Ever wondered who creates the subti

Ever wondered who creates the subtitles you see on Viki? Our amazing community of volunteers are people just like you: passionate fans of global TV. Together, we’re breaking down language barriers between great entertainment and fans everywhere!

Subtitling is easy, fun, addictive and comes with cool benefits (see "QC Status” below). If you’ve wanted to try but never knew where to start, welcome to Viki U -- a series of tutorials, tips, tools and more, all designed to get you started quickly. Favorite the Viki U Channel to get notified when new videos are added!

Please be aware of the Viki Community Guidelines before getting started!

Результаты (русский) 1:

Когда-нибудь задумывались, кто создает субтитры, которые вы видите на вики? Наши удивительные сообщества добровольцев – люди как и вы: страстные поклонники глобальной ТВ. Вместе мы разрушаем языковые барьеры между большие развлекательные и поклонников во всем мире!Субтитров легко, веселье, привыкание и поставляется с прохладной льгот (см. ниже «КК статус»). Если вы хотели попробовать, но никогда не знал, где начало, Добро пожаловать в вики U--серия учебники, советы, инструменты и многое другое, все разработанные, чтобы вы начали быстро. Любимый канал U вики чтобы получить уведомление, когда добавляются новые видео! Будьте осведомлены о руководящих принципах сообщества вики перед началом работы!

Результаты (русский) 2:

Всегда удивлялся, кто создает субтитры, которые Вы видите на Вики? Наш удивительный сообщество добровольцев, такие же люди, как и вы: страстных поклонников глобальной телевизору. Вместе мы ломая языковые барьеры между большим развлечением и поклонников во всем мире! субтитров легко, весело, привыкание и поставляется с прохладной преимуществ (см "QC Статус" ниже). Если вы хотели попробовать, но никогда не знал, с чего начать , добро пожаловать в Вики U - серию руководства, советы, инструменты и многое другое, все предназначены, чтобы вы начали быстро Любимое Вики U Channel, чтобы получить уведомление, когда новые видео будут добавлены.! Обратите внимание на Принципов сообщества Viki, прежде чем началось!

Результаты (русский) 3:

Никогда не спрашивает, кто создает субтитры на Viki? Наш потрясающий сообщество добровольцев, людьми как вы: страстных поклонников глобальных ТВ. Вместе мы - преодоление языковых барьеров между для развлечений и вентиляторы везде!ветровому субтитры - простота, развлечений, вызывающих привыкание и поставляется с cool преимущества (см. "QC статус" ниже). Если вы уже давно хотели попробовать но никогда не знает, где для начала,Добро пожаловать в Viki U - a серия обучающих, советы, инструментов и более, предназначенные для быстрого начала. В избранное Viki U канал, чтобы получить уведомление о том, когда новые видео добавить! ветровому помните о Viki сообщества перед началом работы!