United States. It is still a land of enormous drive, strength, imagination and opportunity. I know it well, having played in every town and, during the war, in every army camp. I have grown new roots in London as I did in Switzerland and if I am asked now where I want to live permanently, I would say London. But I will always remain an American citizen.
Climatically, San Francisco and London are similar and so are the people who settle in both' cities. San Francisco is sophisticated, and like London, has many parks and squares. Every day my sisters and I were taken to play in the parks as children. We had an English upbringing in terms of plenty of fresh air and outdoors games. I didn't go to school. My whole formal education consisted of some three hours when I was five. I was sent to school but came home at noon on the first day and said I didn’t enjoy it, hadn't learned anything and couldn't see the point of a lot of children sitting restlessly while a teacher taught from a big book. My parents decided, wisely I think, that school was not for me and I never went back.
My mother then took over my education and brought up my two sisters and me rather in the way of an educated English lady. The emphasis was on languages and reading rather than sciences and mathematics. Sometimes she taught us herself, but we also had other teachers and we were kept to a strict routine. About once a week we walked to Golden Gate Park which led down to the sea and on our walks my mother taught me to read music. One day I noticed a small windmill in the window of a shop we passed on our way back to the park and I remember now how my heart yearned for it. I couldn't roll my 'r's when I was small and my mother who was a perfectionist regarding pronunciation, said if I could pronounce an 'r' well I'd have the windmill.
I practiced and practiced and one morning woke everyone up with my r's. I got the windmill. I usually get the things I want in life-but I work for them and dream of them

Результаты (русский) 1:

Сан-Франциско, где я вырос между возрасте от двух до десяти, и где я жил на период, когда мне было около 13 лет и снова, как женатый мужчина в возрасте от 37 до 51. Там было потрачено так довольно большой кусок моей жизни. Моя мать, которая в настоящее время 90, по-прежнему живет в Лос-Гатос, примерно в 60 милях к югу от Сан-Франциско; -Несмотря на то, что с тех пор я жил в Швейцарии и поселился в Лондоне более 25 лет назад, я сохранил недвижимость в Калифорнии по сентиментальным причинам.Родился в Нью-Йорке, и я люблю Соединенные Штаты. Это до сих пор земля огромный диск, сила, воображение и возможности. Я знаю, это хорошо, сыграв в каждом городе и во время войны, в каждом лагере. Я вырос новые корни в Лондоне как в Швейцарии, и если я спросил теперь где я хочу жить постоянно, я бы сказал, Лондон. Но я всегда будет оставаться американским гражданином. Климатически, Сан-Франциско и Лондоне похожи и поэтому люди, которые в обоих "городов. Сан-Франциско является сложным и как Лондон, имеет множество парков и площадей. Каждый день мои сестры и я были взяты в парках как дети. Мы Английский воспитания с точки зрения много свежего воздуха и на открытом воздухе игры. Я не ходил в школу. Мое все формальное образование состоял из около трех часов, когда мне было пять лет. Я был отправлен в школу, но вернулся домой в полдень на первый день и сказал мне не понравится, не узнал ничего и не мог видеть точку много детей, беспокойно сидя в то время как учитель учил из большой книги. Мои родители решили, мудро, я думаю, что школа не для меня, и я никогда не вернулся.Моя мать затем взял на себя мое образование и воспитала мои две сестры и меня скорее на пути образованных английской леди. Акцент был на языках и чтение, а не науки и математики. Иногда она учила нас себя, но мы также были другие учителя, и мы были сведены к строгим рутины. О раз неделю мы ходили Золотые ворота которые привели к морю и на нашей прогулки моя мать научила меня читать музыку. Один день, я заметил небольшой ветряк в окне магазина мы прошли на пути обратно в парк, и я помню теперь как мое сердце мечтавший для него. Я не мог свернуть мои ' сестринскими, когда я был небольшой и моя мать, которая была перфекционист относительно произношения, сказал, если я мог бы произнести «r» Ну я бы ветряная мельница.Я практиковал и практиковал, и однажды утром проснулся каждый с моим сестринскими Я получил ветряная мельница. Я обычно получают вещи, я хочу в жизни- но я работать для них и мечта о них

Результаты (русский) 3:

сан - франциско, где я вырос, в возрасте от двух до десяти, и, когда я жил на период, когда мне было 13, и вновь, как женатый мужчина в возрасте от 37 до 51.это довольно большой кусок моей жизни было больше.моя мать, которая в настоящее время 90, все еще живет в лос - кошки, примерно в 60 км к югу от сан - франциско, - даже несмотря на то, что с тех пор я жил в швейцарии и поселился в лондоне более 25 лет назад, я сохранил имущество в калифорнии на сентиментальные.я родился в нью - йорке, и я люблю соединенных штатов.он по - прежнему земли огромный диск, сила, воображение и возможности.я знаю, он играл в каждом городе и во время войны, в каждом военном лагере.я уже вырос, новые корни в лондоне, как я в швейцарии, и если я спросила, где я хочу жить постоянно, я бы сказал, в лондоне.но я всегда будет оставаться гражданином америки.климатически, сан - франциско, и в лондоне, аналогичны, и люди, которые селятся в обоих городов.сан - франциско, является сложной, и, как лондон, много парков и скверов.каждый день мои сестры и я были приняты играть в парках, как дети.у нас был английский воспитания с точки зрения много свежего воздуха и на открытом воздухе игр.я не пойду в школу.вся моя формального образования состоит из примерно три часа, когда мне было пять.меня отправили в школу, но вернулся домой в полдень первого дня и сказал, что мне не нравится, не узнал ничего и не видит смысла много дети сидят без преград каждый целый хотя учитель учил из большой книги.мои родители решили, мудро, я думаю, что школа не для меня, и я никогда не вернулся.моя мать, а затем захватили мое образование и взял две моих сестры и я, а в том, как образованная английской леди.акцент был сделан на языках и чтение вместо науки и математика.иногда она научила нас лично, но мы также были другие преподаватели и мы были сведены к строгому распорядку.раз в неделю мы шли на золотые ворота, которые привели вниз к морю и от нашей прогулки мама научила меня читать музыку.однажды я заметила, что небольшая мельница в окно магазина мы прошли по пути назад в парке, и я помню, как мое сердце жаждали его.я не за мои "R, когда я была маленькой, и моя мать, которая была перфекционистка по произношению, сказал, что если я могу произнести" R ", а я бы ветряная мельница.я занимался и широко распространенной и однажды утром проснулся, каждый со своим R. у меня есть мельница.обычно я получаю то, что я хочу, чтобы в жизни, но я работаю для них и их мечты